„Mit „The Art of Joy“ war Goliarda Sapienza Avantgarde“ – Libération

„Mit „The Art of Joy“ war Goliarda Sapienza Avantgarde“ – Libération
„Mit „The Art of Joy“ war Goliarda Sapienza Avantgarde“ – Libération
-

Geburtstag

Artikel für Abonnenten reserviert

Das Notizbuch „Livres de Libé“.Fall

Interview mit Nathalie Castagné rund um ihre Biografie der italienischen Schriftstellerin, deren Übersetzerin sie auch ist. Eine Veröffentlichung, die Teil einer Reihe von Hommagen an die Frau ist, die diese Woche 100 Jahre alt geworden wäre.

Die Kunst der Freude ist eines dieser Bücher, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Das Porträt einer freien und unangepassten Frau, die das 20. Jahrhundert und seine Umbrüche mit unglaublicher Kühnheit, Fantasie, Sinnlichkeit und Mut durchquert. Wenn man es liest, fühlt man sich für immer mit der Figur der Heldin Modesta verbunden und löscht sie in regelmäßigen Abständen aus seinen Erinnerungen, um die Gegenwart besser zu verstehen, sie auf Distanz zu bringen und die Tragödien des Alltags zu überwinden. Vor allem, weil Modesta schließlich mit der Frau verschmilzt, die sie gezeugt hat, der italienischen Schriftstellerin Goliarda Sapienza, deren Leben und Tod ein Roman für sich ist, den uns ihre Übersetzerin Nathalie Castagné in einer reichhaltigen und informativen spannenden Biografie erzählt, die diesen Monat veröffentlicht wurde um das 100-jährige Jubiläum des Schriftstellers zu feiern.

Geboren in eine unkonventionelle sizilianische Familie, die sich sehr für die Linke engagiert („libertärer Sozialist“ sagt ihr Biograf), Goliarda Sapienza hatte mehrere Leben: Schauspielerin, Aktivistin, Schriftstellerin. Was auch immer sie tat, sie hat alles gelebt „mit größerer Intensität als normal“ Nathalie Castagné berichtet von Glück und Unglück, und sie hat von beidem schon viel erlebt. Daher zog Luchino Visconti aufgrund seiner Depression eine andere Schauspielerin für eine wichtige Rolle in Arthur Millers Stück vor die Hexen von Salem dass er inszenieren musste. Oder diese andere Depression, die dem Bildschirm folgte

-

PREV „Lass es auf einem Tisch liegen, du wirst sehen, wie magnetisch es wirkt“
NEXT Pollux 34, ein Album zum Lesen und Hören