Blanche Le Bris wurde 1920 geboren und ging 1922 mit ihrer Familie nach Brest ins Exil, um dem zunehmenden Antisemitismus in Polen zu entkommen. Doch sie konnte dem Trauma der Besatzung in Frankreich nicht entkommen. Später wurde Blanche Le Bris in der bretonischen Stadt ebenso wie die Librairie de la Cité, die sie zusammen mit ihrem Mann Pierre in der Kaserne gründete, „ein Denkmal von Brest“, betont ihre Tochter Jacqueline Millet.
„Ihre Vergangenheit zu erzählen war nicht wirklich ihre Art zu arbeiten“, erklärt Valérie Millet, ihre Enkelin und Autorin von „Blanche, Memoirs of a Brestoise d’Adoption“, in dem sie die Entscheidung ihrer Großmutter respektierte, nur die erste zu erzählen fünfzig Jahre ihres Lebens. In diesem Buch „ist alles wahr. Auch wenn Blanche ein ziemlich romantisches Leben hatte“, sagt ihre Enkelin.
Sammeln Sie die ultimativen Erinnerungen
Es waren vor allem Familiengeschichten, die dem Buch Stoff gaben. Dann Interviews zwischen der Großmutter und der Enkelin. Schließlich zeichnete das Familienarchiv von Pierre Le Bris „den Weg der Forschung nach“ für Valérie Millet: „Er hatte seit 1940 eine ganze Reihe von Artikeln geborgen“.
„Sie war überrascht, dass ich über sie und nicht über meinen Großvater schreiben wollte“, sagt Valérie Millet, „denn er war der Buchhändler, und der Fokus lag damals häufiger auf dem Mann.“ „Es macht mich glücklich und überrascht mich auch sehr“, bestätigt Blanche.
Sie war überrascht, dass ich über sie und nicht über meinen Großvater schreiben wollte. Denn er war der Buchhändler, und der Fokus lag damals eher auf dem Mann
Brest, ein Charakter für sich
„Indem wir die Geschichte von Blanche schreiben, zeichnen wir auch die von Brest, seine Zerstörung und seinen Wiederaufbau nach.“ Daher ist es für Valérie Millet unbewusst selbstverständlich, „eine eigenständige Figur“ zu erschaffen. Wie der Untertitel „Erinnerung an eine adoptierte Brestoise“ andeutet, sind die bedeutenden Ereignisse in Blanches Leben untrennbar mit denen des Landes Brest verbunden. Wie die Razzia in La Roche-Maurice am 10. Oktober 1942, bei der ihr die Eltern weggenommen und sie zur Flucht gezwungen wurden, wobei sie ihr Kind Fremden anvertraute.
„Meine Mutter wiederentdecken“
„Wir stellen fest, dass wir sehr wenig über unsere Vorfahren wissen“, erklärt Valérie Millet, die vor allem für Blanches Enkel schreibt. „Das Buch hat es mir ermöglicht, meine Mutter auf andere Weise neu zu entdecken“, fährt Jacqueline Millet fort.
Um den Schwierigkeiten ihres Lebens entgegenzuwirken, „versuchte Blanche Le Bris zu tanzen und zu lachen, denn Chancen kommen nicht von selbst“, erklärt die Hundertjährige. Mit 104 Jahren genießt sie es immer noch, Menschen zu unterhalten und neue Leute kennenzulernen.
Praktisch
Widmungen für „Blanche, Mémoires d’une Brestoise d’adoption“ von Valérie Millet: 30. November von 10 bis 17 Uhr in Leclerc Plougastel-Daoulas, 6. Dezember von 10 bis 18 Uhr in Leclerc de Ploudalmézeau. bis 13 Uhr in der Buchhandlung Équilibre du Monde in Saint-Renan, am 1 Februar von 14.00 bis 18.00 Uhr im Cultura in Brest.
France
Books
