DayFR Deutsch

Swimmingpool, Terrasse, Palme, sie wohnen in einer typischen Vintage-Villa aus den 70er Jahren, die an Kalifornien im Elsass erinnert

-

Diese Villa hat alles vom Süden, liegt aber im Elsass. In diesem ungewöhnlichen Haus mit postmoderner Architektur dominieren rohe Materialien und Farben. In dieser Folge von Cozy, dem Dekorationsmagazin, treffen wir Aurélie und Alex, Besitzer der Villa „Niceheim“, und ihre Dekorationsideen.

Das Wesentliche des Tages: unsere exklusive Auswahl

Unsere Redaktion hält täglich die besten regionalen Nachrichten für Sie bereit. Eine Auswahl nur für Sie, um mit Ihren Regionen in Kontakt zu bleiben.

France Télévisions verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter „Das Wesentliche des Tages: Unsere exklusive Auswahl“ zu senden. Sie können sich jederzeit über den Link am Ende dieses Newsletters abmelden. Unsere Datenschutzerklärung

Heute werden wir eine Vintage-Villa entdecken, die typisch für die 70er Jahre ist. Aurélie und Alex haben sie komplett renoviert, dabei aber viele ursprüngliche Elemente wie Farben und organische Formen für eine Einrichtung im Zeitgeist beibehalten. Von außen spürt man den Geist der 70er Jahre. Hier haben wir nicht den Eindruck, im Elsass zu sein. Wir sind im Süden. Der Swimmingpool, die Pinien, ein sehr großer Garten und eine ganz besondere Atmosphäre mit einer Terrasse und einer riesigen Palme. Das Paar verliebte sich in diese Villa aus dem Jahr 1972. In dieser Folge von Cozy, das Deko-Magazinwir werden sie treffen.

„Dieser Garten ist sehr mediterran. Er spricht mich an, weil ich aus Nizza komme. Ich lebe seit 20 Jahren in Straßburg, aber ich hänge an meiner Herkunft. Dieses Haus erhielt schnell den Spitznamen „Villa Niceheim“. Eine kleine Mischung aus … Schöne Seite und die elsässische Seite.“sagt Aurélie.

Wir wollten unbedingt die Merkmale der 70er Jahre beibehalten.

Aurélie Blum, Inhaberin

Wir finden die typische Architektur der 70er Jahre mit ihren Fensterbändern, der vorspringenden Fassade und ihrem Patio vor. Die Inneneinrichtung ist sehr modern. „Wir wollten unbedingt die Merkmale der 70er Jahre beibehalten“. Die Fenster sind streifenförmig mit Holzrahmen, sie sind einer der fünf Punkte, die nach Le Corbusier moderne Architektur definieren. Das Paar behielt auch den ursprünglichen Bodenbelag im Esszimmer. Sie nutzten die vorhandene Farbpalette, um die Dekoration des Hauses zu definieren. Sehr origineller Touch: die Decke über dem Esstisch. Dies ist die Betonplatte des Daches. „Wir mussten die Zwischendecken entfernen und sahen diese Platte, die wirklich sehr gut erhalten war. Die etwas originelle und moderne Seite gefiel uns sehr gut. Dadurch konnten wir die beiden Räume einschränken: Esszimmer und Küche.“erklärt Aurélie. Es ist eine tolle Idee, mit Decken Spaß zu haben, sei es aus einem anderen Material oder einer anderen Farbe. Dies verleiht unseren Innenräumen eine atypische Seite. Wir können uns einen abgegrenzten Raum über einem Sofa, über einer Badewanne, über einem Bett oder wie hier über einem Esszimmer vorstellen. Zögern Sie nicht, Spaß mit Decken zu haben.

>

Die hervorragende, farbenfrohe Küche von Aurélie und Alex.

© France Télévisions

Die Küche ist sehr freundlich. Eine große einteilige Insel mit abgerundeten Enden bietet Sitzgelegenheiten. Diese Küche wurde von Aurélie entworfen. Sie entwarf es mit Architekten zur technischen Beratung. Für die Möbel wählte Aurélie ein Walnussholzfurnier. Es passt perfekt zum Holz der Fenster. Haben Sie keine Angst davor, Holz in Ihr Zuhause zu bringen. Heutzutage können wir bei allen verfügbaren Materialien eine Pastellfarbe wählen, die die dunkle Seite des Holzes abmildert und eine schöne Balance schafft. Obwohl alles mit Holz verkleidet ist, ist die Küche der Villa sehr hell. Die Rückwand besteht aus poliertem Beton. Es ist ein sehr widerstandsfähiges und pflegeleichtes Material.

>

Das Wohnzimmer der Villa aus den 70er Jahren.

