DayFR Deutsch

Ein neues Buch zur Entdeckung des Enclus-Waldes

-

Seiner Meinung nach hat das nichts mit der Bewirtschaftung von Wegen und Wegen auf der flämischen Seite zu tun, wo bestimmte Orte unverzichtbare Ereignisse sind: der Turm, die Endstation des Großen Wanderwegs, der Tumulus, die Trou de l’Enfer, die große Buche und die Edelkastanie, der Vierschaar (oder der Christhof oder der BosbAAr), die Liebesquelle, das Sport- und Freizeitgebiet Kluisbos, die Sandgruben, Peetje und Meetje, das Haus des Waldhüters (het boswachtershuis) usw.

Mit vielen Legenden bevölkert

C ihnEs ist Walloniefährt Herr Duponcheel fort, die Wege seien kaum markiert und in ihrem „natürlichen“ Zustand mit allem, was dazu gehört, belassen. Auf der flämischen Seite sind die Wege „ deutlich erkennbar, mit heller Asche ausgelegt und sogar von einem leichten Zaun begrenzt, der Spaziergänger davon abhält, in den Wald einzudringen.

Das Buch „Discovering the Enclus Wood (het Kluisbos)“ umfasst mehr als 170 Seiten im A4-Format in Farbe, von denen die Hälfte für Illustrationen und die andere Hälfte für Texte reserviert ist, zwei Drittel auf Französisch und ein Drittel auf Niederländisch.

Der Autor, hier auf dem Kamm. ©COM

Die vorgelegten Notizen basieren im Wesentlichen auf den verschiedenen Erklärungstafeln, die auf der flämischen Seite des Waldes verstreut sind (© ANB, das freundlicherweise die Genehmigung erteilt hat, diese Texte reproduzieren und übersetzen zu dürfen…). All dies ermöglicht es Ihnen, „den Enclus-Wald (het Kluisbos)“ und seine historischen Schätze (vergraben oder nicht), seine Fundorte, seine Frühlingsflora, seine Fauna, seine Vögel, seine Bäume, seine Pilze und seine Steinpilze zu entdecken. und sogar die filmischen Aktivitäten, die der Wald in letzter Zeit veranstaltet hat, ein Beweis, falls überhaupt nötig, für seine Dynamik.

Das Buch erinnert auch an verschiedene Legenden, die an den Hängen des Hügels kursieren, von der berühmtesten (die Legende der Fälscher) bis zur jüngsten (die Legende von der für Geocaching geschaffenen Quelle der Liebe), darunter die von Peetje und Meetje oder das der Glocken der Glockenblumen (aufgrund der Feder des verstorbenen Maurice Pichon)…

Eine tolle Lesegelegenheit für die kommenden Herbst- und Winterabende.

https://www.publier-un-livre.com/fr/le-livre-en-papier/4286-decouvrir-le-bois-de-l-enclus-het-kluisbos

Related News :