Las Belhas de Brageirac feiert sein 90-jähriges Jubiläum und veröffentlicht drei zweisprachige Bücher

1934 vom Dichter gegründet Rémy Desplanches alias Mery de Bergerac, der Verein Bergerac-Bienen wurde mit dem Ziel gegründet, die okzitanische Sprache und die Volkstraditionen des Bergeracois zu bewahren und zu fördern. In seinen Anfängen brachte der Verein Dichter und Schriftsteller zusammen, um ihre Kultur zu verteidigen, wobei der Schwerpunkt auf der Veröffentlichung von Zeitschriften und Büchern lag. In den 1950er Jahren unter der Führung des Ehepaares Lesfargues erweiterte der Verein seine Aktivitäten um Tanz, Volksmusik und Spitzenkunst. Es erkannte seine erzieherische Rolle und wurde zu einem Felibreanische Schule und schloss sich dem an Französischer Verband der Volkskünste und -traditionen während sie sich mit der Sammlung von Zeugnissen und historischen Dokumenten beschäftigt. Zu dieser Gruppe gehörte auch der Musiker Marcel Piaud, eine Persönlichkeit der traditionellen Musik im Périgord und in ganz Frankreich.

90 Jahre okzitanische Leidenschaft!

Um seine zu feiern 90 Jahre alt Les Abeilles Bergeracoises organisieren festliche Veranstaltungen auf 12. und 13. Oktober 2024 . Das Programm umfasst einen okzitanischen Abend mit traditionellen Liedern und Geschichten sowie einen traditionellen Ball. Außerdem wird eine Essensshow angeboten, bei der mehrere Volksgruppen aus der Region zusammenkommen, um den Reichtum der Volkskünste und -traditionen hervorzuheben. Dieses Jubiläum ist für den Verein eine Gelegenheit, seine Mitglieder und die Gemeinschaft rund um die okzitanische Kultur und gemeinsame Erinnerungen zusammenzubringen und gleichzeitig in die Zukunft zu blicken.

Anlässlich dieses Jubiläums veröffentlichen Les Abeilles Bergeracoises eine Reihe von drei Büchern mit dem Titel „Die Geschichten von Susanna“geschrieben von Suzanne Sergentonseit 2006 aktives Mitglied des Vereins. Diese Werke, reich illustriert mit Fotografien aus den Familienarchiven, bieten anhand von Anekdoten und Erinnerungen einen intimen Einblick in das tägliche Leben im Périgord. Jeder Band von 100 Seiten ist zum Preis von erhältlich 12 Euro pro Stück oder 30 Euro für dreium so vielen Menschen wie möglich die Möglichkeit zu geben, in die lokale Geschichte einzutauchen. Die Bücher sind direkt beim Verein erhältlich:

• E-Mail : [email protected]
• Telefon : 06 14 78 46 10
• Postanschrift : Les Abeilles Bergeracoises, 29B Route de la Brunetière, 24100 Bergerac.

Ihre okzitanischen Ausflüge in der Dordogne

• März, 8. Oktober – Sanilhac: Traditioneller Tanzworkshop im Classico mit der Gruppe Los Zinzonaires
• Freitag, 11. Oktober – CGR Périgueux Kino: Ciné en Oc mit dem Film „Eine Brücke über den Ozean“
• Samstag, 12. Oktober – La Coquille: Ball mit der Gruppe Des Fourmis dans les Pieds
• Samstag, 12. Oktober – Bergerac René Coicaud Raum: Velhada occitana und Ball mit den Amicale des Routiniers
• Sonntag, 13. Oktober – Bergerac: Essensshow der Abeilles Bergeracoises
• Sonntag, 13. Oktober – Kathedrale St. Front Périgueux um 16 Uhr: Konzert des Paratge-Chores
• Mittwoch, 16. Oktober – Brantôme: Ball und offene Bühne mit der Baluchon-Gruppe
• Donnerstag, 17. Oktober – Périgueux: Traditioneller Tanzworkshop im La Visitation mit der Gruppe Los Zinzonaires
• Freitag, 18. Oktober – Condat-sur-Vézère: Tradball mit der BBC-Gruppe Bolhon Bal et Compagnie
• Donnerstag, 24. Oktober – Périgueux: Traditioneller Tanzworkshop im La Visitation mit der Gruppe Los Zinzonaires

Musikalische Programmierung der Show

1. Du Bartas – Messorgas-Lied
2. Peiraguda – La dama pijonieira
3. Lou Seriol – Adiu Paure
4. Joan Pau Verdier – Sohn eines Wolfes, Sohn eines Hasen
5. Marilis Oriona – Die Auserwählte
6. Maurischer Fracas Dub – Van Gogh in St. Paul
7. Bertoo – Amoròs