Die verlorene Sprache der Elsässer
„Eine Sprache, der elsässische Dialekt, stirbt langsam aber sicher vor unseren Augen, neben uns. Bei ihr verschwinden viele Dinge heimlich. Sein Verschwinden wird eine große Lücke voller Stille hinterlassen. Eines Tages wird es vielleicht zu einem brutalen Erwachen des Gewissens kommen, wenn es längst zu spät sein wird. Aber wann genau war das so lange her? »Hier ist der kraftvolle und visionäre Essay des Schriftstellers Pierre Kretz, der wie ein Theaterstück klingt. Ohne Vorwürfe, mit Klarheit, Zärtlichkeit, Finesse und Humor lässt uns Pierre Kretz in die Wendungen der elsässischen Schizophrenie eintauchen. Dreißig Jahre nach seiner Erstausgabe spricht dieser Text neue Generationen an, mit einem aufschlussreichen Nachwort von Pascale Erhart, Dialektologin und Soziolinguistin an der Universität Straßburg.
Spionagenest in Haut-Koenigsbourg
Mitten im Kalten Krieg wird Edmond Lenoir, ein französischer Spionageabwehragent, ins Elsass geschickt, um das Personal der Uranmine Saint-Hippolyte diskret zu überwachen.
Heute erinnern sich nur noch wenige daran, aber dieser Ort am Fuße der Haut-Koenigsbourg war damals ein Thema für die gaullistische Macht, die die Nutzung der Kernenergie zur Stärkung der nationalen Souveränität massiv ausbaute. Genug, um das Interesse mysteriöser Abendbesucher zu wecken …
Edmond Lenoir wird für einen Franzosen „von innen“ düstere Geschichten, aber auch verwirrende Charaktere entdecken. Was geschah 1961 auf den Höhen von Saint-Hippolyte?
Spott, zweiter Grad und Intrigen stehen auf der Speisekarte dieses neuen Romans von Pierre Kretz, der mit Finesse und Genauigkeit ein Nachkriegs-Elsass schildert, das sich wider Willen im Zentrum geopolitischer Probleme befindet, die über das Elsass hinausgehen.
Registrieren Sie sich unten für Ihre Chance, diese beiden Bücher zu gewinnen!
Laden
Books
Related News :