Die Metallstatue Christi auf ihrer Betonsäule in Guizay, eine Maschine zum Einwickeln von Papilloten aus der Schokoladenfabrik Coulois in Côte Chaude, ein „Coluche President“-Graffiti aus dem Präsidentschaftswahlkampf 2012 in La Grand-Croix, geologische Falten in Unieux … Bilder aus dem Buch Das Tal (Spector Books) wirken banal und alltäglich. Doch jedes der 138 Fotos, die unter anderem in den Tälern Gier, Furan und Ondaine aufgenommen wurden, erzählt eine manchmal unerwartete Geschichte der Loire-Landschaft.
„Wir beginnen mit dem Römischen Reich und gehen bis heute“
Das im Herbst veröffentlichte und während des letzten Saint-Étienne-Buchfestivals präsentierte Werk ist von Stéphanois Nicolas Giraud und Lyonnais Bertrand Stofleth, zwei ehemaligen Schülern der National School of Photography, heute 46 Jahre alt, mitsigniert: „Oft „Außerhalb des Departements ist das Bild des Saint-Étienne-Beckens eher negativ“, bemerkt der Ligerien. Wir wollten ein ehrliches Bild der Region vermitteln, das heißt weder katastrophal mit nur Industriebrachen, noch irreführend, indem nur die Gorges de la Loire gezeigt werden. Dieses Gebiet ist aufgrund seiner Geschichte wunderschön.“
Die beiden Autoren brauchten fast zehn Jahre, um diese fotografische Untersuchung abzuschließen (2013–2022). Ihre Fotos erzählen die Geschichte der Natur und der Menschen: „Wir beginnen mit dem Römischen Reich und gehen bis heute.“ Wir sagten uns, dass wir durch eine sorgfältige Betrachtung der Landschaft etwas über ihre Bauweise erfahren könnten“, erklärt Nicolas Giraud.
Durch die Bilder werden die Leser zu einer wahren „visuellen Archäologie“ des Territoriums eingeladen, wo galloromanische Überreste auf Fabriken, architektonische Wunder und aus Japan importierte Pflanzen treffen. „Das Buch produziert eine Art Erzählung, die auf hydraulischer Kraft basiert.“ Es folgen Themen wie Industrielandschaften, Automobil- und Populärkultur, Ruinen, einheimische Architektur …
Zwölf Fachredakteure unterstützen das Projekt
Um die Lektüre der Fotos zu unterstützen, haben Nicolas Giraud und Bertrand Stofleth zwölf auf diese Bereiche spezialisierte Redakteure hinzugezogen, darunter den Historiker und ehemaligen Direktor des Bergbaumuseums Philippe Peyre, den Sportjournalisten Vincent Duluc, den Archäologen Aldo Borlenghi und die Botanikerin Véronique Mure oder sogar der Architekt Jo Toda: „Sie erforschen, was Bilder nicht zeigen können. Wir haben das Projekt aufgerufen Das Tal es ist ein sehr vager Titel, aber wenn wir uns die Geschichte des Gier-Tals ansehen, können wir wahrscheinlich die gleiche Geschichte in Japan, in Deutschland erzählen … In jedem Land der Welt gibt es Orte wie diesen. »
Das Werk, das sowohl Raum als auch Zeit hervorhebt, wurde für den Buchpreis Rencontres d’Arles 2024 nominiert und gewann die Bronzemedaille beim Deutschen Fotobuchpreis 2024: „In Wirklichkeit haben wir 400 Klischees eingehalten. Wir zeigen andere in parallel organisierten Ausstellungen.“
Das Tal (Spector Books), von Nicolas Giraud und Bertrand Stofleth. Preis: 45 Euro. Die beiden Autoren werden diesen Donnerstag um 18 Uhr in der Librairie de Paris in Saint-Étienne signieren.
France
Books
