Arthur, der kleine Prinz vom Libanon, neuer Roman von Antoine Bordier

Arthur, der kleine Prinz vom Libanon, neuer Roman von Antoine Bordier
Arthur, der kleine Prinz vom Libanon, neuer Roman von Antoine Bordier
-

Copyright der Fotos A. Bordier und Le Lys Bleu

Sie haben gerade Ihr zweites Buch veröffentlicht. Erinnern Sie uns daran, was seit der Veröffentlichung von passiert istArthur, der kleine Prinz von Armenien.

Mein erstes Buch erschien am 9. September 2022. Wie ich Ihnen bereits sagte, hat sich mein Leben vor fast zwei Jahren verändert. Ich wurde Autor, Biograf. Manche Leute sagen, ich sei Schriftsteller. Ich für meinen Teil bin noch nicht so weit. Aber es stimmt, ich bin ein Mann der Zahlen und Buchstaben geworden. Und die Buchstaben ziehen mich mehr an als die Zahlen, die – das zeigen die Nachrichten jeden Tag – immer körperloser werden.

Zur Beantwortung Ihrer Frage, Arthur, der kleine Prinz von Armenien liegt in der zweiten Auflage vor und wird ins Arabische und Armenische übersetzt. Es ist ein gutes Zeichen.

Seit September 2022 habe ich unglaubliche Menschen kennengelernt. Ich traf den Präsidenten des Renaudot-Preises, Dominique Bona, Frédéric Beigbeder, Patrick Besson, Franz-Olivier Giesbert, die Generalsekretärin der Frankophonie, Louise Mushikiwabo. Ich wurde von zahlreichen Medien in Armenien, Frankreich, Tunesien, Ägypten und dem Libanon interviewt.

Wie viele Bücher haben Sie verkauft?

Ich habe nicht die genauen Zahlen, aber über tausend. Ich habe sogar mehrere Leser, die mehrere Dutzend gekauft haben.

Es ist ein guter Anfang?

Ja und nein. Ja, wenn ich den Zahlen glaube, die ich gerade zu den Büchern von Medienpersönlichkeiten wie Marlène Schiappa und Jean-Michel Blanquer erhalten habe. Nein, wenn es mein Ziel ist, so viele Bücher zu verkaufen wie Guillaume Musso und Marc Levy zusammen … dann mache ich natürlich Witze!

Wäre es Ihr Ziel, ein Bestseller zu werden?

Ja, ich träume davon. Ich hoffe, dass’Arthur, der kleine Prinz vom Libanon wird das Buch des Sommers 2024 sein. Das ist mein Ziel. Habe ich das Talent? Die Beantwortung dieser Frage obliegt nicht mir, sondern den Lesern. Sicher ist, dass meinen Lesern mein Schreiben gefällt, sie mögen meinen Stil. Sie mögen Arthur, der kleine Prinz von Armenien. Sie sagen mir: „Dein Buch ist ein Traum. » Ich wünschte, es gäbe mehr davon, denn die heutige Realität ist so traurig, so urkomisch, immer desillusionierter, ja sogar verrückt und tödlich geworden, nicht wahr?

Es stimmt, dass es immer mehr schlechte Nachrichten gibt. Schreiben Sie deshalb?

Ja, ich schreibe, weil Männer die Realität unseres Lebens, in dem das Leid immer präsenter wird, nicht ändern können und wollen. Schauen Sie sich all diese Konflikte an. Es ist kein Spiel, es ist nicht virtuell. Es ist Realität. Und sie ist überhaupt nicht wundervoll. Die Gewalt ist zurück.

Wie erklären Sie sich diese Rückkehr zu einer gewissen Barbarei?

Früher gab es Leitplanken, politische Persönlichkeiten, die Autorität, Brüderlichkeit, Gerechtigkeit, Frieden und Wahrheit verkörperten. Und im geschäftlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bereich kam es zu einer besseren Vermögensverteilung. Diese Persönlichkeiten wurden anerkannt und respektiert. Sie waren nicht korrupt und hatten nur eines im Sinn: dem Gemeinwohl zu dienen. Nur wenige überstanden die Krise der Korruption, des Hasses und der Gewalt. Aber sobald dieselben Persönlichkeiten offen lügen – ich denke dabei insbesondere an den Krieg der Vereinigten Staaten gegen den Irak, gegen Saddam Hussein oder den Krieg gegen Libyen, gegen Gaddafi – und sich blind in einen Krieg verwandeln, geben Sie Unrecht Signal. Das Gift des Hasses und der Gewalt verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Wie Sie sehen, steht die gesamte Wirtschaft auf dem Kopf, ebenso das soziale und familiäre Leben.

