„Kein Respekt“: ein Coming-of-Age-Roman voller Humor von Alain Robbe-Grillet

-

In einer lebendigen und humorvollen Geschichte wird die Heldin, eine junge Doktorandin, mit der Aufgabe betraut, die Archive des Autors des Romans aufzubauen Radiergummis. Briefe, Manuskripte, Fotos, Plakate, selbst die kleinsten Essens- oder Reisekosten: Wir müssen alle Dokumente klassifizieren, die das zwanghafte Hamsterehepaar Alain und Catherine Robbe-Grillet behalten konnte.

Auch wie der „Chef“ von Imec, beschrieben als a „Leser der Leser“neben anderen leckeren Skizzen wichtiger Persönlichkeiten des französischen Verlagswesens, Kein Respekt er wendet sich offenbar an ein Publikum, das einen Blick hinter die Kulissen der Pariser Literaturkreise werfen möchte.

Aber was ihm die universelle Tragweite eines Coming-of-Age-Romans verleiht, ist der Anblick dieser jungen Frau, die in einer Umgebung ankommt, deren Codes sie nicht beherrscht und die Emmanuelle Lambert mit großer Aufrichtigkeit, Intelligenz und Lebendigkeit neu komponiert.

Welche Bücher schenkt man Kindern zum Nikolaustag? Hier sind unsere zehn Lieblingsalben

Die Robbe-Grillets und die SM

Die Details der Geschichte, fröhlich, aber nicht zu sehrdie Entwicklung der Beziehung zwischen diesem jungen respektlosen Forscher und einem Schriftsteller, dessen Ruhm und Reichtum verdient werden – eine rein berufliche Beziehung, obwohl die sexuelle Frage mehr als einmal auf dem Radar auftaucht, in kompromisslosen und oft lustigen Seiten über die Moral dieses Neugierigen Paar.

Ohne näher darauf einzugehen, sieht die Heldin, wie ihre eigene Vision von Begehren und sozialen Normen erschüttert wird, insbesondere während ihrer Treffen mit Catherine Robbe-Grillet, die neben ihren Schriften unter dem Pseudonym Jeanne de Berg dafür bekannt war, sadomasochistische Szenen zu organisieren – Praktiken der einvernehmlichen Herrschaft, denen ihr Mann gegenüber nicht unempfindlich war.

Catherine Robbe-Grillet, 2014. ©Joël Saget/AFP

In seinen manchmal verwirrten, müden, empörten, aber nicht naiven Augen sehen wir im Spiegel auch ein Universum, das sehr männlich bleibt. Nicht nur das, und das ist ein Glücksfall, denn innerhalb und außerhalb der Mauern des Instituts findet sie Unterstützung und einen Weg zur Emanzipation.

Was bewirkte, dass Sylvia Aguilar Zélénys Schwester zum strengen Islam konvertierte?

Die Schwierigkeit bei Emmanuelle Lamberts Projekt bestand darin, das Gleichgewicht, die richtige Distanz zwischen der Autorin und ihrem Subjekt, verkörpert durch ihr fiktives Doppel, zu finden, ohne alles auf sich selbst zurückzubringen. Insgesamt eine gelungene Wette, auch wenn wir manchmal das Interesse verlieren, wenn wir uns vom literarischen Mikrokosmos und dem erzählerischen Schwerpunkt des Robbe-Grillet entfernen.

Aus kollektiverer Sicht ist es auch das Porträt einer Epoche. Oder vielmehr das introspektive Eintauchen einer ganzen Generation nach MeToo in die Ära, in der es entstand. Wie können wir die Beziehung zwischen Macht und Sexualität, zwischen Perversion und Schöpfung damals und heute betrachten? Dies ist eine der offenen Fragen im letzten Teil des Textes, die stärkste.

Kein Respekt | Roman | Emmanuelle Lambert | Lagerbestand, 225 Seiten, 20 €, digital 15 €

Auszug:

„Wenn wir sagen, dass wir nichts mehr sagen können, glauben wir vielleicht aufrichtig, dass dieser neue Zugang zu einem Wort, das wir nicht länger ignorieren können, dieser Riss im Herzen des Schweigens, auf dem Rücken der Meinungsfreiheit entstanden ist. Das.“ wir können nichts mehr sagen, weil andere reden, als stünde ein Kontingent an öffentlicher Rede zur Verfügung, wobei die schweigende Menge sich nur unter der Bedingung äußern könnte, dass die Reden der Schwätzer drastisch reduziert werden.

Was die Frauen nun meinten, war, dass sogar das, was das Gesetz verbot, der Brauch tolerierte, der besagte: Die Kinder gehören dir; Was in Familien passiert, geht uns nichts an; und für Frauen, Erwachsene, Minderjährige: offene Bar. In Zahlen ausgedrückt offenbarten sie die statistische Wahrheit. Was wir für Abweichung hielten, war tatsächlich die Norm.

Die Moral der Geschichte ist, dass an grausamen Geschichten leider nichts Unrealistisches ist.

-

PREV Der Nanteser Stadtteil Croix-Bonneau wird von seinen Bewohnern in einem Buch erzählt
NEXT Annie Ernaux: ihre 5 Bücher, die man unbedingt lesen muss