Als er an der Grenze zu Louisiana eine im Wasser versinkende Insel entdeckte, die den Vornamen seines Vaters – Jean-Charles – trug, kam ihm die Idee. Er ist ein stiller, sanfter und einsamer Mann und behauptet, keine Erinnerungen zu haben. Sie zu beobachten und ihr zuzuhören gibt ihrer Tochter nicht das, wonach sie sucht. Von da an wird sie versuchen, seine Erinnerung durch Landschaften, Reisespuren, Notizbücher, Korrespondenz, Gegenstände oder andere Spuren seiner wahren Persönlichkeit zu wecken. Die, die sie nicht gesehen hat.
Prix Goncourt: Hier sind die Autoren, die auf der ersten Liste erscheinen
Ein Speichercontainer
Er hat alles gesammelt. Als sie mit ihm das inzwischen verlassene Atelier besucht, in dem er zwanzig Jahre lang gemalt hat, ist sie überwältigt von den Haufen heterogener Überreste, die sich dort zwanghaft aufgetürmt haben und die Fäden ihres Schicksals miteinander verknüpfen und für sie von einer beispiellosen Realität zeugen. Von diesem Vater, der die Spiele ihres kleinen Mädchens teilte und selbst sein ganzes Leben lang ein Kind blieb, entdeckt sie ein neues Bild.
Das eines Mannes, der ein geschäftiges Leben hatte, das Reisen liebte, ein verzweifelter Teenager war, den Algerienkrieg, an dem er teilnahm, hasste, hart und exzessiv war, ein engagierter Künstler, der sich leidenschaftlich für den Surrealismus interessierte, böse mit sich selbst war und Heuchelei, Trost usw. verunglimpfte Herrschaftsverhältnisse, die er dennoch von seinem eigenen Vater erlitten hat. Um auf Letzteres zurückzukommen, widmet ihm die Erzählerin ein ausführliches Kapitel und lenkt ihre Aufmerksamkeit auf das, was Jean-Jacques in seinem Verhalten beeinflusst haben könnte, den er übrigens Jean-Karl nannte. Sie hinterfragt Orte durch Bilder.
Sie listet die Gegenstände, Wörter, Texte, Schriften an den Wänden auf, all diese überraschenden Stapel, die einen Behälter der Erinnerung bilden wie so viele Archipele einer Wahrheit, die wir nie ganz begreifen. Auch wenn der Vater mit gutem Willen dabei hilft, es ans Licht zu bringen.
Der feine Schreibstil in Kombination mit einem liebenswerten Thema trägt zum Interesse dieses Buches bei. Aber die sorgfältigen und wiederholten Aufzählungen, die Anhäufung trivialer Details – außer zweifellos des Erzählers – überfordern die Lektüre und machen sie oft langweilig.
⇒ “Archipele” | Geschichte | Hélène Gaudy | L’Olivier, 288 Seiten, 21 €, digital 15 €
EXTRAKT
„Sein Appetit auf Orte schien wenig von Nostalgie genährt zu sein. Er zeigte uns nie die aus seiner Vergangenheit, er beschrieb sie mir nie. Manchmal ließ er ein paar ästhetische Überlegungen kaum außer Acht, wie zum Beispiel: „Beauce ist wunderschön“ oder „Sie sollten sich die Kathedrale ansehen.“ von Chartres Mein Vater mag Landschaften, aber ich weiß nichts über die Landschaften, in denen er aufgewachsen ist.