Sie sagen auch, dass die Welt sich in der Globalisierung vollgestopft hat. Was bedeutet das ?

Ja, wir können es nur mehr oder weniger bitter sehen. Die Welt hat sich seit etwa fünfzig Jahren mit Globalisierung und Materialismus beschäftigt. Er wurde egoistisch, egozentrisch, sogar narzisstisch. Es ist nicht mehr das Sein, der Andere, der gesucht und bedient wird. Es geht darum, es selbst zu haben.

Darüber hinaus hat die Welt die Geopolitik vergessen. Das der Konflikte, das der Neuzusammensetzung bestimmter Reiche kehrt mit einem beispiellosen Bumerangeffekt zurück. Jetzt nehmen Bruderkriege wie im Libanon zu.

Deshalb hast du geschrieben: Arthur, der kleine Prinz vom Libanon ? Sagen Sie uns noch einmal, wer Arthur ist?

Ja, ich wollte meine Trilogie über Arthur fortsetzen, diesen jungen Waisenjournalisten, der seine Eltern bei einem Autounfall verlor. Nach Armenien, wo er wieder lebt, führen ihn seine außergewöhnlichen journalistischen Abenteuer in den Libanon. Dort muss er die Antenne seiner Zeitung öffnen. Im Libanon entdeckte er, dass es immer noch eine starke armenische Gemeinschaft gab. Heute sind es fast 150.000. Dann lebt im Land Cedar, wie auch in Armenien, eine der ältesten christlichen Gemeinschaften der Welt, die Maroniten. Schließlich sind meine Lieblingsthemen die Frankophonie und das Zusammenleben. Der Libanon ist das Land schlechthin, das im Mittelpunkt des Gemeinschaftslebens der 18 Religionskonfessionen steht. Diese Gemeinschaften bilden den Libanon, den ich „Mosaik“ nenne. Und dann ist der Libanon ein begehrtes Land, genau wie Armenien. Er hat in den Jahren 1975-1990, während der Kriege, sehr gelitten. Und er leidet weiterhin, wie Sie wissen.

Was können Sie uns erzählen? Arthur, der kleine Prinz vom Libanon ? Welche Abenteuer wird Arthur in Ihrem neuen Buch erleben?

Leider werde ich Sie enttäuschen, aber ich kann fast nichts über seine Abenteuer verraten, die mich immer zum Schaudern bringen, wenn ich mein Buch noch einmal lese. Ich habe es geschrieben und bereits dreimal erneut gelesen. Arthur wird große journalistische Abenteuer erleben. Er wird unglaubliche Menschen treffen. Wie Sie wissen, ist mein Buch ein literarisches Triptychon. Es gibt drei Tische: einen mehr oder weniger fiktionalisierten journalistischen Tisch, an dem aktuelle Ereignisse und Geschichte zusammengeführt werden, einen allegorischen Tisch, da Arthur auf berühmte Charaktere aus der Bibel trifft, und einen fantastischen Tisch. Arthur ist tatsächlich – deshalb lade ich Sie ein, mein erstes Werk noch einmal zu lesen – zum kleinen Prinzen des Königreichs Heradis, des Königreichs von Königin Anahit.

Ist er wie ein Superheld? Hat er Kräfte?

Ja, aber es gibt Fortschritte. Er profitiert noch nicht von all seinen Kräften. In Armenien entdeckte er, dass er von der Gabe der Bilokation und Allgegenwart profitierte und den Faden der Geschichte verfolgen konnte. Im Libanon entdeckt er, dass er von immer mehr Befugnissen profitiert. Und dass er die Geschichte verändern kann. Er wird zum Superhelden und reist zwischen Armenien, Frankreich und dem Libanon hin und her.

