„Histoire d’O ist ein Buch, das aufrüttelt“

Am 15. Juni 1954 veröffentlichte der Verlag Jean-Jacques Pauvert Geschichte von O von Pauline Réage, dem Namen, hinter dem sie maskiert vorrückte Dominique Aury. Erst 1994 gab sie öffentlich bekannt, dass sie die Autorin dieses Buches war, was jeder schon lange wusste. Einige Monate vor dieser offiziellen Ankündigung Jean-Jacques Pauvert blieb dem Eid treu, den er Dominique Aury und seinem Gefährten Jean Paulhan geleistet hatte, die Identität des Autors nicht preiszugeben. In dieser Ausgabe von „Un jour au singulier“, die 1993 auf France Culture ausgestrahlt wurde, lädt Geneviève Ladouès Jean-Jacques Pauvert ein, sich an dieses Jahr 1954 und die sensationelle Veröffentlichung von zu erinnernGeschichte von OFür ihn eine Gelegenheit, sich an seine Anfänge als Verleger zu erinnern, die von einem ersten Skandal geprägt waren: der Veröffentlichung eines Buches des Marquis de Sade im Jahr 1947, das einen mehrere Jahre dauernden historischen Prozess auslöste.

„Durch die Redaktion von Sade lernte ich die Gesellschaftsbrigade, die Richter und die Amtsrichter kennen“

Jean-Jacques Pauvert erzählt uns, wie er Redakteur wurde, ein Beruf, den er im Alter von 19 Jahren entdeckte. Als Herausgeber von Sartre, Genet, veröffentlichte er 1947 ein Buch von Marquis de Sade. „Ich habe zum ersten Mal weltweit ein Buch von Sade veröffentlicht und meinen Namen und meine Adresse darauf gesetzt. Die Gesellschaftsbrigade hielt das für einen Witz„Ein Abenteuer, das ihn schnell in die Welt der Justiz eintauchen ließ, wo er Untersuchungsrichter, Polizeikommissare und Friedensrichter traf, die während eines langen, acht Jahre dauernden Prozesses von seinem Anwalt Maurice Garçon verteidigt wurden.“Im Jahr 1947 veröffentlichte ich ein literarisches Werk, war mir dessen jedoch noch immer einigermaßen bewusst. Die 120 Tage von Sodom, zum Beispiel habe ich sieben Jahre gebraucht, um dies zu veröffentlichen, weil ich zögerte.”

„Die Geschichte der O ist das wichtigste Manuskript meiner gesamten Verlegerkarriere“

1954: Frankreich feiert die Vorzüge der Elektrolokomotive und Geschwindigkeitsrekorde. Frankreich verbietet Lieder und veröffentlicht erst recht keine erotischen Bücher. Als Jean-Jacques Pauvert das Manuskript vonGeschichte von O : “Ich habe das Gefühl, ein Meisterwerk zu lesen, und sage mir: Das ist mein Buch.„. Als es veröffentlicht wurde, brach in literarischen Kreisen eine Art sehr leiser Untergrundskandal aus. Buchhändler öffneten das Buch und schickten es sofort zurück, Artikel erwähnten den Titel nicht, die Leute dachten, der anonyme Autor könne nur ein Mann sein. 1955 erhielt der Roman den Prix des Deux Magots und im Laufe der Zeit begannen sich Exemplare zu verkaufen. In Bezug auf seinen Ruf als zwielichtiger Verleger antwortete er, er habe am Ende nur wenige erotische Bücher veröffentlicht, fünf oder sechs, viel weniger als andere Verlage.

Finden Sie alle „Jean-Jacques Pauvert, ein Verleger in Freiheit“ein von Albane Penaranda vorgeschlagenes Archivierungsprogramm.

• Produktion: Geneviève Ladouès
• Regie: Marie-Laure Colin
• Mit Jean-Jacques Pauvert (Herausgeber und Autor)
• Auszüge aus Texten gelesen von Evelyne Guimmara
• Mit Tonarchiv und Kolumne von François Angelier
• Ein Tag im Singular – Jean-Jacques Pauvert zur Veröffentlichung vonGeschichte von O 15. Juni 1954 (Erstausstrahlung: 10.01.1993 France Culture)
• Web-Ausgabe: Dokumentation von Radio France
• Ina-Radio France Archiv