N-Wort: Lawrence Hill kritisiert das Buchverbot der Schulbehörde von Ontario

Der berühmte kanadische Autor Lawrence Hill kritisiert das jüngste Verbot einer Schulbehörde in Ontario für Schüler, Bücher zu lesen, in denen das N-Wort vorkommt. Er glaubt, dass die Maßnahme „eine ernsthafte Diskussion über antischwarzen Rassismus im Klassenzimmer unmöglich machen wird“, die insbesondere sein Erfolgsroman hätte anstoßen können. Aminata.

[Cette décision] verhindert vollständig, dass Sie schwarze Autoren lesenbedauert er und weist darauf hin, dass die Schüler dadurch die Möglichkeit verlieren, im Unterricht zu entdecken, ob es Martin Luther King, Toni Morrison, Alice Walker ist […]jeder andere große schwarze kanadische oder amerikanische Schriftsteller deren Schriften das N-Wort enthalten.

Der Autor sagt, er hätte es getan eine Reaktion der Enttäuschung nachdem sie letzten Monat von einem Lehrer der englischen katholischen Schulbehörde in London im Südwesten Ontarios kontaktiert wurde. Dieser teilte ihr mit, dass sie die englische Version von nicht mehr verwenden könneAminata weil das Werk gelegentlich das N-Wort erwähnt.

Auch wenn dieses Wort schmerzhaft und oft sehr beleidigend ist, da es Teil unserer Erfahrung und auch der Erfahrung unserer Vorfahren ist, gehen wir als Künstler dorthin. Manchmal untersuchen wir den Kontext, in dem diese beleidigenden Worte vorkommensagt Herr Hill.

Durch den Verzicht auf die Möglichkeit, diese Bücher effektiv im Unterricht zu nutzen, wird eine ernsthafte und tiefgehende Diskussion über Rassismus gegen Schwarze in Kanada und anderswo auf der Welt unmöglich.

Der Schulvorstand beschloss die Annahme ein informierter Ansatz, dass bestimmte Bücher mit möglicherweise schmerzhafter Sprache und Inhalt in unseren Schulen weder zur Pflichtlektüre noch zur Beurteilung erforderlich sein solltenerklärt ein Sprecher in einer E-Mail, die am Mittwoch an Radio-Canada gesendet wurde.

Das präzisiert erDas ist keine Zensur und dass Schüler, die möchten, diese Bücher jederzeit in Schulbibliotheken erhalten können.

Das Wohl unserer Studierenden steht immer an erster Stelle. […] Wir müssen die unterschiedlichen Befindlichkeiten und Erfahrungen unserer Schüler berücksichtigen.

Die Begründung überzeugt Lawrence Hill, der auch an der University of Guelph lehrt, alles andere als überzeugend.

Es ist möglich, schwierige und wichtige Themen der kanadischen Gesellschaft zu erkunden, ohne das emotionale Wohlbefinden unserer Schüler zu beeinträchtigenstellt er fest.

Bitten wir unsere Gymnasiallehrer, nicht über den Holocaust während des Nazi-Regimes in Deutschland zu sprechen? […] Es versteht sich von selbst, dass die Literatur sie herausfordert und sie dazu zwingt, schwierige Fragen über die menschliche Verfassung zu stellen.

Wir können die Geschichte nicht verbergen

Die Entscheidung der Schulbehörde wird auch von der Aktivistin Alexandra Kane, einem Mitglied der Gruppe, verurteilt Schwarze Leben sind wichtig aus London, der glaubt, dass ein Klassenzimmer eher ist der beste Ort eine Diskussion über das N-Wort führen, im Gegensatz zu einem Schulhof, den einige Schüler möglicherweise auf beleidigende Weise nutzen.

Sie glaubt, dass die Schulbehörde den Unterricht in Büchern wie dem von Lawrence Hill verbieten würde minimiert die Aufmerksamkeit, die sie verdienen.

Aminata untersucht insbesondere die Ankunft Tausender schwarzer Loyalisten, darunter ehemaliger Sklaven, in Nova Scotia nach dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Viele dieser Loyalisten kehrten zurück, um sich in Afrika niederzulassen, nachdem sie in ihrer neuen Umgebung Feindseligkeiten ausgesetzt waren.

Diese Folge war in Kanada bei Lesern und Studenten sehr, sehr wenig bekannt vor der Veröffentlichung von Lawrence Hills Buch im Jahr 2007 (die französische Fassung erschien 2011), betont der Autor selbst, davon überzeugt Manchmal ist ein Roman ein hervorragendes Mittel, um Schülern die Geschichte der Schwarzen näherzubringen.

Ein Buch, das so gigantisch und historisch bedeutsam ist, weil es Schwarze bestätigt und es in Schulen verbietet, fördert für mich dieses schwache, negative Bild von Schwarzen, während in Kanada und den Vereinigten Staaten Schwarze dazu beigetragen habensagt Kulturvermittlerin Justine Gogoua aus Nord-Ontario.

Wir können die Geschichte nicht verbergen. […] Die Geschichte eines Volkes ist kein Märchen. Wenn wir heilen und die nächsten Bürger hervorbringen wollen, die zur Entwicklung und zum Gleichgewicht dieser Gesellschaft beitragen, müssen wir jetzt den Menschen und Kindern die Wahrheit sagen und echte Heilungsprozesse einleiten.

Sie arbeitet oft mit Studierenden zusammen und sorgt dafürmit einer guten pädagogischen Absicht, […] Wir können Lösungen finden die es uns ermöglichen, mit ihnen respektvoll über Werke zu diskutieren, die das N-Wort enthalten.

Lawrence Hill sagt, er hoffe, dass die Schulbehörde ihre Entscheidung irgendwann rückgängig machen werde Konsultieren Sie andere Schulbehörden, die über ausgereiftere Richtlinien verfügen in dieser Angelegenheit, wie zum Beispiel die englisch-katholische Schulbehörde von Toronto.

Im Jahr 2023 verabschiedete dieser eine Richtlinie, die die Verwendung von Werken, die das N-Wort enthalten, für den Unterricht erlaubt, allerdings nur, wenn ihre Autoren schwarz sind.

Wir ermutigen Lehrer, bei der Auswahl der Bücher aus einer schülerzentrierten Perspektive anspruchsvoll und überlegt vorzugehen.sagt ein Sprecher.