„Die luxemburgische Literatur hat in den letzten Jahren an Sichtbarkeit gewonnen“, sagt Marie Mathieu, Autorin und Sprecherin des Guy Binsfeld-Verlags. Nach seinen Schätzungen und denen von Susanne Jaspers, Managerin bei Capybarabooks, ist die Zahl der Bücher, die auf Luxemburgisch oder von Autoren aus dem Land geschrieben wurden, in den letzten drei bis vier Jahren deutlich gestiegen.
Marie Mathieu glaubt auch, dass die meisten von Guy Binsfeld veröffentlichten Werke in dieser Sprache verfasst sind. „In den letzten Jahren erfreuen sich Kinderbücher auf Luxemburgisch großer Beliebtheit“, sagt Eric Steffen, der den Verlag Op der Ley von seinem Vater übernommen hat. Vielleicht sogar etwas zu viel für Marie Mathieu. „Wir hatten lange Zeit keine Kinderliteratur in dieser Sprache, daher ist das eine positive Entwicklung, aber wenn wir diesen Weg weitergehen, könnten wir vielleicht auf ein Qualitätsproblem stoßen.“
Die drei Manager stellen fest, dass neue Autoren andere, etablierte Autoren ablösen. „Wir geben aufstrebenden Schriftstellern einen privilegierten Platz. Auch wenn die Erstauflagen oft bescheidener ausfallen, sind wir stolz, ihnen eine erste Möglichkeit zur Veröffentlichung ihrer Bücher bieten zu können“, erklärt Eric Steffen. Sie sind sich auch einig, dass die Walfer Bicherdeeg das unverzichtbare Ereignis für die nationale Literatur sind, nicht nur im Hinblick auf die Verkaufszahlen, sondern auch im Hinblick auf die Sichtbarkeit der Bücher.
Books
