„Im Herzen meines Vaters“, Treffen mit der Autorin Nadia Aoi Ydi

„Im Herzen meines Vaters“, Treffen mit der Autorin Nadia Aoi Ydi
„Im Herzen meines Vaters“, Treffen mit der Autorin Nadia Aoi Ydi
-

„Im Herzen meines Vaters“ ist Nadia Aoi Ydis erster Roman. Auf rund 200 Seiten würdigt die Autorin ihren Vater lebendig und zeigt uns gleichzeitig einen ganzen Abschnitt der Geschichte der Einwanderung aus Marokko nach Frankreich. Wir haben sie getroffen.

Wie würden Sie dieses Buch jemandem vorstellen, der es noch nicht gesehen hat?

Nadia Aoi Ydi: Dieses Werk ist eine Hommage an meinen Vater, der in den 1970er Jahren auf der Suche nach einer besseren Zukunft sein Heimatland Marokko nach Frankreich verließ. Ich spreche ihm meine tiefe Dankbarkeit dafür aus, dass er ein präsenter und liebevoller Vater war, aber auch dafür, dass er mir auf vorbildliche Weise Werte wie Mut und Teilen vermittelt hat.

Was ist die Entstehungsgeschichte des Buches? Wie kam es zu dieser Idee und diesem Wunsch zu schreiben?

Nadia Aoi Ydi: Eines Tages sagte ich zu ihm: „Ich schwöre dir, dass ich eines Tages ein Buch schreiben werde, um der ganzen Welt zu erzählen, was für ein wunderbarer Vater du bist!“ Ich sehe, wie er älter wird, und ich hatte das Gefühl, dass es der richtige Zeitpunkt war.

Wie war der Prozess beim Schreiben des Buches? Haben Sie gemeinsam mit Ihrem Vater Nachforschungen angestellt, um die Geschichte seines Lebens zusammenzusetzen und zu erzählen?

Nadia Aoi Ydi: Ich habe die Zeit damit verbracht, meinem Vater zuzuhören, wie er manchmal ergreifende Episoden aus seinem Leben erzählt. Es war keine leichte Aufgabe, ihn zu befragen. Einige Themen bleiben an der Oberfläche, während andere eingehend behandelt werden, was das Buch authentisch macht.

In der Geschichte schreiben Sie über das instinktive Bedürfnis, dass Ihr Vater Sie versteht. Ist das der Ansatz, den Sie geschrieben haben?

Nadia Aoi Ydi: Das Buch behandelt verschiedene Themen wie die Ankunft meines Vaters in den 70er Jahren, die Familienzusammenführung, den Reichtum der Doppelkultur, unsere familiären Bindungen sowie unsere bereichernden Reisen zu unseren Wurzeln während der Sommerferien.

Ist es für Sie möglich, in das Herz Ihres Vaters einzudringen? Oder wird es immer einen unergründlichen Teil geben?

Nein, das war nicht meine Absicht, aber als ich schrieb und aufmerksam zuhörte, wurde mir die tiefe Sensibilität bewusst, die in ihm wohnt. Mir wurde klar, dass es daran lag, dass wir Gemeinsamkeiten hatten. Er hat sich in seiner Jugend in mir wiedererkannt.

Hat es für Sie eine Bedeutung oder besondere Resonanz, wenn eine nordafrikanische Frau in Frankreich die Geschichte ihres Vaters erzählt?

Natürlich können wir reingehen. Es ist traurig, etwas anderes zu hören, aber leider passiert es. Eine Tochter muss sich von ihrem Vater geliebt und geschätzt fühlen. Es ist eine wesentliche Beziehung zur Erfüllung. Ein liebevoller Vater bedeutet, seiner Tochter eine grundlegende Liebe zu vermitteln, die sie aufbauen wird.

Haben Sie für die Zukunft andere Pläne, die Geschichte Ihres Vaters oder anderer mit den Wurzeln verbundener Figuren zu erzählen?

Ich habe mich bereits mit dem Schreiben meines zweiten Buches beschäftigt, gleichzeitig organisiere ich literarische Veranstaltungen, um nicht nur über mein Buch zu sprechen, sondern vor allem, um anderen zuzuhören. Mir wurde klar, dass dieses Thema, verbunden mit der Dankbarkeit gegenüber unseren Eltern, Herzen berührt und ich möchte Momente des Teilens schaffen.

Die Zusammenfassung des Buches:

1970 verließ Ahmed im Alter von 18 Jahren die Rif-Region in Richtung Frankreich in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Als er aus Marokko kommt, findet er sich in einer kleinen provisorischen Hütte in einem Pariser Vorort wieder. Dort erwartet ihn ein Arbeitsoverall, ein Symbol seiner Entschlossenheit, hart für den Erfolg zu arbeiten.

Tapfer und altruistisch baute Ahmed sein Leben auf und begann, das Leben anderer aufzubauen. Dafür entschied er sich für ein einfaches Leben.

Ahmed ist mein Vater und er hat mich mein ganzes Leben lang inspiriert. Uns verbindet eine besondere Bindung. Ich erzähle, dass ich der Träger seiner Geschichte und Zeuge eines Teils seines Lebens bin.


Gefallen Ihnen unsere Artikel? Sie werden unsere Newsletter lieben! Abonnieren Sie kostenlos auf dieser Seite.

-

NEXT Am Mittwoch geht es auf Bücherreise nach Bertranges