Worte und Taten von Jérôme Garcin

Jede Woche laden wir Sie ein, etwas Neues, einen Klassiker oder ein Buch zum Neuentdecken zu lesen.

Während seine sehr schöne Geschichte Meine Zerbrechlichkeit ist gerade als Taschenbuch erschienen, Jérôme Garcin veröffentlicht den Essay Worte und Taten Untertitel „ Belletristik unter der Besatzung “. Denkweise darüber, wie „ Die Ausübung der Literatur kann sowohl zu Ungehorsam als auch zu Unterwerfung, zu Tapferkeit und Feigheit führen „Diese Textsammlung ist um ein starkes Paradoxon herum strukturiert und begründet: „ Das literarische Frankreich schwärmt immer wieder von kollaborativen Schriftstellern und schenkt denjenigen, die Widerstand leisteten, oft daran starben und deren Werke gleichgültig sind, eine gelangweilte, steife, etwas verlegene Wertschätzung. » So folgen Beschwörungen von Céline, Brasillach oder dem höllischen Tandem Morand und Chardonne – „ die Ritter der Galle », « zwei schlau mit dem Feind », « zwei unmoralische Moralisten » – deren posthume Veröffentlichung ihrer Korrespondenz sie völlig entehrt haben wird.

Angesichts dieser Tatsachen hat der Autor von Der Sturz eines Pferdes (Roger-Nimier-Preis 1998) und Bleus-Horizonte wendet sich gegen andere Figuren wie die von Jean Prévost, der am 1. starb^Ist August 1944, mit Waffen in der Hand im Vercors im Angesicht der Deutschen, oder Jacques Lusseyran – zwei Schriftsteller, bei denen er seine Schulden bereits durch schöne Bücher bezahlt hatte (Für Jean PrévostGallimard, 1994; Der SeherGallimard, 2015).

Grauzonen

Natürlich haben wir nicht darauf gewartet, dass Jérôme Garcin erfuhr, dass Céline, Brasillach, Paul Morand und andere abscheuliche antisemitische Kollaborateure waren. Aber einer der Vorzüge seines Buches besteht darin, dass es klarstellt und erinnert. Seit den 1970er Jahren wird die Zeit von Vichy und der Besatzung von Historikern, Schriftstellern und Filmemachern aufgearbeitet und ständig mit neuen Beiträgen und neuen Zeugnissen bereichert. Auf die gaullo-kommunistische Geschichte der unmittelbaren Nachkriegszeit („Alle Widerstandskämpfer“) folgte die schuldbewusste Geschichte („Alle Kollaborateure“) Vichy Frankreich vom amerikanischen Historiker Robert Paxton, bevor ein differenzierterer Diskurs über die Grauzonen, die Komplexität und die Ambivalenz von Situationen notwendig wurde, die fünfzig oder achtzig Jahre später von denen, die nicht gelebt hatten, so leicht zu beurteilen waren.

Damit wurde zugegeben, dass Schicksale durch einen Würfelwurf, ein Detail, eine Chance hätten besiegelt werden können. Einige Romane von Patrick Modiano, der Film Lacombe Lucien von Louis Malle (Drehbuch: Modiano), der Dokumentarfilm Trauer und Mitleid von Marcel Ophüls oder später die Enthüllungen über die Vergangenheit von François Mitterrand (von Marschall Pétain mit dem Francisque dekoriert, bevor er zur Résistance wechselte und anschließend Freundschaften mit berüchtigten Persönlichkeiten wie René Bousquet pflegte) – um nur einige zu nennen – nahmen an dieser Neulesung teil, sicherlich wertvoll, weil man den Manichäismus ablehnt, der – wissentlich oder unwissentlich – zur Entstehung eines gewissen beigetragen hat Der moralische Relativismus begleitete auch die Rehabilitation oder zumindest die neue Bekanntheit bestimmter „verfluchter“ Figuren (darunter Céline, Drieu und Morand, alle drei im Katalog von La Pléiade) im Bereich der Literatur.

Schwarz und Weiß

Erinnern wir uns noch einmal daran, dass in Ophüls’ Film Trauer und MitleidEines der stärksten und „attraktivsten“ Zeugnisse ist das von Christian de La Mazière, einem ehemaligen Waffen-SS mit Rockerauftritt, der sein Engagement mit einer Art „faschistischer Romantik“ (um Pauls Ausdruck Serant zu verwenden) rechtfertigt. Ergebnis: Im Nachgang zum Film veröffentlichte La Mazière eine erste Memoirensammlung, Der behelmte Träumer herausgegeben von Robert Laffont, der an seine Karriere und seine Waffentaten in der SS erinnert und zum Bestseller wurde. Tatsächlich entstand im Laufe der Jahre die Idee, dass in diesen unvernünftigen Zeiten alles mehr oder weniger gleich war. Die Helden, die Feiglinge, die Bastarde, die Henker, die Opfer: Eine dünne Membran trennte all diese Wesen, ihre Entscheidungen, ihre Handlungen. Das stimmte manchmal. Joseph Darnand, mehrfacher Medaillengewinner im Ersten Krieg gegen die Deutschen, wurde 1940 gebeten, sich La France Libre anzuschließen. Hätte er angenommen, wäre er nicht wenig später zum Anführer der Miliz und zur schlimmsten Verkörperung der Kollaboration mit den Nazis geworden.

Doch jenseits der Grauzonen gab es auch Schwarz und Weiß. Die Kollaborateure und die Widerstandskämpfer von Anfang an, die Gefolterten unter den Schlägen des Nazi-Schlags und die Gestapisten der Rue Lauriston, die Deportierten und die Milizsoldaten, die Gerechten und die Denunzianten. Und gebildete Menschen trugen ihren Teil zu diesem Kampf bei, mit Waffen oder einfach mit anderen Worten. Wie Jérôme Garcin Jean Prévost feierte, der sagte: „ kämpfen gewaltsam für gemäßigte Ideen », Jacques Lusseyran oder Jules Roy, wir könnten andere Schriftsteller vor dem Vergessen bewahren, Schriftsteller von großem Talent, die auch den Mut hatten, sich in der Résistance zu engagieren. Wir denken an den Kommunisten Roger Vailland oder den Monarchisten Jacques Perret. Ihre Romane Lustiges Spiel, Ein junger Mann allein (Vailland), Band auseinander et Der Corporal steckte fest (Perret) bleiben Meisterwerke.

Christian Authier

> Ein Buch fürs Wochenende

Worte und Taten • Gallimard