Welchen Lauf der Geschichte wird es verändern?

Ja, ich kann Ihnen Beispiele nennen. Arthur wird den Lauf der Geschichte der Libanonkriege verändern. Und er wird spektakulär eingreifen, um die Explosionen im Hafen von Beirut zu verhindern, die am 4. August 2020 so viele Opfer forderten.

Können Sie uns unter den historischen Persönlichkeiten, denen er begegnen wird, auch einige Beispiele nennen?

Ja ! Er wird de Gaulle treffen …

De Gaulle? Lebte De Gaulle im Libanon?

Ja, er war damals ein Kommandant … Arthur wird auch Lamartine treffen. Und er wird Carlos Ghosn treffen …

Carlos Ghosn, der ehemalige Chef von Renault-Nissan?

Ja, er selbst.

Erzählen Sie uns mehr über Ihren Helden Arthur, den kleinen Prinzen. Wo befindet sich Arthur? Zwischen Tim und dem kleinen Prinzen des berühmten Fliegers?

Ihre Frage ist interessant. Genau das ist es. Arthur ähnelt sowohl Hergés Tim und Struppi – richtiger Name Georges Remi – als auch Antoine de Saint-Exupérys Kleiner Prinz.

Vor zwei Jahren hatte ich das Glück, an einer außergewöhnlichen privaten Führung durch eines seiner Schlösser teilzunehmen, in dem er in La Môle in der Nähe von Saint-Tropez im Var lebte.

Für Hergé war ich ein paar Mal in Belgien. Ich bin nach wie vor sehr beeindruckt von diesem großartigen Künstler, der anfangs nie gereist ist. Er hat sich danach ertappt.

Ich muss auch über Joseph Kessel und Hector Malot sprechen. Um es zusammenzufassen: Tim und Struppi hat mich zum Journalismus inspiriert – tatsächlich bin ich selbst mit 15 Jahren Journalistin geworden. Dann inspirierte mich Hector Malot zum Thema der Waise. Joseph Kessel für seine unglaublichen Abenteuer und Antoine de Saint-Exupéry für seine luftige Seite, seinen naiven Geist (im edlen Sinne des Wortes) und seine poetische, allegorische Tiefe.

Lassen Sie uns abschließen, denn wir müssen abschließen. Lassen Sie uns mit Ihren Neuigkeiten abschließen. Es scheint mir, dass Sie aus Armenien zurückkehren und nach Ägypten gegangen sind. Sind Sie Reiseschriftsteller geworden?

Sie interviewen mich, während ich derzeit im Libanon bin. Ich arbeite an einem neuen Schreibprojekt, das sich dieses Mal mit dem Thema Geschäftsstrategie befasst.

Was Armenien betrifft: Ja, ich war kürzlich dort. Ich begleitete eine Wirtschaftsmission „Armenien 2024“, die erstmals von der französisch-armenischen Industrie- und Handelskammer (CCIFA) organisiert wurde. Ich habe auch die Arslanian Foundation unterstützt, die vielen Flüchtlingen aus Berg-Karabach hilft. Über Ägypten kann ich noch nicht viel sagen.

Arbeiten Sie nach Arthur, dem kleinen Prinzen von Armenien und Arthur, dem kleinen Prinzen von Libanon, an Arthur, dem kleinen Prinzen von Ägypten?

Ah ah, Sie werden sehen … Ich möchte Ihr Interview nutzen, um meiner Familie, meinen Freunden und allen Menschen zu danken, die meine Arbeit als Autor umgeben haben. Ich möchte mich auch bei Véronique Lévy und Roger Nasnas für das Vorwort und das Nachwort bedanken. Schließlich vergesse ich nicht meinen neuen Verlag, Le Lys Bleu.

Wann ist Ihr Buch verfügbar und wie können Sie es bekommen?

Sein Design endet heute, für das Musikfestival und zur Feier des Beginns des Sommers. Es ist ab nächster Woche bei meinem Verlag Le Lys Bleu und auf allen Online-Verkaufsplattformen (wie fnac.com, amazon.fr, LaLibrairie.com usw.) erhältlich.

-

NEXT Am Mittwoch geht es auf Bücherreise nach Bertranges