Der internationale Redner und Autor von 40 in sieben Sprachen übersetzten Werken, André Stern – Sohn der Forscher und Pädagogen Arno und Michelle Stern, von denen er die Nachfolge antrat – hat gerade ein Buch veröffentlicht „dass du als Kind gerne gelesen hättest“ er hofft.
Zwischen zwei Treffen am anderen Ende der Welt für das Arno-Stern-Institut, das er leitet, befindet sich sein Basislager in Vienne, in Mirebeau. „Ich habe lange geglaubt, dass ich in Paris sein sollte. Allerdings kann die Fahrt vom Zentrum von Paris zum Flughafen manchmal länger dauern als von Poitiers. Deshalb komme ich lieber aus Poitiers.“ er lächelte. Ihre Familie lebt seit 30 Jahren in Poitou und sie hat sich 2013 sogar dauerhaft dort niedergelassen.
Sie schreiben dieses Buch, damit Kinder es lesen können. Aber sind es wirklich die Erwachsenen, die Sie ansprechen, um ihre kindliche Seite zu wecken?
„Ich gehe sehr aufrichtig vor, wenn ich mit Kindern spreche. Dieses Buch ist in einem Ton geschrieben, der überhaupt nicht kindisch ist, aber auch kein obskures, technisches oder wissenschaftliches Material darstellt, selbst wenn ich viele wissenschaftliche Informationen liefere.
„Die Idee ist, dass es ein Nachttischbuch für Kinder sein könnte. Ich sehe viele, die sehr gut darin sind, bestimmte Informationen zu verstehen und aufzunehmen.
„Hinterher bin ich mir bewusst, dass Kinder es lesen, weil es von ihren Eltern kommt. Und ich weiß, dass die Mehrheit der Eltern dieses Buch lesen wird. Aber ich schließe nicht aus, dass es einige gibt, die ihren Kindern dieses Buch anstelle der Abendgeschichte vorlesen.
„In allen Fällen gibt es tatsächlich den Wunsch, mit dem Kind in uns zu sprechen. Derjenige, der alle möglichen Erfahrungen gemacht hat, nicht immer die besten, und der sie dann mit diesem Buch reparieren könnte. »
Sie bringen einige Beweise über die Kindheit ans Licht, über Begeisterung, Potenzial und die Fähigkeit, die Außenwelt zu ignorieren, um sich zu konzentrieren. Sie sagen, dass Kinder per Definition nicht faul sein können. Wofür ?
„All diese Vermögenswerte aus der Kindheit sind sehr wichtig. Das liegt auf der Hand, da stimme ich zu. Dinge, die jeder beobachten oder lesen kann.
„Aber ich befürchte, dass dies eine dieser offensichtlichen Tatsachen ist, die wirklich wiederholt werden müssen, damit sie in das Bewusstsein der Menschen gelangen.
„Wir neigen oft dazu, die Kindheit zu verunglimpfen, insbesondere die Tatsache, dass sie beispielsweise den geringsten Widerstand suchte. Es ist zwar eines der großen Gesetze des Lebens. Lebewesen suchen immer nach dem geringsten Widerstand, um möglichst wenig Energie zu verbrauchen.
„Die Suche nach dem Einfachen gilt als Fehler. Wir werden sagen, dass das Kind sich nicht anstrengen, betrügen usw. will. Auch wenn das überhaupt nicht der Fall ist, strebt es die minimale Anstrengung an.
„Aber die Suche nach dem Einfachen, die für die Kindheit typisch ist und daher kritisiert wird, ist kein Fehler, sondern eine Qualität. Es ist eine Qualität, die uns kreativ macht.
„Wenn wir die Vorstellung, nach Leichtigkeit statt nach Schwierigkeiten zu suchen, rehabilitieren, wird das Leben einen anderen Geschmack annehmen. Und das macht die Leute nicht faul. Im Gegenteil: Es entstehen Menschen, die unterwegs keine Energie verlieren.
„Manchmal ist die Einfachheit das Komplizierteste. Chopin sagte: „Was wir zuletzt finden, ist Einfachheit.“ »
Plädoyer für die Kindheit von Andre Stern (Marabout-Ausgaben) 206 Seiten; 17,90 €.
© (Marabout-Ausgaben)
Ist dieses Buch auch eine Synthese Ihres Lebens und Ihrer heutigen Tätigkeit?
„Für mich ist es eine 35-jährige Verpflichtung. Und meine Hauptbeschäftigung heute. Es war in der Tat neben meinem Vater ein großartiger Mann, eine bedeutende Persönlichkeit in der Bildung. Jetzt schreibe ich Bücher und reise um die Welt, um über die Kindheit zu sprechen.
„Dieses Buch ist eine Zusammenfassung einer Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten, um zu den neuesten Schlussfolgerungen zu gelangen. Aber es ist auch geprägt von meinem Leben als Kind, meinem Leben als Vater. Es ist also auch eine Zusammenfassung meiner eigenen Fortschritte. Das macht es konkret und direkt.
„Es hat wirklich eine besondere Bedeutung für mich. Gerade weil ich mich an die Brüder und Schwestern meiner Kinder wende. »
Plädoyer für die Kindheit von Andre Stern (Marabout-Ausgaben) 206 Seiten; 17,90 €. André Stern wird am Donnerstag, 3. Oktober, um 19 Uhr im Buchladen-Café Aux Bavardages signieren; 158 Grand-rue in Poitiers.
Related News :