Sara Mesa: Geheimnisse und Lügen

Sara Mesa: Geheimnisse und Lügen
Sara Mesa: Geheimnisse und Lügen
-

In der Schule lernen wir alles. Die Lehrerin erklärt ihrer Klasse die Schönheit des sozialen Zusammenhalts. In Gruppen sind wir intelligenter als allein; Einigkeit ist Stärke; Zusammen sind wir mächtiger als allein. Der Beweis kommt schnell. Die Lehrerin nimmt einen einfachen Zweig in die Hand und zeigt, wie leicht man ihn brechen kann. Wir können problemlos tausend Zweige verstreuen, wenn wir sie einzeln betrachten.

Plötzlich wird seine Stimme lauter. Der moralische Schluss rückt näher. Wenn man alle Zweige zusammenfügt (sie bindet sie mit einer kleinen Schnur fest), kann man sie nicht mehr zerbrechen. Ein kleines Mädchen versteht schnell, dass es auch eine Definition von Familie ist. Alles ist perfekt. Doch der Lehrer verspannt sich beim Anblick einer erhobenen Hand. Der Student ist bekannt. Der kleine Aquilino, genannt Aqui, hat eine Frage: „Ersticken die Zweige, die in der Mitte des Stiefels stecken bleiben?“

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft greifen ineinander. In „Die Familie“ der spanischen Schriftstellerin Sara Mesa gibt es vier Kinder: Damian, Rosa, Martina, Aquilino. Die Eltern Damian und Laura haben ein Bildungsprojekt. Die Roadmap wurde vom Vater, einem Anwalt, erstellt. Wir müssen den Lehren Gandhis folgen. Moralische Strenge und Sparmaßnahmen des Lebens. Ordnung und Disziplin.

Wie kann man der Aufgabe gewachsen sein? Jeder tut, was er kann. Martina, die im Alter von 11 Jahren adoptiert wurde, muss ihr Tagebuch nicht mehr mit einem Vorhängeschloss versehen, denn in einer Familie haben wir keine Geheimnisse voreinander; der Älteste, Damian, ein schüchterner, übergewichtiger Junge, hilft dabei, Geld für die Wohltätigkeitsorganisation seines Vaters zu sammeln; Rosa, die Lehrerin geworden ist, fühlt sich schuldig, weil sie einer Freundin kein Lebenszeichen gegeben hat, und leidet an Kleptomanie; Der jüngere Aquilino, der intelligenteste, schafft es, sich „Aqui“ zu nennen, und verfolgt seinen Weg.

Sara Mesa ist eine Autorin des Side Step

Porträts eines klaren Onkels mütterlicherseits, eines Treffens zwischen zwei Fremden auf einem Flughafen, einer Frau, die sich bereit erklärt, Geld für die Suche zu geben, eines kleinen Hundes, der aus der Menschheit herausgeholt wurde. Eine Tochter schaut ihre schwerkranke Mutter an und gibt den Wunsch auf, ihr die Wahrheit zu sagen. Sie wählt eine Moral, die von Wichtigem und Unbedeutendem bestimmt wird. „Beide hatten keine Zeit mehr für das Unbedeutende.“

Der Rest nach dieser Anzeige

Sara Mesa ist eine Nebenautorin. Es erzählt von latenter Gewalt und wechselnden Identitäten. Seine Romane basieren auf fehlenden Teilen wie verschluckten Tränen. Das Ende von „The Family“ ist großartig. Literatur ist auch dazu da, zu sagen und zu wiederholen, was jeder weiß und in jedem Moment vergisst: Wir kennen nie jemanden. Geheimnisse und Lügen.

Können wir seine Geister ignorieren?

Vom Kind bis zum Erwachsenen verfolgen wir die verheerenden Auswirkungen einer sogenannten fortschrittlichen Bildung. Rosa, die lügt und stiehlt, verurteilt niemanden. „Menschen, die ein Doppelleben führen, diejenigen, die unter der sichtbaren Oberfläche leiden, diejenigen, die verfolgt werden, weil sie unehrenhafte Taten begangen haben, diejenigen, die ihre Arme heben, um sich zu schützen und ihr Gesicht zu verbergen, profitieren im Voraus von diesem Mitgefühl.“ Diese Leute sind sie.

Die 1976 geborene Autorin von „Un amour“ (Grasset, 2022) findet in „La Famille“ mehrere ihrer Fragen. Können wir unser Leben ändern? Können Sie am Rande der Gruppe bleiben, ohne dass diese sich irgendwann gegen Sie wendet? Können wir seine Geister ignorieren? Die Kinder suchen hier nach einem anderen Ort. Der Ton ist zart. Witzigkeit und Originalität verschlingen den Schmerz, wie eine Boa constrictor, die nie genug bekommt. In dieser erstickenden Familie bleibt nur eine Wahrheit: Sie erweisen sich als bröckelige Zweige.

-

PREV Was ist neu in den PALs unserer Kolumnisten (Juni 2024)
NEXT „Hunger Games“: Ein neues Buch über eine ikonische Figur ist für 2025 angekündigt, der Film folgt