In dieser Bibliothek kehrt ein ausgeliehenes Buch in die Regale zurück … 84 Jahre später

In dieser Bibliothek kehrt ein ausgeliehenes Buch in die Regale zurück … 84 Jahre später
In dieser Bibliothek kehrt ein ausgeliehenes Buch in die Regale zurück … 84 Jahre später
-

1939-2024

Eine finnische Übersetzung von Arthur Conan Doyles Roman „Die Flüchtlinge“ wurde am Montag von Bibliothekar Heini Strand in der Oodi-Zentralbibliothek in Helsinki entgegengenommen.

Eine plausible Erklärung sei, dass die Frist für die Rückgabe des Buches einen Monat nach dem Einmarsch der Sowjetunion in Finnland im November 1939 abgelaufen sei, so der Bibliothekar.

„Die Leihfrist endete am 26. Dezember 1939“, sagte Heini Strand und betonte, dass sie noch nie ein Buch so spät erhalten habe. Die Verbindung zwischen der Person, die das Buch zurückgegeben hat, und der Person, die es ausgeliehen hat, ist weiterhin unbekannt.

„Normalerweise handelt es sich bei Krediten, die Jahrzehnte nach dem Fälligkeitsdatum zurückgegeben werden, um Bücher, die man entdeckt, wenn man in den Besitztümern verstorbener Verwandter wühlt“, so Heini Strand.

Bereit, in die Regale zurückzukehren

„Die Leute tun, was sie tun müssen, und geben das Buch zurück, das Eigentum der Bibliothek ist“, fuhr Heini Strand fort, berührt von diesem Verhalten.

Die Redaktion berät Sie

Eine plausible Erklärung sei, dass die Frist für die Rückgabe des Buches einen Monat nach dem Einmarsch der Sowjetunion in Finnland im November 1939 abgelaufen sei, so der Bibliothekar.

„Die Rückgabe des Buches war möglicherweise nicht das Erste, woran der Ausleiher dachte, als der Fälligkeitstermin näher rückte“, sagte sie.

Dem Bibliothekar zufolge könne die Einrichtung das Werk, eine 1925 erschienene Ausgabe, der Öffentlichkeit zugänglich machen, da es sich in einem guten Zustand befinde. „Die Qualität alter Bücher ist in der Regel viel besser als die neuerer“, gibt sie zu.

-

NEXT Das Leben von Frau Bendiche wird in einem Roman erzählt