Der Tod von Paul Auster im vergangenen April schockierte die Weltliteraturgemeinschaft. „ Du warst Amerika», Schrieb seine französische Herausgeberin Marie-Catherine Vacher in unseren Kolumnen. Genug, um einen Überblick über den Umfang des „ die meisten europäischen amerikanischen Autoren» und die Lücke, die es in der künstlerischen Landschaft hinterlässt.
Siri Hustvedt erlebte dieses Verschwinden auf die intimste Art und Weise, da sie seit 1982 mit Auster verheiratet war. In den Tagen nach dem Tod reagierte sie als Autorin und spürte das „Ich muss dringend schreiben “. Diese Arbeit sollte zu einem Aufsatz über seine Beziehung zu Auster führen.
Die Intimität der leeren Seite
« Es gibt etwas im Tod, das bei Autoren diesen Impuls zum Schreiben aktiviert», versichert Siri Hustvedt in einem Interview mit der deutschen Wochenzeitung Die Zeit . Sie hatte es bereits nach dem Verschwinden ihrer Mutter selbst erlebt, was sie zur Unterschrift veranlassteMütter, Väter und andereeine Sammlung von Aufsätzen zum Thema „ die sich verändernden Grenzen, die die menschliche Erfahrung definieren, einschließlich derjenigen, die als unveränderlich gelten“, so der Herausgeber.
In Frankreich wurde dieses Werk im Oktober 2023 von Actes Sud in einer Übersetzung von Frédéric Joly veröffentlicht. Beachten Sie, dass derselbe Verlag das gesamte Werk von Hustvedt in Frankreich veröffentlichte, jedoch einen großen Teil des Werks ihres verstorbenen Mannes Paul Auster – seine Gedichte wurden von Éditions Unes ins Französische gebracht.
«Ich begann, diese Memoiren über ihn und mich zu schreiben“Wir”wenige Tage nach seiner Beerdigung am 3. Mai auf dem Green Wood Cemetery in Brooklyn“, erklärte sieWächter. «In gewisser Weise „wollte“ ich dieses Buch nicht schreiben, ich hatte vor allem das dringende Bedürfnis, es zu tun.»
Derzeit umfasst das in Bearbeitung befindliche Manuskript 120 Seiten, die unter dem Titel zusammengefasst sindGeistergeschichten(Geistergeschichten). Laut dem Autor ist der Prozess des Schreibens unter Verwendung der leeren Seite „weckt eine Intimität, die im persönlichen Dialog mit der Person nicht besteht».
LESEN – Paul Auster: Widerstandsfähigkeit und Auferstehung
Siri Hustvedt ist sich weiterhin bewusst, dass die Übung für eine Autorin nichts Neues ist, weist jedoch darauf hin, dass Austers Tod sie verlassen hat.Angst: Ich habe viel über die Trauer seit seinem Weggang gelesen“. Lassen Sie uns im Register der introspektiven Arbeit nach dem Verschwinden eines geliebten Menschen insbesondere zitierenDas Jahr des magischen Denkensvon Joan Didion, das die amerikanische Autorin nach dem Tod ihres Mannes, des Schriftstellers John Gregory Dunne, im Jahr 2003 schrieb.
Foto: Siri Hustvedt und Paul Auster vor Michelle Bachelet, ehemaliger Präsidentin der Republik Chile, im April 2014 (Gobierno de Chile, CC BY 2.0)
Related News :