DayFR Deutsch

Entdecken Sie dank 630 „unbekannten“ Fotos das Menton von gestern in einem Buch

-

Charles Martini de Châteauneuf bevorzugt die Bezeichnungen Bewahrer oder Kurator gegenüber denen des Sammlers. Tatsache ist, dass der Liebhaber im Laufe von 40 Jahren unzählige Dokumente über die Region Menton gesammelt hat.

Dokumente, die er nicht eifersüchtig hüten, sondern teilen möchte. Durch die Veröffentlichung oder Teilnahme an fünfzehn Werken. Das Neueste, Fotografischer Spaziergang in Menton und Mentonnais (1859-1910) kommt gerade aus der Druckerei.

Und der Autor kann sich darüber freuen, dass er damit ein Triptychon vollendet hat, das dem lokalen ikonografischen Erbe gewidmet ist. Nach Erinnerungen an Mentonveröffentlicht 1978. Und Ein Jahrhundert in Mentonveröffentlicht 1999.

Charles Martini de Châteauneuf geht davon aus: Sein Werk sei kein Geschichtsbuch. Aber ein Fresko von Menton zu Beginn der Fotografie.

Denn es sind die Bilder – in Sepia gedruckt, um das ursprüngliche Erscheinungsbild zu bewahren – die majestätisch wirken. Nur mit dem Namen des Autors, Ort und Datum versehen.

630 Fotos präsentiert

Rue Albini Fotosammlungen Charles Martini de Châteauneuf und Christian Robiglio.

Die seltenen Texte finden sich in der Einleitung; Der erste Teil der Arbeit erklärt fotografische Prozesse und stellt die ersten vor, die sie vor Ort praktiziert haben.

Damals verfügten sie über riesige Maschinen und arbeiteten auf Tellern. Sehr oft waren es Maler. Das erklärt die Qualität der Rahmung und der Komposition. Bis zu dem Punkt, dass man manchmal Fluglinien sieht.

„Die Verwirklichung dieser Arbeit war für mich von wesentlicher Bedeutung. Aber sie wäre niemals veröffentlicht worden, wenn Christian Robiglio mich nicht gedrängt und mir nicht geholfen hätte.“fährt Charles Martini von Châteauneuf fort. Von fast 6.000 Dokumenten haben wir 630 behalten. Die Auswahl war sehr schwierig. Aber das sind Dinge, die man so gut wie nie zuvor gesehen hat. Sogar wir brauchten manchmal ein oder zwei Stunden, um einen zu finden Foto.”

Christian Robiglio betont, dass die Wiederherstellung solcher Bilder eine reine Herausforderung sei. Denn logischerweise sind die ersten Fotos am schwierigsten zu finden. Weil es sehr teuer war. Und weil die Drucke selten, sogar einzigartig waren.

Doch die beiden Freunde sind einfallsreich. Und das ist ihnen dank ihres Netzwerks gelungen, das weit über Menton hinausgeht. Bei Bedarf hilft das Internet, insbesondere beim Erwerb von Fotos, die in Deutschland, Australien oder England aufbewahrt werden.

Ich hatte auch Zugang zu den Archiven großer Menton-Familien, die über private Dokumente verfügten, die allen unbekannt waren.weist auf Charles Martini aus Châteauneuf hin. Zu den Aufgaben, die sich die beiden Autoren gesetzt haben, gehört der Wunsch, alle Stadtteile von Menton zu zeigen.

„Wir hätten hundert Fotos vom Hafen einstellen können, aber es ging darum, die ganze Stadt abzudecken. Und auf diese Weise alle anzusprechen. Wenn wir nur die schönsten Bilder ausgewählt hätten, wären einige Stadtteile überrepräsentiert gewesen.“erklärt Christian Robiglio.

Er weist darauf hin, dass Postkarten selten so gut sind wie Fotos, da sich zum Zeitpunkt ihres Erscheinens bereits vieles verändert hatte.

Profis und Amateure

Das Viertel Carnolès Fotosammlungen Charles Martini de Châteauneuf und Christian Robiglio.

Die Hunderte von Fotos sind in Kapiteln angeordnet, die einer geografischen oder thematischen Logik entsprechen: Ursprüngliche Stadt, Ostbucht, Westbucht, Über Hügel und Tal, Abschnitte des Lebens, Glückliche Zeiten und Unglücke, Roquebrune und die umliegenden Dörfer (Castellar, Castillon, Gorbio). , Sainte-Agnès).

„Es gibt Stadtteile oder Themen, über die wir nicht sprechen, weil wir kein entsprechendes Foto gefunden haben. Wir wissen zum Beispiel, dass es in der Avenue de Verdun ein Velodrom gab, aber es ist unmöglich, eine Spur davon zu finden.“vervollständigt Charles Martini von Châteauneuf.

Auf der anderen Seite werden wir die protestantische Kirche entdecken, bevor die Straße eröffnet wird, das sehr ländliche Viertel, in dem sich heute das Intermarché von Carnolès befindet, Romanichels mit einem Bären in Carnolès, die Höhlen von Saint-Roman, das Waschhaus der Rue Albini, das Treffen zwischen François Joseph und Félix Faure, die Bastion noch mitten im Wasser, ein Blick auf die Kirche Saint-Michel, die vom Erdbeben von 1887 schwer getroffen wurde…

„Unsere Originalität besteht darin, Amateurbilder in das Buch zu integrieren – etwas, das in bereits veröffentlichten Büchern nicht zu finden ist. Das Aufkommen fotografischer Verfahren und insbesondere das Aufkommen kleiner Geräte hat es aufgeklärten Amateuren ermöglicht, Berichte zu erstellen. Sie So zeigen sie Lebensszenen, die Fachleute nicht interessierten.erwähnt Charles Martini von Châteauneuf.

Wir erinnern uns daran, dass die Region bis auf ein paar wohlhabende Familien einst arm war. Und das ist einer der Reize des Werks, denn es zeigt einen sichtbaren Übergang.

Diashows geplant

Das Umfeld der zukünftigen Markthallen? Fotosammlungen Charles Martini de Châteauneuf und Christian Robiglio.

In seinem Vorwort betont der Autor diesen Punkt: So zusammengestellt zeugen die ältesten Fotos von Menton von „einer entscheidenden Periode, die den Todesstoß einer archaischen, fragmentierten Gesellschaft mit sehr ausgeprägtem regionalem Partikularismus läutete und gleichzeitig das Aufkommen einer neuen, offeneren Gesellschaft verkündete, die auf Industrie, Handel, Handel, Kommunikation und in diesem Fall auf unserer Gesellschaft basierte Region, Tourismus”.

Die beiden Freunde haben bereits geplant, ihre Arbeit in drei Diashows zu teilen: zwei davon privat mit Rotary und Sahm. Und ein dritter ist im Dezember im Saal Saint-Exupéry für die Öffentlichkeit zugänglich.

Der Photographic Walk kann somit gemeinsam fortgesetzt werden. Indem man mit Absicht „macht“appelliert mehr an Emotionen als an Vernunft“.


Das Buch ist zum Verkauf (54 €) im Sahm (3, rue Longue), in den Buchhandlungen von Menton und Roquebrune oder direkt bei Charles Martini de Châteauneuf (20, rue Partouneaux) erhältlich. Rens. 13.06.18.14.10.

Die Küste Fotosammlungen Charles Martini de Châteauneuf und Christian Robiglio.

Related News :