ein gemischtes Ergebnis, aber die Händler sind bereit, im nächsten Winter zurückzukehren

Die Chalets des ersten Weihnachtsmarktes in Saint-Jean-de-Luz, Place Foch, haben an diesem Mittwoch, dem 8. Januar, unter einem grauen, unsicheren und windigen Himmel ihre Holzvorhänge heruntergelassen, getreu dem Wetter, das seine 40-tägige Eröffnung markiert haben wird . Zwölf Regentage, ein Sturm, der Mitte Dezember zum Abschluss eines wichtigen Wochenendes führte. Wir hätten uns etwas Besseres vorstellen können…

„Das Wetter hat uns nicht verwöhnt, aber so ist es. Natürlich waren weniger Leute da, als wenn das Wetter schön gewesen wäre, aber wir haben in den Schulferien trotzdem gut gearbeitet“, gestand an diesem Mittwoch der einzige Schmuckverkäufer dieser ersten Ausgabe. Während einige lieber warten, bevor sie eine endgültige Bewertung erstellen, sprechen andere von gemischten, gemischten Ergebnissen, aber keineswegs katastrophal.

„Ich schätze, dass der Umsatz um etwa 10 % geringer ausfallen wird, als ich zu Beginn dieses Abenteuers erwartet hatte. »

„Ich schätze etwa 10 % weniger Umsatz, als ich bei diesem Abenteuer geplant hatte“, räumt der Juwelier ein. Auch die Familie an der Spitze von „La Chapellerie après la rain“, die auch auf dem Weihnachtsmarkt in Biarritz anwesend ist, ist recht zufrieden. „Mein Kollege Biarrot hatte bis 23 Uhr geöffnet, weil viele Leute da waren. Aber am Ende haben wir ungefähr die gleichen Zahlen gemacht“, sagt der bereits Anfang Dezember, kurz nach der Einweihung, interviewte Unternehmensvertreter.

„Wir haben ein Team gebildet“

Über die finanziellen Ergebnisse hinaus gleicht der „Showcase“-Effekt, der durch die Marktexposition entsteht, die Enttäuschung der regnerischsten Tage aus. „Der Umsatz wurde offensichtlich vom Wetter beeinflusst. Aber es ist eine tolle Gelegenheit, das Unternehmen und seine Produkte weiterhin bekannt zu machen“, erklärt der Agour-Vertreter.

Letzterer ist seit sieben Jahren auf dem Weihnachtsmarkt in Bayonne vertreten und beobachtet einen ähnlichen Trend an den Ufern der Nive: „Wir hatten dort sehr gute Jahre, aber dieses Jahr war es weniger gut.“ Ich glaube, es ist überall das Gleiche…“

„In Bayonne war es dieses Jahr weniger gut. Ich glaube, es ist überall das Gleiche…“

Das schlechte Wetter im Dezember hat der Party keinen Abbruch getan. Über die Bilanz hinaus erinnern sich die Händler des Luzien-Wintermarktes an die „sehr gute Atmosphäre“ und die „großartige gegenseitige Zusammenarbeit“ zwischen den Ausstellern und heben sie hervor. „Wir waren alle unabhängig, aber letztendlich haben wir ein Team gebildet. „Jeder hat seinen Teil zum Bau beigetragen“, betont der Hutmacher aus Luzian.

Eine warme Atmosphäre wird auch mit den Kunden geteilt. Weniger präsent als erwartet, aber treu. „Ich habe Kunden, die in diesem Zeitraum viermal in mein Chalet zurückgekehrt sind“, verkündet die Managerin des Schmuckchalets mit einem Lächeln auf den Lippen. Einigen ist jedoch nicht entgangen, dass sich gleichzeitig auch die Konsumgewohnheiten ändern. „Die Kunden achten mehr darauf: Zum Beispiel eine Tasche Churros für vier Personen statt vorher für zwei“, beobachtet der Nachbar des besagten Standes.

Express-Umfrage in der Rue Gambetta

Nur einen Steinwurf vom Place Foch entfernt, in der Fußgängerzone Rue Gambetta, sprechen die diese Woche befragten Händler von Ergebnissen, die mindestens genauso gut sind wie in den vergangenen Wintern, oder sogar von einer Zunahme der Aktivität. Zumindest die Lebensmittelhändler. Bei Maison Pariès explodierten die Verkäufe ab dem 24. Dezember wie jeden Winter. „Wir haben über Weihnachten und Neujahr sehr gut gearbeitet. Das Wetter hatte keinen nennenswerten Einfluss auf unsere Zahlen“, sagt ein Manager. Auch bei Accoceberry oder sogar in der Boutique von Pascal Massonde sind die Ergebnisse sehr positiv. „Die ersten fünfzehn Tage im Dezember waren hart, aber die letzten fünfzehn Tage haben das mehr als wettgemacht. „Unser Umsatz ist im Vergleich zum letzten Jahr gestiegen“, betont der Manager von Accoceberry.

Truppe zu ?

Der seit dem 30. November geöffnete Weihnachtsmarkt sollte auf Wunsch der Gemeinde bis zum 8. Januar, also nach dem Dreikönigstag in Spanien, den Weihnachtszauber erstrahlen lassen. Eine Entscheidung zur Belebung der Stadt, die laut vielen Stimmen „nicht notwendig“ war. „8. Januar, ist dir das klar? Ich glaube, wir sind der letzte noch geöffnete Weihnachtsmarkt in Frankreich. „Die letzten Tage sind zu viel“, sind wir uns sofort einig.

Trotz der Schwierigkeiten dieses Testjahres – ein ermutigendes Zeichen – erklärte die überwiegende Mehrheit der Aussteller, die sich an diesem Mittwoch trafen, dass sie bereit seien, das Erlebnis im nächsten Winter zu wiederholen. Die Stadt hat einen Dreijahresvertrag mit dem für die Organisation zuständigen Dienstleister Bid’a’parc unterzeichnet.

„Ich glaube, wir sind der letzte noch geöffnete Weihnachtsmarkt in Frankreich. Die letzten Tage sind zu viele. »

In den Gängen war unterschiedlich zu hören: „Wenn wir das gleiche Team und die gleiche Atmosphäre vorfinden, unterschreiben wir sofort!“ »