DayFR Deutsch

Belgische Autoren und Verleger zum Entdecken

-

„Selten stolz“

„Wir sind selten stolz genug auf das, was wir in Belgien tun, bedauert Geoffroy Wolters, Generaldelegierter von PILen (Interprofessional Book and Digital Publishing Partnership), einem Verband, der Vertreter von Autoren, Verlegern, Buchhändlern und öffentlichen Bibliotheken zusammenbringt. Und selbst diejenigen, die sich für belgisch-belgische Literatur interessieren, könnten Schwierigkeiten haben, diese über traditionelle Kanäle zu erhalten. Deshalb die Operation Lesen Sie Belgisch? Ziel ist es, die breite Öffentlichkeit auf den Reichtum und die Vielfalt belgischer Bücher aufmerksam zu machen.“

Die 5. Ausgabe vereint 83 Verlage mit mehr als 200 Neuerscheinungen, 70 unabhängige Buchhandlungen, 230 Bibliotheken und 180 Schulen für 10.500 Schüler. Den ganzen November über sind Treffen mit Autoren, Schreibworkshops, Debatten, Ausstellungen usw. geplant.

„In Belgien gibt es drei Segmente des Verlagsmarktes: erklärt Carine Lecomte, die brandneue Generaldirektorin von ADEB (Verband französischsprachiger belgischer Verleger). Erstens gibt es die sehr großen Verlage, die eine internationale Basis haben. Dann finden wir unabhängige Verlage, die in eine professionelle Struktur eingebunden sind. Sie repräsentieren die Identität des französischsprachigen belgischen Verlagswesens. Und schließlich gibt es noch eine Vielzahl kleiner Verlage, die 75 % des gesamten französischsprachigen belgischen Verlagsmarktes ausmachen. Während einige ein wirklich professionelles Projekt haben, sind andere eher handwerklich tätig und beginnen aus Leidenschaft. Eine solche Fülle ist ein gutes Zeichen, denn sie bewegt den Markt. Es liegt in unserem Interesse, über einen großen Pool neuer Marktteilnehmer zu verfügen und zu hoffen, dass es einigen gelingt, robust zu werden, sich zu behaupten und so die Identität des französischsprachigen belgischen Verlagswesens zu stärken.“

Aus Leidenschaft

Aus Liebe zur Literatur schuf die ehemalige Anwältin Françoise Salmon 2011 die Editionen „Murmures des Soirs“.

„Ich sage mir immer, dass ich verrückt danach bin, einen Job zu machen, mit dem ich nicht meinen Lebensunterhalt verdiene. Manchmal bin ich müde und erschöpft, wenn ich sehe, dass es so kompliziert und schwer ist und so wenig Umsatz macht. Das erfordert einiges an Kraft.“ . Leidenschaft! Wir arbeiten stundenlang und meist decken wir nicht einmal unsere Kosten.“ Um ihre Sichtbarkeit zu erhöhen, haben mehrere belgische Verlage kürzlich ihren Vertrieb und Vertrieb gebündelt.

„Ich konnte nicht anders als optimistisch sein, aber es ist kein glückseliger Optimismus, erklärt Carine Lecomte. Der Umsatz der französischsprachigen belgischen Verlage ist im Jahr 2023 im Vergleich zu 2022 gestiegen. Das belgische Verlagswesen hat sich angesichts wirtschaftlicher Umwälzungen stets als recht widerstandsfähig erwiesen. Wir befinden uns in einem entscheidenden Moment mit der Entwicklung der KI und der Explosion des Gebrauchtmarkts. Im Hinblick auf die Innovation können wir einiges Positives daraus ziehen.“

Related News :