„Fallen from the Sky“ ist ein Roman, aber ein weitgehend autobiografischer Roman?
Diese Geschichte verfolgte mich sechzehn Jahre lang und bei meinem ersten Krankenhausaufenthalt im Alter von 14 Jahren. Um es auf Distanz zu halten: Ich schrieb sie zunächst in der dritten Person Singular. Erst später, nach einem Austausch mit meinem Lektor, wurde aus dem „Sie“ ein „Ich“. Meine Krankheit wurde mir gestohlen, ich habe sie zurückgenommen.
Sie beschreiben ein barbarisches psychiatrisches Universum, in dem junge Patienten wie Kriminelle behandelt werden. Als junger Teenager wird Ihre Figur durch eine Magensonde zwangsernährt und an Händen und Füßen an ein Krankenhausbett gefesselt. Wurden Sie wie sie eingesperrt, ohne Ihnen etwas zu erklären?
Genau. Für mich ist diese Geschichte in erster Linie eine Enteignung, vor allem der Sprache. Als ich im Krankenhaus ankam, konnte niemand in Worte fassen, was mit mir geschah. Ich wusste, dass ich nur drei Äpfel am Tag aß, aber ich wusste nicht, dass es einen Namen für diesen langsamen Selbstmord gibt, der Magersucht ist. Zu dieser Stille kam die Enteignung meines Körpers. Von einem Arzt und einer Waage zur anderen getragen, von einer Krankenschwester sogar auf der Toilette überwacht, verlor ich jegliche Bescheidenheit und wurde zu nichts weiter als einem medizinischen Fall.
Worauf bezieht sich der Titel Ihres Buches?
An die anderen Mädchen im Teenageralter, die ich im Gottesdienst kennengelernt habe. Sie waren in dem Alter, in dem man sich normalerweise selbst baut und mit den eigenen Flügeln fliegt, und sie fanden sich eingesperrt zwischen vier Wänden wieder, ohne Träume und Horizonte.
Die Aussagen, die ich erhalte, bezeugen, dass sich die Methoden nicht geändert haben.
„Meine Kindheit ist in diesem Zimmer gestorben“, schreiben Sie. Hat es früher nicht Spaß gemacht, jede Kalorie zu zählen, seine Schlankheit unter zu großen Klamotten zu verstecken und sich von dem verborgenen Biest in einem, das man Sissi nennt, sein Verhalten diktieren zu lassen?
Ja, aber das rechtfertigt nicht die Gewalt der Isolation und Zurückhaltung, die dich jahrelang durchdringt und dich von innen heraus tötet. Bevor mir klar wurde, was los war, hatte ich das Gefühl, immer noch etwas Kontrolle zu haben. Das Krankenhaus gab mir jedoch einen Grund zu sterben, dreifach eingesperrt: bei mir, in einem Zimmer und bei Sissi, die die Metapher der Krankheit ist.
Ist ein Krankenhausaufenthalt angesichts der Verweigerung und Verweigerung der Pflege vermeidbar, was bei psychiatrischen Erkrankungen sehr häufig vorkommt? Wie hätte Ihrer Meinung nach Ihre medizinische Versorgung verlaufen sollen?
Auch hier wäre alles anders gewesen, wenn sich das Pflegepersonal die Zeit genommen hätte, sich hinzusetzen und mir zu erklären, was mit mir passiert ist. Leider hat sich der Mangel an Ressourcen in der Psychiatrie, dem Schwachpunkt des Gesundheitssystems in Frankreich, seitdem nicht verbessert. Die Aussagen, die ich seit der Veröffentlichung meines Buches erhalten habe, sei es von Patienten oder Betreuern, belegen, dass sich die Methoden nicht geändert haben, auch wenn Gewalt im Krankenhaus nicht systematisch vorkommt.
Wenn die Leser empört sind, umso besser. Denn die Wahrheit ist unerträglich.
Ihre Geschichte, geschrieben – man könnte sagen erbrochen – in einem Monat, ist eine Abfolge eindrucksvoller Sätze. Wir spüren dort eine Wut, die noch immer nicht erloschen ist …
In dem Buch schreibt mein Charakter seine Geschichte an einem Tag. Wie er musste ich drängend sein, es musste lebhaft und kurz, wirkungsvoll, fleischlich sein. Lassen Sie die Worte hart, provokativ und hartnäckig sein. Ich bin davon überzeugt, dass wir nicht durch Denken, sondern durch Fühlen schreiben. Und wenn die Leser empört sind, umso besser. Denn die Wahrheit ist unerträglich.
Dein Charakter hat es schwer mit seinen Eltern, die angesichts des Verfalls ihres Kindes ebenfalls leiden, oder?
Das erste Vorurteil ist, dass der Magersüchtige die Nahrungsaufnahme verweigert. Aber er will nicht krank werden! Alice ist nicht auf der Suche nach einem Sündenbock, aber zwischen ihr und ihren Eltern herrscht eine völlige Kluft, die das nicht verstehen und davon überzeugt sind, dass sie aus einer Laune der Teenager heraus den Gürtel enger schnallen will.
Sie haben den Ferret du Nord/Decître Première Plume-Preis 2024 erhalten. Was macht das mit dir?
Was mich aufregt, ist, dass Patienten – ob magersüchtig, depressiv, schizophren, bipolar usw. – sich wohl fühlen, wenn sie mit mir über ihr Leiden sprechen. Zweifellos, weil ich mit dem, was ich schrieb, aufrichtig war. Ich hoffe nur, dass sie nicht darauf gewartet haben, dass ich Menschen um mich herum finde, die ihnen zuhören.
Als ich mit 18 Jahren Nein zur medizinischen Behandlung sagen konnte, fühlte ich mich frei, zu mir selbst zu gehören.
Was hat Ihnen geholfen, zu entkommen und in die Welt der Lebenden zurückzukehren?
Als ich mit 18 Jahren Nein zur medizinischen Behandlung sagen konnte, fühlte ich mich frei, zu mir selbst zu gehören. Gemeinsam mit einem Freund entdeckte ich den normalen Inhalt eines Kühlschranks und konnte endlich Pasta und Käse probieren. Auch mein Studium hat mir einen Horizont eröffnet. Ich konnte reisen, andere Menschen treffen, aus mir selbst herauskommen.
Trotz der Härte Ihrer Geschichte soll Ihr Buch eine Botschaft der Hoffnung sein. Was möchten Sie jungen Menschen sagen, die in die Hölle der Magersucht und allgemeiner psychischer Störungen geraten sind?
Lass sie nicht verzweifeln. Es ist schwierig und wird auch so bleiben, aber eines Tages werden sie es schaffen.
Auf keinen Fall ! Viele Worte in der Politik, sehr wenige Taten … Derzeit sind Menschen mit psychischen Problemen Überlebenskünstler. Ich hoffe, dass wir Betten öffnen, Krankenschwestern und Ärzte ausbilden, der Psychiatrie und der Kinderpsychiatrie mehr Ressourcen zur Verfügung stellen, junge Menschen für psychische Erkrankungen sensibilisieren, Vorurteile abbauen … Dieses Projekt wird viel Geld und Ressourcen erfordern. Aufmerksamkeit.
„Fallen from the Sky“ von Alice Develey, erschienen bei L’Iconoclaste. 20,90 Euro.
Related News :