DayFR Deutsch

Gallimard-Ausgaben von der Buchmesse in Algier verboten

-

Jedes Jahr bringt seinen Anteil an zensierten, verbotenen oder verbotenen Verlagen oder noch einfacheren Werken mit sich. Für die Ausgabe 2024 zahlt Gallimard den Preis. „ Wir haben gerade erfahren, dass es uns verboten ist, an der Show in Algier teilzunehmen», weist Antoine Gallimard auf ActuaLitte hin. „Wir haben soeben einen Brief erhalten, der keine Erklärung zu den Gründen oder Gründen enthält, die diese Entscheidung rechtfertigen. . »

Die Tempora, die Sitten,Cicero würde jammern: 2015 rückte SILA Frankreich ins Rampenlicht. Und Generalkommissar Hamidou Messaoudi, Zensurfragen gehörten damals der Vergangenheit an. Von den rund 30.000 vor zehn Jahren präsentierten Werken waren nur hundert unter Vorbehalt – 126 waren streng verboten. Und das, weil sie gegen „Symbole des Staates und Förderung von Terrorismus, Gewalt und Rassismus ».

Können wir uns ähnliche Werke im Gallimard-Katalog vorstellen? Sicherlich nicht. So vielleicht die Veröffentlichung von Kamel Daouds neuestem Roman,Hourisveröffentlicht Mitte August, kann nicht ausgeschlossen werden. Die Beziehungen zwischen dem Land und dem Schriftsteller sind offensichtlich nicht in gutem Zustand, aber von dort aus wurde ein ganzes Haus verboten, wenn auch treu zum Ereignis …

«Man darf sich alles vorstellen,da ihr Brief keine Einzelheiten enthält». «Aus Solidarität wird die Madrigall-Gruppe daher nicht nach SILA gehen“,schätzt der Präsident der Madrigall-Holding. Fazit: Weder Flammarion noch Casterman noch irgendeine andere Struktur werden reagieren.

Der Romanautor hat auf diese Information noch nicht reagiert. ActuaLitte kontaktierte SILA, um weitere Informationen zu erhalten, erhielt jedoch noch keine Antwort.

Fakt ist, dass die algerischen Demonstrationen im Laufe der Jahre immer wieder von Hausverboten unterbrochen wurden. Im vergangenen Jahr zahlten Koukou éditions unter der Leitung von Arezki Aït Larbi erneut den Preis – wie bereits im Jahr 2016

Bildnachweis: ActuaLitté, CC BY SA 2.0

Related News :