Ursprünglich wollte Sandrine Collette ein „Erdroman“verankert an einem verlorenen Ort, aus den Tiefen der Jahrhunderte. Eine Geschichte, in der wir die Langsamkeit der Jahreszeiten, die Kälte, den Hunger, die Undankbarkeit der Natur, die Last der Arbeit, die Gewalt der Herren spüren. Die Autorin, Renaudot-Preis für Oberstufenschüler und Giono-Preis 2022 für ihren neuesten Roman Wir waren WölfeDies gelingt ihm meisterhaft mit Madelaine vor Tagesanbruchveröffentlicht am 21. August 2024 von JC Lattès, und einer der Finalisten für den Goncourt-Preis.
Eine Geschichte, die die uralten Mechanismen der Unterwerfung explodiert, indem sie ein wildes Kind in eine von Angst und Resignation unterdrückte Bauernwelt eindringt. Ein leidenschaftliches Buch mit einem kraftvollen romantischen Hauch, ein Lied, in dem alles ist.aus Fleisch und Blut, das wir nicht kennen, aber es lebt“wie der riesige Giono in seinem ersten Roman schrieb, Hügel (1929) und dessen würdige Erbin Sandrine Collette zu sein scheint.
Im abgelegenen Weiler Les Montées bearbeiten drei Bauernfamilien Land, das ihnen nicht gehört, in einer lebensfeindlichen Region mit endlosen Wintern. Die Zwillinge Aelis und Ambre arbeiten um ihre jeweiligen Ehemänner: Eugène, den Förster, und Léon, den Holzschuhmacher des Dorfes, in einem harten Alltag, der von der Arbeit auf den Feldern und der Angst vor ihren Herren geprägt ist. Gemeinsam mit Aelis‘ drei Söhnen bewirtschaften sie ihre Farmen. Eines Tages entdeckt ihre Nachbarin Rose ein verlorenes Kind in ihrer Scheune.ein hungriges Mädchen“vom Schicksal nach einer Episode extremer Kälte dorthin geworfen. Amber nimmt sie auf und macht sie zu dem Kind, das sie niemals bekommen könnte. Nach und nach wird die kleine Madelaine ihre Gewohnheiten auf den Kopf stellen und sich nach und nach den von ihren Herren diktierten Verboten widersetzen …
In dieser Bauernchronik, die weit vor der Revolution angesiedelt sein könnte, in einer Region, die dem Morvan ähnelt, wo Sandrine Collette vor etwa zehn Jahren ihre Taschen abstellte, um Romane zu schreiben, tauchen wir ein in das Herz einer Gemeinschaft von Bauern, die für ihr Überleben kämpfen Überleben und Freiheit.
Inmitten einer allgegenwärtigen Natur, einer eigenständigen Figur in dem Buch, sowohl eine fürsorgliche Mutter als auch ein vernichtender Engel, arbeiten Männer ständig daran, Leben in geliehener Zeit zu retten. “Wir müssen uns mit der Natur auseinandersetzen, Geduld lernen und akzeptieren, dass manchmal alles zerstört wird. (…) Der Kreislauf ist rund und unendlich. Es ist eine Quelle der Erschöpfung, aber auch des Staunens, denn im Gegensatz zum Menschen erholt sich die Natur immer wieder, auch schlecht, auch nur wenig.“ Es entstehen gegensätzliche Gefühle, wie jene Tage der Freude, die wunderbar beschrieben werden, wenn jede Familie kommt, um ihr Brot im Gemeinschaftsofen zu backen. “Die Kinder warten. Sie denken an die kleinen braunen Brote, die neben den großen gebacken werden und die ihnen zuerst gegeben werden.Rimbaldische Erinnerungen an die Kleinen Erschrocken des Douai-Notizbücher, Hören”gutes Brot zum Backen (…) wenn unter den rauchigen Balken / die duftenden Krusten singen.
