„Bonjour tristesse“, dieser phänomenale Roman von François Sagan, ging um die Welt und eröffnete eine neue Ära in der französischen Literatur und Kultur. Was bleibt von den Sagan-Jahren, siebzig Jahre später und zwanzig Jahre nach dem Tod des Autors am 24. September 2004?
Der erste Roman einer 18-jährigen Frau, der aus dem eisigen Winter des Jahres 1954 hervorging, ließ die Temperaturen in Frankreich und der Welt plötzlich steigen und versetzte die sehr maskuline Welt der Kunst und Literatur in Aufruhr, indem er die freien Liebesaffären eines Teenagers beschrieb. Siebzig Jahre später ist „Bonjour tristesse“ vielleicht nicht mehr so skandalös, aber seine literarischen Qualitäten sind intakt. Françoise Sagan, eine Ikone mit bleibendem Einfluss, ein bewundertes Beispiel weiblicher Emanzipation, starb vor genau zwanzig Jahren, am 24. September 2004.
Ihr Sohn Denis Westhoff, der das Werk und Andenken der Schriftstellerin betreut, veröffentlicht im Jubiläumsjahr ein großes und schönes Buch mit dem Titel „Die Sagan-Jahre“. Darin widmet er sich chronologisch und thematisch dem Leben und der Karriere seiner Mutter.
Sehr unterschiedliche Leidenschaften
Im Laufe der Kapitel erfahren wir mehr über einige wesentliche Themen aus dem Leben der berühmten Autorin: das literarische Phänomen „Bonjour Tristesse“, ihre Arbeit als Reporterin, ihre Liebe zur Geschwindigkeit – sie liebte Sportwagen –, Jazz, Gesang, ihre Vorliebe für Glücksspiele, ihre Erfahrungen im Theater und Kino und ihre Leidenschaft für Pferde.
Diese Reihe von Einträgen zeigt sowohl die große Vielfalt ihrer Aktivitäten und Leidenschaften als auch eine große Treue zu den verschiedenen Facetten ihres Lebens, da viele dieser Aspekte bereits sehr früh in Erscheinung treten, nämlich ab dem Moment, in dem sie zu einer berühmten Person wird.
>> Sehen Sie ein Interview mit Françoise Sagan in der TSR-Sendung Préfaces im Jahr 1965 anlässlich der Veröffentlichung ihres Buches „La chamade“:
Rettet das literarische Werk
Françoise Sagan hatte schon früh erkannt, dass der Mythos das Werk der Schriftstellerin in den Schatten stellen könnte. Dieses Werk, das heute von ihrem Sohn betreut wird, umfasst rund zwanzig Romane, mehrere Kurzgeschichtensammlungen, Theaterstücke, zahlreiche Memoiren- und Interviewbücher sowie Filmdrehbücher.
Denis Westhoff schilderte in seinem 2012 erschienenen Buch „Sagan et fils“ seinen Kampf, das Werk und die Erinnerung an seine Mutter zu retten. Unter schwierigen Umständen: Als sie starb, hinterließ Françoise Sagan erhebliche Schulden.
Am Ende ihres Lebens, so erinnerte sich ihr Sohn in der Sendung Quartier livre vom 22. September, überschatteten ihre persönlichen, moralischen und finanziellen Probleme ihre Karriere als Schriftstellerin. „Sie war der Meinung, dass, selbst wenn sie ein Buch schriebe, alle Einnahmen aus diesem Buch sofort von der Steuerbehörde beschlagnahmt würden. Und welchen Sinn hatte es dann, ein Buch zu schreiben“, fragt Denis Westhoff. Ihre Produktivität nahm daraufhin enorm ab und wie einige ihrer Zeitgenossen begann sie in gewisser Weise in die Vergessenheit abzurutschen.“
„Sie hat Gebiete zurückerobert“
Nach ihrem Tod machte sich ihr Sohn daran, Sagans Werk zu fördern, das er für „sehr modern und zeitgenössisch“ hielt. Insbesondere ließ er bestimmte Bücher, die nicht mehr erhältlich waren, neu auflegen. „Heute wird ihr Werk wiederbelebt, ihre Bücher verkaufen sich, sie wird immer noch in viele Sprachen übersetzt. Sie hat Gebiete zurückerobert, die damals verloren waren, wie zum Beispiel Amerika oder Brasilien. (…) Die Menschen empfinden enorme Sympathie für sie, in Europa und anderswo auf der Welt. Sie hat das Bild einer freien, fröhlichen und freundlichen Frau“, unterstreicht Denis Westhoff.
Sein Schreiben und seine Bücher sind mehr von seiner Freiheit, seiner Unabhängigkeit und seiner Modernität geprägt als von seinem politischen Engagement, das fragmentarisch ist, wie sein Sohn angibt. Die Sagan-Jahre sind vor allem ein Spiegel einer Zeit, die heute vorbei ist, als „wir frei waren, wir hatten Spaß, wir feierten, wir waren unbeschwert, ohne Zwänge, mit Geld und völliger Freiheit. Wir müssen erkennen, dass diese Ära nun völlig vorbei ist“, schließt er.
Radiothema: Nicolas Julliard
Web adaptation: Melissa Härtel
Denis Westhoff, „Die Sagan-Jahre“, Gourcuff Gradenigo-Ausgaben, Mai 2024.
