DayFR Deutsch

Madelaine vor Tagesanbruch: zwischen Melancholie und Poesie

-

Es ist eines der herausragendsten Bücher dieser literarischen Saison und Finalist für den Goncourt-Preis. Madelaine vor Tagesanbruchherausgegeben von JC Lattès und geschrieben von Sandrine Collette, schafft es dank einer Geschichte, die von einem schwer fassbaren und fast abstrakten Aspekt geprägt ist, das Universelle und Zeitlose zu berühren.

Der Autor verfolgt das tragische Schicksal eines kleinen Weilers in einer nachmittelalterlichen, aber immer noch feudalen Ära und zeigt eindrucksvoll die Ungerechtigkeit des Lebens, die Traurigkeit, die Resignation und die Einsamkeit dieser vergessenen Bauernwelt in einer Zeit, in der es nur noch Knechtschaft gibt. Ein märchenhafter Text in der klassischen Tradition des Genres: Nur Verzweiflung herrscht.

Seit 2013 nimmt Sandrine Colette einen wichtigen Platz in der Welt der französischen Literatur ein. Erstmals ausgezeichnet für seine Thriller (Knoten aus Stahl, Der Staub bleibt), berührt es auch andere Genres und beschäftigt sich mit der menschlichen Verfassung und familiären Beziehungen. Sein vorheriger Roman, Wir waren Wölfe (JC Lattès) verfolgte das Leben eines Mannes und seines Sohnes in den Wäldern, die einzigen Überlebenden eines Bärenangriffs.

Bevor sie diesen Roman schrieb, hatte sie eine erste Version fertiggestellt Madelaine vor Tagesanbruch. Ein Text, den sie unterwegs aufgibt, um sich ihm zu widmen Wir waren Wölfe. Bevor ich darauf zurückkomme. Das kleine Mädchen in Lumpen, das aus dem Wald kommt und das Schicksal des Weilers Montées verändert, ist besessen von ihm. Madelaine fasziniert sie. Obwohl die Geschichte erhebliche Veränderungen erfuhr, um zu dem zu werden, was sie heute ist, bleibt Madelaine der faszinierendste Aspekt des Romans. Indem das junge Mädchen die Macht des Schicksals (oder der Rache?) angesichts von Ungerechtigkeit und Unterwerfung darstellt, verkörpert es die Unvorhersehbarkeit sowohl der Geschichte als auch des Textes.

Die Ungerechtigkeit des Menschen, die Neutralität der Natur

Das Leben des kleinen Weilers, seiner drei Häuser und seiner wenigen Bewohner ist in der Tat vor allem von der Härte seiner bäuerlichen Verhältnisse und dem grausamen Rhythmus einer unversöhnlichen und tödlichen Natur geprägt. Der Tod lauert auf jeder Seite. Madelaine vor Tagesanbruch ist ein pessimistisches Buch. Die Jahreszeiten vergehen, während Männer und Frauen dahinsiechen. Unfälle, Abreisen, Alter, strenge Gesetze des örtlichen Herrn … Hoffnung ist nicht erlaubt und Aufstand ist nicht möglich.

Als Madelaine ankommt, trägt sie diese beiden Ideen in sich: zunächst die Hoffnung auf eine Patchwork-Familie und den Wunsch nach einer plötzlichen Revolte, ungeachtet der Konsequenzen, die dies haben könnte. Dies ist wahrscheinlich das stärkste Thema des Buches: Die Natur ist, was sie ist, weder gerecht noch ungerecht, sondern neutral. Die Menschheit hingegen wurde nach einem System aufgebaut, das über Jahrhunderte des Feudalismus und der Unterwerfung hinweg unverändert blieb. Wenn die Natur die Bauern ebenso brutal und gewaltsam ausraubt wie die einheimischen Herren, ist das Verhältnis zwischen beiden nicht dasselbe. Widerstandsfähigkeit auf der einen Seite, Unvermeidbarkeit und Ungerechtigkeit auf der anderen.

Mit einem ebenso prägnanten wie schroffen Stil konstruiert Sandrine Collette ihren Text wie ein komplexes und präzises Gemälde, das beim Vorbeiblättern der Seiten Gestalt annimmt. Manchmal gehen mehr oder weniger abstrakte Wendungen in einer auf die Spitze getriebenen Stilübung verloren. Aber am Ende ermöglicht die Feder des Autors das Eintauchen und die Form folgt dem Hintergrund Madelaine vor Tagesanbruch. Die Geschichte ist poetisch, wenn auch ernst, manchmal symbolisch, und die vom Autor angestrebte Zeitlosigkeit ermöglicht es, Universalität zu beschwören. Ein isolierter Weiler, ein Wald und ein strukturell unterdrückendes System. Die Geschichte könnte Jahrhunderte vorher oder Jahrhunderte später spielen.

Dieses Gleichgewicht zwischen dem Konkreten und dem Abstrakten – die Charaktere, die Madeleine umgeben, werden mit ihren eigenen Themen, ihren Träumen und ihrem Leben charakterisiert – ermöglicht eine ganz besondere Bindung zu den Männern und Frauen dieses isolierten Ortes. Umgekehrt lassen der umgebende Pessimismus und die Fatalität keinen Raum für Zweifel: Ob durch die Hand des Menschen oder durch den Lauf der Zeit, auch sie werden verschwinden und in Vergessenheit geraten.

Eine starke Frau angesichts einer patriarchalischen Welt

Madelaine vor Tagesanbruch ist auch ein großartiger Text, der eine Frau hervorhebt, den Funken einer unvorstellbaren und undenkbaren Revolte der Unterdrückten. Von einem kleinen Mädchen, das Liebe in sich trägt, bis hin zu einer empörten und entschlossenen jungen Frau kann der Roman auch als die Geschichte einer feministischen Figur verstanden werden, die einer patriarchalischen Welt gegenübersteht.

Während der gewalttätige Sohn des Ortsherrn die Bauern wie Tiere behandelt und entsorgt, verkörpert Madelaine Freigeist, Verspieltheit, Sorglosigkeit und wahre Stärke. Das Buch behält seinen Teil der Dunkelheit bei, aber durch Madelaine wird zumindest eine Zeit lang Hoffnung zugelassen. Die Figur scheint sich zu entwickeln, ohne dass die Feder irgendeinen Einfluss auf sie hat. Alle anderen sind in den Seiten gefangen und dazu verdammt, ihr katastrophales Schicksal zu akzeptieren, während Madelaine plötzlich und abrupt „die Seite“ betritt und der Geschichte einen zweiten Wind verleiht.

Eine Aktie

Kaufen Sie auf Fnac.com

Madelaine vor Tagesanbruch ist ein ergreifendes, berührendes Buch mit menschlichen und zeitlosen Themen. Sandrine Collette ist mehr als eine Geschichte über ungerechte Unterdrückung und die Härte der Natur. Sie schafft es, einen Archetyp eines schwer fassbaren und freien Charakters zu schaffen, von dem man fast erwarten würde, dass er woanders auftaucht, um ein weiteres Feuer der Revolte hervorzurufen und die Gefesselten zu zeigen Höhle, dass es ein Außen gibt, dass eine andere Welt möglich ist. Zutiefst philosophisch.

Madelaine vor Tagesanbruchvon Sandrine Collette, JC Lattès, 250 S., 20,90 €, seit 21. August 2024 im Buchhandel.

Related News :