Der südafrikanische Autor prangert weiterhin die Korruption und Gewalt an, die sein Land plagen, und gönnt sich gleichzeitig ein paar romantische Momente.
Finden auf dieser Seite Alle aktuellen Krimi-Nachrichten und Bücher, die Ihre Aufmerksamkeit erregt haben Freigegeben. Und abonnieren Sie den Libé Polar-Newsletter indem Sie hier klicken.
Anwalt Basie Small liegt mit offenem Mund auf dem Rücken und erstickt, weil ihm der Schaum im Hals wächst. Ein beängstigender und beispielloser Tod, entdeckt vom Schockduo Benny Griessel und Vaughn Cupido. Aus dunklen und falschen Gründen (siehe Gier, 2022 veröffentlicht und im Police Folio neu aufgelegt), wurden die beiden Polizisten degradiert. Sie sind nicht mehr bei den Hawks, einer Eliteeinheit Südafrikas mit Autorität, sondern einfache Polizisten, die damit beschäftigt sind, Fahrraddiebstähle aufzuklären. Nach ein paar Monaten im Fegefeuer kommen sie zur Abteilung für schwere und gewalttätige Verbrechen und schon ist es besser. Genau dieser bizarre Mordfall bringt sie wieder auf den richtigen Weg, denn Anwalt Basie Small war mit ehemaligen Soldaten der Spezialeinheiten zusammen. Ein weiteres Opfer, ein Politiker, wird wiederum auf die gleiche Weise getötet. Dahinter steckt Geld, sehr viel Geld.
Wie immer bei Deon Meyer vervielfachen sich die Intrigen, Diebstähle, Korruption, Millionen von Dollar in Gold und Banknoten, die russische Mafia … Aber das Wichtigste ist immer noch die bevorstehende Hochzeit von Benny Griessel, der zögert und Angst vor dem Ausmaß bekommt die Herausforderung. Dieser große Kerl spricht locker mit den Fäusten, aber hier zittert er angesichts dieser Verantwortung und hat Angst, aus Schwäche wieder in den Alkohol zu verfallen. Was den von seiner Tochter vorgeschlagenen maßgeschneiderten Anzug angeht, sieht Benny ihn nur als Zeit- und Geldverschwendung für eine Zeremonie, die ihn lähmt. Unterdessen setzt Cupido ihre Diät fort … nur noch zehn Kilo zu verlieren!
Er ist so, Deon Meyer, ein perfekter Profi, der bereit ist, eine Kaskade von Morden zu beschreiben, Ungerechtigkeit anzuprangern und den Mangel an Demokratie in seinem Land zu beklagen, aber auch eine Blume, indem er Benny ganz emotional vor Alexa beschreibt, als er deklamiert: „Du bist mein Glas Sonnenschein, mein kleiner Eimer…“
Diese neue Untersuchung, die fünfzehnte, ist nicht unbedingt die beste und wir werden uns eher über die Taschenveröffentlichung des Brillanten freuen die Seele des Jägers (Seuil, 2003), aber dem Romanautor gelingt es, uns zu berühren, bevor er auf die endemische Korruption seines Südafrikas und seine blinde Gewalt hinweist. Der Autor fängt die kleinsten Details ein und der Leser lächelt, während Chrissie, Reiseleiterin und mehr, den Amerikanern erklärt, was zu tun ist, wenn ein Löwe angreift. In diesem Moment befinden wir uns im Herzen Simbabwes, die Nacht bricht herein und „Die Milchstraße bildet eine Domkuppel“. Als geschickter und aufrichtiger Geschichtenerzähler wird der Autor sein Land nie zu Ende beschreiben, und niemand wird sich beschweren.
Löwe von Deon Meyer, übersetzt aus Afrikaans von Georges Lory, „Série Noire“, Gallimard, 620 Seiten, 23 €.
Related News :