Der Fluss und unbekannte Frauen, die es in der lokalen Poesie zu entdecken gilt

Gehe zum KörperLaurence Veilleux (Le Noroît)

In dieser dritten Sammlung des Dichters Laurence Veilleux finden wir wilde Tiere und junge, zerlumpte Mädchen die träumen, in verstörenden Wäldern, die anziehen, in denen wir aber ständig Angst haben, uns zu verlaufen. Wir spüren die Angst, uns selbst zu finden im Bauch der Bäume wie ein Köderden Reißzähnen der Tiere angeboten, die wir haben hört Klicken. Und wenn wir geht zum Körper über unsere Toten zu wachen, das lernen wir Die Familie ist ein Knoten im Körper, der nicht gelöst werden kann und das Sprechen ist nichts, wenn man nicht den Faden unserer Erinnerungen spannt. In dieser fragilen und starken Stimme, deren Geheimnis Laurence Veilleux hat, finden wir ein wenig Stille/wo man die Augen schließen kann und wir wundern uns über die Lebenden, die, ob es uns gefällt oder nicht, immer dem Tod nahe kommen.

Während der Fluss vorbeifließt, Paul-Chanel Malenfant (Le Noroît)

Aber wohin fließt der Fluss, wenn er vorbeifließt? Dies sind die Fragen des Dichters Paul Chanel Malenfant, getreu den Themen, die sein Werk seit fast 50 Jahren prägen: Zeit und Fluss. Der Dichter lädt uns ein hinter verschlossenen Türen [sa] Erinnerung um die von ihm bewohnten Orte in Lower Laurentian erneut zu besuchen, ausgehend von den Portes de l’Enfer oder Der Horizont verschwindet in Le Havre du Bic, wo er [erre] auf den Wegen der Zeitvorbei an verlassenen Kirchen, wo wir noch hören können das Chaos der Gebete. An der Überquerung des Flusses strahle wie ein wilde Blume […] am Hals der Jugend und macht Lust, den Marsch und den Verlauf des Gedichts fortzusetzen, ständig mit dem zu beginnen Pakt der Lebenden.

Unter den Frauen Aimée Lévesque (La Peuplade)

>>>>>>>>>>>>

Rimouskoise Aimée Lévesque veröffentlicht ihre zweite Kollektion in La Peuplade. Foto: Radio-Canada/Francois Gagnon

Aimée Lévesque bietet für ihr zweites Werk bei La Peuplade ein Buch an, das abseits der ausgetretenen Pfade liegt. Durch die Kombination von Reisebericht und Poesie stellt uns die Autorin den Frauen im Schatten vor, um ihnen den Platz zurückzugeben, der ihnen in der Geschichte entgangen ist. Wir folgen ihr konfrontativ durch die Straßen und Bibliotheken von Zagreb oder Sarajevo Was vor uns liegt: eine völlig neue Reise. Dort entdeckt sie geduldig die Geschichte einer Opernsängerin, deren Gesicht eines Tages erstarrt ist, oder die Bestürzung einer Frau, die heiratet, ohne bei ihrer eigenen Hochzeit anwesend zu sein. Hier vermischen und verflechten sich Sprachen, wie ein und dieselbe Weltmusik: Ich weiß, wie gut ich funktionieren kann, wenn ich nur ein Zehntel dessen verstehe, was mir gesagt wird und […] Poesie ist oft viel besser dranschreibt der Autor.

Der geschnitzte Stern, Émilie Devoe (Le Noroît)

>>>>>>>>>>>>

Die Sammlung von Gaspésienne Émilie Devoe spricht über Jugend und psychische Gesundheit. Foto: Radio-Canada/Pier-Olivier Busque

Wie kann eine Mutter ihrem Teenager helfen? bitten/sterben? Es ist der Kern dieser Fragen, dieses Gefühls der Hilflosigkeit und der Nächte voller Angst im Krankenhaus, in die uns Émilie Devoe stürzt Der geschnitzte Stern. Wir spüren die Not des Mutterseins, wenn wir uns verstecken müssen Rasierklingen Pillen/Messer Zangen Nadeln Feuerzeuge um sich für Ihr Kind sicher zu fühlen und vielleicht auch schlafen zu können. Die Sammlung, durchsetzt mit den Worten eines Teenagers, der ständig fühlt am Rande der Klippezeigt einfühlsam, dass der Weg dorthin langwierig ist nähre unsere Freude jeden Tag und finden Frieden der Fehler.

Noémie Pomerleau-Cloutier, Disco-Kugelkopf (Editions du Boréal)

>>>>>>>>>>>>

Noémie Pomerleau-Cloutier veröffentlicht ihren dritten Gedichtband. Foto: Radio-Canada/Julie Tremblay

Wären Sie in der Lage, mit dem umzugehen, was in Ihrem Kopf vorgeht, wenn Ihre Gedanken so vielfältig, komplex und intensiv wären wie die Lichter einer Discokugel? Es ist diese Komplexität, die die Dichterin Noémie Pomerleau-Cloutier in ihrem dritten Gedichtband beschreibt: Disco-Kugelkopf. Wir entdecken ein Kind, dann einen Teenager, der mal gerne möchte Leistung [se] verstecken sich darin [sa] Palme wie ein Glücksbringer wo ausschalten [son] Gehirn für einen Moment. Aber es gibt keine Bedienungsanleitung, wenn Sie sie haben müde von einem regnerischen Sonntag et das wo In der entgegengesetzten Richtung zu anderen gehen/einsam sein. Disco-Kugelkopf erinnert uns daran, dass es mehrere Möglichkeiten gibt, uns selbst zu betrachten, und dass jeder lernen kann, seine Gedanken auf seine eigene Weise zu zähmen.

Claire Mutter, der Bauch der Felsen (Le Noroît)

>>>>>>>>>>>>

Seit 2017 ist Claire Moeder eine adoptierte Gaspésienne. Ihre erste Kollektion veröffentlichte sie bei Noroît. Foto: Radio-Canada/Pier-Olivier Busque

Die Sammlung der Bauch der Felsen spricht über Mütter, die abholen[nt] ihre Freuden/gefallen/am Morgen und die Wurzeln schlagen auf den Wegen/verfolgt durch die Spuren von [leurs] Kind[s]. Die Gedichte von Claire Moeder, die seit mehreren Jahren in Gaspésie lebt, stehen im Dialog mit Fotos von verlassenen Häusern, Wurzeln und Land, die zum Schweigen und Schweigen aufrufen beruhigt[r] die Wege Wo Gesichter verloren gehen und wo wir Pose [son] Kummer wenn die, die wir lieben, verschwinden. Auch wenn es den Tod gibt und Alle Schwindelgefühle tragen die gleiche Signaturlädt der Autor zur Ruhe ein und nur um zu sagen / tastend / das Impressum von Torrents.