529 Jahre später wurde in Caen ein einzigartiges mittelalterliches Buch gefunden

529 Jahre später wurde in Caen ein einzigartiges mittelalterliches Buch gefunden
529 Jahre später wurde in Caen ein einzigartiges mittelalterliches Buch gefunden
-

Par

Arnaud Héroult

Veröffentlicht am

13. Dez 2024 um 18:50 Uhr

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie Liberté Caen

„Es ist ein Geschenk des Himmels. » Als Weihnachten naht, kommt Julie Deslondes, die Regisseurin von Calvados-Archive Ich könnte mir nichts Besseres am Fuße seines Baumes vorstellen. Seine Abteilung gab am 10. Dezember 2024 den Erwerb einer illuminierten Handschrift aus dem Jahr 1495 bekannt, also mehr als 500 Jahre alt!

Ein einzigartiges und seltenes Stück

Sie ist seit 2008 Archivarin in Caen und zögert nicht zu sagen: „Es ist eine der größten Errungenschaften meiner (ihrer) Karriere.“ » Das Werk ist jedoch nicht imposant: 22 cm x 15,5 cm. Nicht sehr umfangreich: 12 Blätter oder 48 Seiten. „Aber es ist sehr schön und zeugt von der Geschichte von Caen.“

Es handelt sich um ein einzigartiges Stück, das wahrscheinlich in Caen geschrieben und illuminiert wurde. Es ist sehr selten, ein mittelalterliches Manuskript zu finden

Ein Zeugnis aus den Anfängen der Universität Caen

Dieses Notizbuch vom Ende des 15. Jahrhunderts „sieht ein wenig aus wie eine Verordnung und die interne Funktionsweise des Collège du Bois“, einer der fünf Einrichtungen der 1432 gegründeten Universität Caen, einer der ältesten in Frankreich. „Das Manuskript ist die erste Kopie der Satzung der Hochschule“, fährt Julie Deslondes fort. Ein Zeugnis „der Gründung und des Wiederaufbaus der Universität Caen nach dem 100-jährigen Krieg. »

„Ein außergewöhnliches Stück“, von dem niemand wusste, dass es existiert. „Wir kannten den Text, weil es Kopien gab, aber das Manuskript gelangte während der Revolution nicht in die öffentlichen Archive. »

Die Überreste des alten Bois College in Caen sind im Salon Coiffure Octobre in der Rue Saint-Sauveur in Caen zu sehen. ©Octobre Coiffure

Das Collège du Bois in Caen: ein „Schatz“, der in diesem Friseursalon noch sichtbar ist!

Élodie ist die Leiterin von Octobre Coiffure in der Rue Saint-Sauveur 17 in Caen, die „einen kleinen Schatz“ beherbergt. Ein Geschäft, das den Dreharbeiten zu einem Harry-Potter-Film entsprungen zu sein scheint. Hier finden wir die Überreste des alten Bois College. Insbesondere die freigelegten Caen-Steingewölbe aus dem 12. Jahrhundert.
„Neue Kunden sind immer überrascht, wenn sie hereinkommen, und viele Touristen schauen auf die Tür, denn es gibt auch eine Gedenktafel aus der Stadt Caen, die uns daran erinnert, was vorher dort war.“ Elodie würde gerne mehr über die Geschichte des Gebäudes und der Hochschule erfahren: „Viele Kunden fragen mich“, gesteht sie und freut sich immer, an diesem einzigartigen Ort zu arbeiten: „Mit freundlichen Grüßen, es ist der schönste Friseursalon der Stadt.“ ” Wir können ihm keinen Vorwurf machen.

Niemand wusste, dass das Manuskript existierte

Es war ein Pariser Buchhändler, der das Interesse des Calvados-Departements weckte, als die Calvados-Archive über das Kulturministerium erfuhren, dass das Manuskript zum Verkauf stand. Ein amerikanischer Käufer hat ein Angebot gemacht, aber der Verkäufer muss den französischen Staat vor einem möglichen Rückzug aus dem Territorium eines „historischen Stücks“ warnen. Alles lief gut, die Archive konnten es erwerben, es lag innerhalb unseres Budgets“, erklärt Julie Deslondes. Der Kaufpreis? „Ein angemessener Betrag, für diese Art von Dokument nicht sehr hoch. Ein paar tausend Euro“, gibt der Kurator zu.

Es sind noch viele Fragen zu beantworten

Die Geschichte ist schön, aber keineswegs vollständig. Ganz im Gegenteil. Wir wissen zum Beispiel nicht, woher das Buch kam, wer es zum Verkauf angeboten hat oder welche Geschichte es seit 1495 hatte. „Es gibt noch Forschungsbedarf. Ich werde mich um die Übersetzung des Manuskripts kümmern, das in lateinischer Sprache verfasst ist“, kündigt der Generalkurator von Heritage an, für den es nicht an Fragen mangelt: „Existiert ein einziges Exemplar? Warum ist es beleuchtet? Was ist die Geschichte des Bois College? »

Wir wissen nicht viel, es gibt immer noch Geheimnisse.

Demnächst ausgestellt

Innerhalb der 60 km langen Calvados-Archive, die „vom 11. Jahrhundert bis zur Gegenwart“ reichen, wird das Manuskript auf jeden Fall einen besonderen Platz einnehmen. „Es ist sehr gut erhalten, aber es ist zerbrechlich“ und muss daher geschützt werden.

Zufällig in der Geschichte wird das kleine Notizbuch hervorgehoben, wenn das Jahrtausend der Stadt Caen näher rückt, das im Jahr 2025 gefeiert wird. „Es wird Führungen geben und das Ziel wird dann sein, es regelmäßig der Öffentlichkeit auszustellen“, verspricht Julie Deslondes. Sie erinnert uns daran, dass der fantastische Fund, digitalisiert, von nun an für jedermann sichtbar ist. Gehen Sie einfach auf die Website des Archivs: archives.calvados.fr. Mit einem Klick machen wir einen Sprung zurück 529 Jahre!

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.

-

NEXT why Adam Thirlwell's book is causing a stir right now