Der tunesische Verlag „Miskiliani“ wurde während der 43. Ausgabe der Sharjah International Book Fair, die vom 6. bis 17. November stattfand, mit dem prestigeträchtigen Preis „Best Arab Publishing House 2024“ geehrt. Diese Auszeichnung unterstreicht die wachsende Bedeutung des tunesischen Verlagswesens auf der internationalen Bühne.
Chawki Al-Anzi, Gründer von Miskiliani, betonte, dass diese Auszeichnung eine Anerkennung der tunesischen Fähigkeiten und Talente im Verlagsbereich sei. „Es ist eine Belohnung für die Traditionen des tunesischen Verlagswesens und für die Fachleute, die seit seiner Gründung zum Wachstum des Hauses beigetragen haben“, erklärte er. Er wies auch darauf hin, dass das Haus auf lokalen Kompetenzen zwischen tunesischen Schriftstellern, Übersetzern und Verlegern basiert und sich durch sein Augenmerk auf die Qualität sowohl des Inhalts als auch der materiellen Produktion des Buches auszeichnet.
Diese Auszeichnung fällt mit dem Erfolg von „Alfoussayfissaï“ zusammen, einem von Miskiliani veröffentlichten Roman des marokkanischen Schriftstellers Issa Nasiri, der den World Arab Novel Prize 2024 gewann Verlag.
Mit mehr als 24 gewonnenen Auszeichnungen in den letzten drei Jahren setzt Miskiliani seinen Weg in Richtung Internationalisierung fort und stärkt seine Partnerschaften mit globalen Verlagen. Chawki Al-Anzi bestätigte, dass diese Auszeichnungen dazu beitragen, die Bücher des Hauses bekannter zu machen und ihre Übersetzung in andere Sprachen sicherzustellen.
