DayFR Deutsch

Anne-Sophie Terral, „Dies ist ein Ort der Stille“

-

Hallo Anne-Sophie Terral. Ich freue mich, Sie als Autorin im Relais de Poche begrüßen zu dürfen. Welche höhere Kraft hat Sie dazu gebracht, dieses sehr persönliche Buch zu schreiben?

Vom ersten Kapitel an sind wir mitten im Thema. Es gibt keine Beobachtungsrunde. Es schnappt, es schreit, es lebt, Sie lassen uns spüren, was Sie vor 5 Jahren am 25. Februar 2019 in Lograno, Region Rioja in Spanien, bei der Geburt von Loïs um 8:30 Uhr erlebt haben. Ihr Buch liest sich wie ein Fotoalbum, Fotoalben, die wir gegen Ende des Buches finden, abwechselnde Perioden, als ob sie uns verlieren oder auffangen wollten; was war Ihre Voreingenommenheit, diese Geschichte auf diese Weise zu verfassen?

Und dann ist da noch die Liebe in dieser fotografischen Geschichte, diese einfache und ewige Liebe, die wir jeden Tag erleben möchten … oder besser gesagt, so oft wie möglich. Wir spüren in dieser Geburt, in dieser Konfrontation eine Konstruktion, einen Pakt, vielleicht eine Teufelei! Was empfinden Sie im Rückblick?

Es gibt ein paar Wörter, ein paar Sätze, die aussehen wie Notizen, die man sich notiert, um sie nicht zu vergessen, und die echte Schläge sind (siehe S. 79 und S. 83). Was war Ihre Idee, um sie ins rechte Licht zu rücken?

Sie vergessen Ihre Kämpfe auf Ihrem Weg nicht, wie insbesondere den der Schwesternschaft, der Sie beschäftigt, da Sie auch Französisch und Spanisch zu mischen wissen. Möchten Sie ein Wort darüber sagen?

Schließlich gibt es diese Zeit der Kirschen, die dieses Werk abschließt, die Sie inspiriert, erfreut und inspiriert. Warum diese Reminiszenz?

Anne-Sophie Terral, Sie haben ein mutiges Buch geschrieben, das Sie bloßstellt, und ich empfehle unseren Freunden von Azinat, sich dieser Geschichte sowohl wegen ihrer Emotionen als auch wegen Ihrer Reise zu widmen, ein wirklich schönes Werk.

Von Dominique Mourlane,
Buchhändler im Relais de Poche in Verniolle

Related News :