Eine Geschichte, die auch von Horrorvisionen durchzogen ist, wenn Kälte und Hunger das Dorf dezimieren, wenn nichts mehr übrig ist als ein wenig.Sägemehl, um die Bohnensuppe zu verlängern“und dass die gefrorene Erde Bestattungen verhindert. “Die Männer mussten die in Tücher gehüllten Leichen auf die Äste großer Bäume heben, um sie vor Raubtieren zu schützen (…) Über den Köpfen entstehen seltsame gefrorene Früchte, wenn man durch den Wald geht (…), große Schatten, die schwingen langsam, auf dem Boden reflektierend.”
Allerdings reicht der Überlebensinstinkt nicht aus, um zu erklären, wie Männer trotz allem durchhalten. Dann entfaltet sich die Hypothese, dass die Stärke der Gruppe und vielfältige Solidaritäten die einzig gültige Hoffnung in einer Welt ohne Gott darstellen. “Wenn sie wüssten, wie man es ausdrückt, würden sie über die Liebe sprechen – die der Familie und die des Blutes, die der Loyalität und des Gebens, die ihnen den Mut nimmt und sie aufrichtet, wenn die Erschöpfung sie fallen lässt (…) . Alleine hätten sie nichts erreicht, aber als sie erkannten, dass durch die Vereinigung alles möglich war, wurden sie zu einem Stamm.”
Und als die kleine Madelaine auftaucht, beginnt für die Charaktere ein weiterer Kampf, noch untergründiger, noch grundlegender. In einem Universum, das durch die Knechtschaft der Vorfahren erstarrt ist und in dem Unterwerfung gilt.in den Genen eingeprägt“was bringt den Menschen eines Tages dazu, sich zu empören? “Was wir heute haben, haben wir, auch wenn es winzig ist. (…) Alles zu wenig und falsch, aber es existiert. Haben wir ein Interesse daran, dass sich die Welt verändert? Ich kann die Fähigkeit der Menschen, ihre eigenen Aufstandsimpulse zu unterdrücken, nicht anders als durch diese Unsicherheit erklären..”
Dies ist die zentrale Frage des Buches, das dieses wilde Kind verkörpert: „Diamant, den nichts schneidet. Eine starke Seele, deren Freiheit im Gegensatz zu den anderen noch nicht durch Jahrzehnte der Versklavung untergraben wurde.die Angst in ihrem Körper haben. Von ihren Eltern und deren Eltern weitergegeben.“
Durch ihren Geist der Ungehorsam gegenüber der Grausamkeit der Herren, die Männer aushungern und Frauen vergewaltigen, wird Madelaine die etablierte Ordnung stürzen, ohne Angst und ohne Reue. Zuerst mit kleinen Akten des Ungehorsams. Jagen Sie ein Reh auf dem Land des Herrn, wenn der Winter alle Reserven erschöpft hat, einfach um nicht vor Hunger zu sterben. “Wir haben etwas übertreten. (…) Wir kennen es von Vater zu Sohn oder von Haus zu Haus, ohne es einander zu sagen, es ist fast angeboren: Wir berühren die Tiere des Herrn nicht. Madelaine weiß nichts. Sie macht es, das ist alles„Bis zu dem Tag, an dem sie als junges Mädchen Rache an ihrer Kaste üben wird, auch wenn sie dafür den Preis zahlen muss. Von da an wird nichts mehr so sein wie zuvor. Als ob Madelaine, Archetyp des Instinkts der Revolte hatte in den Herzen die Voraussetzungen für eine Revolution gesät, von der wir uns jenseits des Buches vorstellen, dass sie bald auf den eisigen Böden des Weilers Les Montées entstehen wird.
„Madelaine before Dawn“ von Sandrine Collette, JC Lattès Editionen, 248 Seiten, 20,90 Euro.
Auszug: „Wir sind es gewohnt, wachsam zu sein. Wir sind es gewohnt, zuzuhören. Diese Welt bietet weder Versprechen noch Gewissheiten, abgesehen davon, dass wir wahrscheinlich zu früh sterben werden, unsere Existenzen sind kurz, wild, anstrengend. Aber wie Eugène sagt: Es ist normal.“ . Es ist das Leben unserer Eltern und ihrer Eltern vor ihnen. (Seite 19)
