Catherine Safonoff, Hass liegt auf der Wiese – Befreiung

Die von ihrem Ex-Mann vertriebene Schweizer Schriftstellerin erzählt in „La Fortune“ von ihrem ländlichen Exil in Haute-Savoie.

Es beginnt mit einer Niederlage und endet mit einem Sieg. Eine Niederlage: zu Beginn der Reichtum, Catherine Safonoff zog eines Morgens im Juni 2021 nach Haute-Savoie, nahe der Schweizer Grenze, in einen Flügel von Mélies und Jeffs Farm. Sie wollte es nicht. Sie hatte fünfundzwanzig Jahre lang in einem Haus gelebt, das ihrem Ex-Mann gehörte, und er verkaufte es. Sie hatte lange gesucht, endlich gefunden, was sie brauchte, die notwendigen Arbeiten finanzierte sie mit dem geerbten Geld ihres Vaters. Aber „die Grundsumme“ wurde von demjenigen bezahlt, den sie hier anruft „Herr B.», Professor für Neurophysiologie an der Universität Genf. Er war Léon Fluchtentfernung (Zoé, 2017), wo er zu oft kam, um sie in genau diesem Haus zu besuchen, von dem sie nie gedacht hätte, dass sie es eines Tages verlassen müsste.

In sechs Zeilen erläutert Catherine Safonoff die Fakten, um die sich ein großer Teil ihrer Arbeit dreht, vom ersten Roman bis Esmes Teilveröffentlicht 1977 und gleichzeitig als Taschenbuch nachgedruckt der Reichtum. „Ich wollte in diesem Haus leben, ich wollte es, als wäre es mein Recht, ein ungeschriebenes, nicht anerkanntes Recht, sagen wir mal, als Ausgleich für die unsichtbaren Aufgaben einer Frau und Mutter zu Hause, meinem Ex-Zuhause, wo ich war jahrelang zur Rückkehr gezwungen, lange nachdem m