© France Télévisions

Im Wohnzimmer gibt es zwei große, Rücken an Rücken liegende Sofas. Sie sind modular aufgebaut und können so ganz einfach nach Ihren Wünschen angeordnet werden. Aurélie hat sich dafür entschieden, sie direkt hintereinander anzuordnen, weil der Raum dafür perfekt geeignet ist. Es gibt eine Kaminseite und eine Fernsehseite. Der Boden war mit einem reinbraunen Teppich aus den 70er Jahren bedeckt. Das Paar entfernte ihn und verlegte polierten Beton in Beigetönen. Das Wohnzimmer ist dank der Farbe des Bodens, der vom üblichen Grau des polierten Betons abweicht, äußerst warm. Das Wohnzimmer ist sehr farbenfroh. Eine Farbe dominiert: Blau. Es ist ein echter roter Faden in der Dekoration der Villa.

Aurélies Inspiration war eine Lampe, die sie als Studentin gekauft hatte. „Ich gehöre voll und ganz dazu, bewusst oder unbewusst, von der Palette dieser Lampe her, sie ist eines der ersten Dekorationsobjekte, die ich gekauft habe. Ich mag diese Farben schon seit langem. Gelb, Blau, Rosa. Ich mag.“ mit etwas beginnen und den Film in die Dekoration hinein entfalten. Es mag gewagt sein, all diese Farben miteinander zu mischen, aber hier funktioniert es wirklich gut. Der Couchtisch ist „hausgemacht“. Das Paar nutzte eine Küchenarbeitsplatte, die sie ausgeschnitten und mit einem blauen Fugenmörtel verfliest hatten.

>

Die Lampe, die die Farben des Interieurs des Paares inspirierte.

© France Télévisions

Das Schlafzimmer hat direkten Zugang zur Terrasse und ist daher sehr hell. Die Dekoration ist raffiniert. Es gibt nur eine Wand, die grün gestrichen ist. Das Bett besteht aus OSB, einem technischen Produkt aus natürlichen Holzpartikeln. Aurélie und Alex haben es entworfen und hergestellt. Es gibt keinen Boxspring, die Matratze wird direkt darauf gelegt. Der clevere Clou: vier große Schubladen unter dem Bett. In unseren Innenräumen finden wir überall OSB. Es ist ein sehr rohes Material, das einen leicht unkonventionellen Hauch von Holz verleiht. Sparsam kostet es neun Euro pro Quadratmeter. Wir können Trennwände herstellen, einen Boden individuell gestalten, Möbel, Stauraum und alles ganz einfach herstellen.

>

Ein minimalistisches, farbenfrohes und cleveres Schlafzimmer.

© France Télévisions

Die Terrasse der Villa ist ein eigenständiger Raum. Das Paar gestaltete das Äußere neu und fügte dabei stets einen farbenfrohen Touch hinzu.

>

Der Innenhof der Niceheim-Villa.

© France Télévisions

Im Herzen dieser herrlichen Terrasse steht eine monumentale 50 Jahre alte Palme. Dies ist ein Beweis dafür, dass Palmen in unseren nördlichen Regionen erfolgreich angebaut werden können. Die chinesischen Palmen- oder Hanfpalmensorten sind perfekt an unser Klima angepasst. Das Pflanzen einer Palme in der Nähe einer Wand sorgt für einen Mikroklima-Effekt.

>

Der Höhepunkt der Show ist das Gefühl, im Süden zu sein.

© France Télévisions

Das Schwimmbad war bereits gegraben, als Aurélie und Alex ihr Haus kauften, aber sie mussten einige Anpassungen vornehmen. „Wir haben zunächst damit begonnen, das Niveau der Terrasse anzuheben, sodass sie auf gleicher Höhe mit dem Haus war. Wir haben die Terrassenfläche ein wenig vergrößert und uns für ein neues, noch etwas originelles Material entschieden: Holzbeton für den Boden.“„Dieses Material befindet sich normalerweise unter den Platten. Es enthält viel mehr Kies und ist in öffentlichen Räumen zu finden. Wir verwenden es immer häufiger in unseren Häusern für die Ränder von Schwimmbädern, für Garageneinfahrten oder Einfahrten. Das muss man einfach.“ Schätzen Sie die raue Seite und reinigen Sie sie von Zeit zu Zeit ein wenig.

Wenn ein Haus aus den 70er-Jahren durch seine funktionale Seite attraktiv sein kann, bedenken Sie, dass es viel Energie verbrauchen kann, um daraus ein komfortables Zuhause zu machen. Es wird daher notwendig sein, sich um eine korrekte Isolierung zu bemühen.

Related News :