Anlässlich des 150. Geburtstags von Schönberg veröffentlichen Editions Contrechamps und die Philharmonie de Paris (endlich) die gesamte Vielfalt seiner Schriften für den französischsprachigen Leser: Texte zur Musik, autobiografische Texte, Libretti, Belletristiktexte, theoretische oder pädagogische Projekte , Texte zur Judenfrage, Texte zu zeitgenössischen Persönlichkeiten oder zu Komponisten der Vergangenheit … inklusive markanter Aphorismen.
Die monumentale Ausgabe umfasst mehr als 330 Texte, von denen ein großer Teil auf Französisch und andere überhaupt nicht veröffentlicht sind. Übersetzt von Jean-Pierre Collot und herausgegeben von Jean-Pierre Collot und Philippe Albèra – Die Texte werden chronologisch präsentiert, von 1890 bis 1951. 1562 Seiten.
Geboren in Böhmen, Arnold Schönberg (1874-1951) schrieb sein ganzes Leben lang, von seinen Jugendgedichten bis zu den Psalmen des Endes: Theaterstücke, Libretti (vertont oder nicht), Fiktionen, Aphorismen, intime Schriften, Essays über Musik, Interpretation, Politik oder Religion , musikalische Analysen, Bemerkungen zu seinen Zeitgenossen, zur Malerei und Literatur, zum technischen Fortschritt usw. Diese Ausgabe, die bislang vollständigste, vereint eine umfangreiche Sammlung von Schriften, die in chronologischer Form präsentiert werden, als würde man durch die Welt blättern Seiten eines persönlichen Tagebuchs.
Man hielt ihn für einen Maler; Schönberg war daher auch Schriftsteller; zumindest war er davon überzeugt. Ohne die Qualität seiner Prosa auf rein literarischer Ebene absolut zu verteidigen, liefert das so wiederhergestellte Korpus, das eine Reihe unveröffentlichter Werke umfasst, ohne jegliche Zufälligkeiten Informationen über die Persönlichkeit des Komponisten, seine persönlichen Absichten; Sie zeugen von ihrem eigenen Denken, ihrer Logik. Wir verfolgen die Entwicklungen der musikalischen Sprache: den Sprung aus der Tonalität, dann die „Methode der Komposition mit zwölf Klängen“… sie offenbaren unter anderem seine eigene Vision von Musik, die „innovativ“ vielleicht als „strukturalistisch“ beschrieben werden kann. Hellsichtig, sogar visionär (in der ihn beschäftigenden Frage des Judentums), versteht es Schönberg auch, sich zu verteidigen und zu verteidigen, insbesondere gegen Kritiker und Kritiker.
____________________________________________
WEITERE INFORMATIONEN auf der Website des Verlags Contrechamps: https://editions-contrechamps.org/livres/schonberg_ecrits/
Veranstaltung in Genf rund um die Schriften Schönbergs – Dienstag, 12. November, 20 Uhr, rue du Général-Dufour 16,
Vorführung und Treffen in Zusammenarbeit mit Cinémas du Grütli
