DayFR Deutsch

Alexej Nawalny: Geheimprojekt, übersetzt in 26 Sprachen … 5 Dinge, die man über die Memoiren des Hauptgegners von Wladimir Putin wissen sollte

-

das Wesentliche
„Patriot“, die Memoiren von Alexej Nawalny, wurden am Dienstag, dem 22. Oktober, veröffentlicht, acht Monate nach seinem Tod im Gefängnis im Alter von 47 Jahren. In diesem in 26 Sprachen veröffentlichten Werk werden mehrere Schlüsselphasen im Leben des Hauptgegners von Wladimir Putin behandelt.

Acht Monate nach seinem Tod besteht das Erbe von Alexej Nawalny noch immer fort. Dienstag, 22. Oktober, Patriotdas Buch mit posthumen Memoiren des Hauptgegners von Wladimir Putin, ist erschienen. Hier sind 5 Dinge, die Sie über dieses Buch wissen sollten.

Nach seinem Vergiftungsversuch begann ein Buch

Putins Feind umgab sich mit seinem Team, um sein Buch zu schreiben. Auf Telegram ging dessen Sprecherin Kira Iarmysh auf den Ursprung des Buches zurück, das bis ins Jahr 2020 zurückreicht und auf den Vergiftungsversuch, dessen Opfer Nawalny war. Er war mehrere Monate in Deutschland behandelt worden, nachdem er mehr als zwei Wochen im Koma gelegen hatte.

„Es war Oktober 2020, als Alexei mich anrief, als ich das Büro verließ: Komm nach Deutschland, es gibt Arbeit.“ Er hatte beschlossen, ein Buch zu schreiben. Eine Autobiografie“, sagt Kira Iarmysh

Was enthält das Buch?

In diesem Werk schildert Nawalny sein Engagement im Kampf gegen die Korruption und die Repression, die er dadurch erleidet. Es befasst sich mit Zensur und der Nutzung von Online-Medien zu deren Umgehung. Es zeichnet auch seine Kindheit, seinen Einstieg in die Politik, seine ersten Inhaftierungen, das Attentat, dem er zum Opfer fiel, seine Überzeugungen und die Unterstützung der Bevölkerung, die er bis zu seinem Tod genoss, nach.

Ein lange Zeit geheim gehaltenes Projekt

„Als er im Gefängnis war, sagten mir die Leute: Alexei schreibt so gut, ich wünschte, er würde ein Buch schreiben!“, erinnert sich Kira Iarmysh. Ich wollte schreien: „Aber er schreibt! Er schreibt!“ „Aber die Entscheidung fiel.“ dieses Projekt geheim zu halten, solange er inhaftiert war.

Nawalny wollte zunächst kein Buch schreiben

Nawalny war von der Idee, ein Buch zu schreiben, zunächst nicht besonders begeistert. „Was für eine Biografie schreibst du mit 44? Er war erst in der Mitte seines Lebens“, sagt seine Witwe Yulia Navalnaïa, bevor sie hinzufügt: „Und dann geschah, was schrecklich und sehr ungerecht geschah, es stellte sich heraus, dass es keine andere gab.“ Hälfte…”

Tausende Exemplare in 26 Sprachen gedruckt

„Dies sind Bücher, deren Veröffentlichung wichtig ist“, kommentiert Caroline Babulle vom Robert Laffont-Verlag, der die Rechte an dem Werk in französischer Sprache erworben hat, gegenüber AFP. Ihren Angaben zufolge wurden zunächst rund 60.000 Exemplare in französischer Sprache gedruckt, davon Hunderttausende auf der ganzen Welt. Patriot gleichzeitig in „Dutzenden Ländern und in mehr als zwanzig Sprachen“ veröffentlicht, postete Yulia Navalnaïa kürzlich auf X.

Books

Related News :