DayFR Deutsch

Wir haben „Mater dolorosa“ von der Kroatin Jurica Pavicic

-

Bruno Menetrier, Blogger und Mitwirkender der Lesegruppe 20 Minutes Books, empfiehlt „Mater dolorosa“ von Jurica Pavicic, veröffentlicht am 5. September 2024 bei Éditions Agullo.

Sein Lieblingszitat:

« Sie blieb bei ihm. Denn das ist es, was Mütter tun. Söhne sind für Mütter immer eine Qual. » »

Warum dieses Buch?

  • Denn die Kroatin Jurica Pavičić macht weiter seine desillusionierte Beschreibung seines Landes, das von Erinnerungen an die sozialistische Ära und den Traumata eines noch jungen Krieges geplagt wird. Wir schätzen diesen desillusionierten Erzähler trauriger Geschichten immer noch, unterbrochen von den Balkanwinden Jugo oder Bora.
  • Denn seine Bücher sind den Umweg wirklich wert und seine elliptischen Texte sind zwar unausgesprochen, voller Bedeutung und Geschichte, prägen den Leser jedoch stark mit der fatalistischen Darstellung eines Landes in den Farben der Überreste des vergangenen Sozialismus und der Traumata des neueren Krieges. Zwischen der Asbestkrankheit, der Umweltverschmutzung durch die alte PVC-Fabrik und den Erinnerungen an jüngste Tragödien wie die Operation Oluja (1995) ist Split eine Stadt, die „unter der Last ihrer eigenen Unordnung knirscht“.
  • Wegen der etwas verzweifelten Dunkelheit des Themas wird durch die Menschlichkeit der Charaktere und das tiefe Einfühlungsvermögen des Autors für seine Kreaturen ausgeglichen. Die sehr sachliche Geschichte besteht aus kurzen, trockenen kleinen Sätzen, die ein bedeutungsschweres Schweigen zwischen den Schauspielern suggerieren.
  • Denn im Laufe der drei Geschichten werden diese ineinandergreifen Im Laufe der Kapitel (die Mutter Katja, die Tochter Inès und der Polizist Zvone) wird sich der Leser fragen, wohin ihn diese Ereignisse führen werden. Bis zu einem ungewöhnlichen Ende für einen Noir-Roman, allerdings im desillusionierten Tonfall von Juric Pavičić.

Das Wesentliche in 2 Minuten

Die Handlung. Ein junges Mädchen aus einer sehr guten Familie wird nach einem alkoholischen Abend in einem Club ermordet aufgefunden. Angesichts der zurückgelassenen Hinweise wird der Blitz die Familie Runjić treffen. Es sei denn, ein anderer Verdächtiger wäre ein idealer Täter.

Die Charaktere. Katja Runjić, die Mutter, die nur in der Ruhe der Kirche Zuflucht findet. Mario, der Sohn, der seine Gamecontroller selten loslässt. Inès, das Mädchen, das in einem Hotel arbeitet, dessen Chef auch ihre Geliebte ist. Und dann Zvone, Krivić und Tomaš, die Polizisten. Kurz gesagt, alle Schauspieler eines guten Noir-Romans.

Die Orte. Split in Kroatien im Herzen des Balkans, der Heimatstadt des Autors. „ […] Split – diese raue und anspruchsvolle Stadt, jeden Tag rauer und hässlicher. Eine Stadt, stellt sie fest, die ihr nicht so gut gefällt, wie sie es sich vorgestellt hat. »

Die Ära. Heute, aber mit der Last der Vergangenheit: den Überresten des alten Sozialismus sowie den Traumata des jüngsten Krieges.

Der Autor. Jurica Pavičić wurde 1965 an der dalmatinischen Küste geboren, im damaligen Jugoslawien, bevor es 1991 während der Balkanexplosion zur Republik Kroatien wurde. Wir entdeckten ihn 2021 mit „L’eau Rouge“, seinem ersten ins Französische übersetzten Roman. Dies ist der vierte.

Dieses Buch wurde mit gelesen. Treue zu den traurigen und desillusionierten Geschichten dieses Autors, dunkle, aber zutiefst menschliche Geschichten, erzählt mit etwas trockener Feder, genau so, wie wir sie mögen.

Dieses Buch kann man bei Amazon kaufen

klicken Sie hier

Möchten Sie ein Buch empfehlen, das Ihnen besonders gut gefallen hat? Treten Sie unserer Community bei, indem Sie hier klicken

Related News :