Sie sei für junge Menschen immer „Kumpel Marjo“ gewesen und habe nach einem Tor zu ihnen gesucht, sagt die Slammerin, Dichterin und Dramatikerin aus Gatineau. Es war ihre Redakteurin bei Hurlantes, Pénélope Jolicoeur, die sie „bei der Hand nahm und sie in dieses Universum brachte“.
„Das war schon immer mein Beruf“, sagt der Künstler. Eine Schlüsselperson, die zur richtigen Zeit auftaucht und mich in ein Medium entführt, auf das ich noch nicht gehofft, es besucht oder ausprobiert habe.“
Dieses von Virginie Egger illustrierte Buch ermöglicht es Ihnen, in den Kopf von Olivier einzutauchen, der an Zerebralparese leidet. Marjolaine Beauchamp gibt Einblick in die Gedanken des kleinen Jungen, der als erster erzählt, was er morgens beim Aufwachen hört, das Gefühl der Kälte auf der Haut, den Blick des anderen auf ihn und den Geruch von Modelliermasse mit Früchten. Sein kleiner Bruder und seine kleine Schwester singen, geben Küsse und schieben Oliviers Rollstuhl durch das Haus.
„Ich wollte die Sinne hinzufügen, weil wir als jemand, der nicht mit einer behinderten Person zusammen war, manchmal vielleicht durch das äußere Erscheinungsbild oder die Infrastruktur des Rollstuhls eingeschüchtert sein können. Diese Elemente brachten mich dazu, zu sagen, wie einfach es ist, jemandem eine Freude zu machen und ihm Gutes zu tun.“
Das neue Buch von Marjolaine Beauchamp, illustriert von Virginie Egger, ermöglicht es Ihnen, in den Kopf von Olivier einzutauchen, der an Zerebralparese leidet. (Etienne Ranger/Le Droit)
Illustrationen von Virginie Egger
Virignie Eggers Arbeit erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Governor General’s Award. Mit ihrer Technik der Collage aus ausgeschnittenen und mit Farbe und Tinte verschmolzenen Fotos und dem eher poppigen Charakter des Boomerang-Verlags wollte Marjolaine Beauchamp darauf wetten, dass diese Assoziation möglich war.
„Virginie Egger kann keine Beweise mehr vorlegen“, sagt sie. Sie arbeitet international, sie ist außergewöhnlich. Diese Form der Collage hat mich schon immer fasziniert und ich sagte mir, wenn ich eines Tages mit Kindern arbeiten würde, würde dies die Art der Illustration sein.“
Es ist auch eine Zusammenarbeit, die es Ihnen ermöglicht, einen Wunsch auf Marjolaine Beauchamps Liste abzuhaken. Ähnlich wie bei der Arbeit zwischen Michael Marchenko und Robert Munsch hat die Dichterin mehrere Ideen für Kinderprojekte, die sie gerne mit Virginie Egger umsetzen möchte.
„Sie haben eine Farbe entwickelt, eine Signatur. Ich weiß nicht, wo sie mit ihren Plänen steht, aber wenn es klappt, würde es mir gefallen. Ich würde auch gerne mit Leuten zusammenarbeiten, die eher im Schatten stehen. Das ist es Spaß die Kraft, unter seinesgleichen zu glänzen.“
Inspiration
Um diese Geschichte zu erfinden, recherchierte Marjolaine Beauchamp und erinnerte sich an die kleine Schwester ihrer Mutter, die einen Rollstuhl und Krücken benutzte. Doch Offenheit gegenüber anderen, Hinterfragen, Untypischheit und Verletzlichkeit trieben die Autorin schon immer an, sagt sie und betont dabei ihr großes Zuhörvermögen.
„Zerebralparese, ich weiß genauso viel darüber wie jeder andere, der dafür ein offenes Herz hat.“
Aber da ist auch ihre beste Freundin Karo, deren kleiner Bruder Olivier heißt. „Eine Familie, die viele Herausforderungen gemeistert hat“, fährt Marjolaine Beauchamp fort.
„Es wurde immer im Schatten gelebt und ich wollte die Tatsache, dass ich in ihrem Leben bin, nutzen, um Oliviers Namen auszuleihen und ein wenig von ihm in dieses Buch einfließen zu lassen. Es ist nicht ihre Geschichte, aber es gibt viele Elemente.“
Wie der Geruch von Traubenmodelliermasse, Oma Roxane, die Banane, der Baum, der Wolf, der Frost im Fenster und die Ähnlichkeiten mit Olivier.
Das mache ich in meinen Arbeiten ständig. Tatsächlich ist es gefährlich, mit mir befreundet zu sein, weil ich jedem kleine Stücke abnehme. Es verbindet mich mit der Realität, Elemente aus dem wirklichen Leben zu übernehmen.
— Marjolaine Beauchamp
Sie erlebte auch eine Zeit lang das Leben im Krankenhaus mit ihrem Kind, das von Geburt an behindert war, sich aber „selbst reparierte“. Der Künstler erinnerte sich an all die mentale Belastung, die Parkplätze und all die Feinheiten, die in diesem Buch nicht zu finden sind, die aber dennoch in seinem Herzen vorhanden sind.
„Nachts aufwachende Eltern, dieses anonyme Leben, das ihr lebt. Ich fand es auch eine schöne Hommage an die Mütter und Väter, die nachts im Schatten, in Liebe und im Licht arbeiten.“
Mit Ein Morgen in meiner WeltMarjolaine Beauchamp entzündet den Funken der Liebe in den Herzen von Kindern, aber auch Erwachsenen. Der Künstler lässt uns vor Olivier lächeln, der trotz der Prüfungen des Lebens ein freudiges Leben führt. Es gelingt ihr, die schwierige Geschichte eines mehrfach behinderten Kindes zu überwinden, indem sie sanfte und leuchtende Poesie integriert.
Ein Morgen in meiner Welt ist überall im Buchhandel erhältlich.
Related News :