Beim Kinderbuchfestival Grains de sel wird „Kinderliteratur den Ansprüchen der Literatur gerecht“

„Papa, es ist okay, hör auf, dieses Buch zu lesen, und hol dir ein anderes …“„Von der Spitze seiner drei Äpfel lässt das Kind das Hackmesser fallen, unerbittlich: Dieses Album gefällt ihm nicht. Während der Abendvorleser es sehr schätzte.

Eine kleine Szene aus dem Alltag, die eine Besonderheit der Kinderliteratur hervorhebt: Sie ist per Definition für Kinder und Jugendliche gedacht und muss auch Eltern gefallen, die, ob im Buchhandel oder in der Bibliothek, an der Auswahl der mitgebrachten Alben mit nach Hause nehmen. Eine Dichotomie, die Autoren und Illustratoren im kreativen Prozess berücksichtigen – oder nicht?

Rund zwanzig Autoren und Illustratoren

Die Veranstaltung des Kinderbuch- und Redenfestivals Grains de sel an diesem Wochenende ist angesichts der großen Zahl der anwesenden Ressourcen eine Gelegenheit, mehr zu erfahren. Der Espace des Libertés heißt heute und morgen etwa zwanzig Autoren und Illustratoren willkommen, die ihre Werke signieren und, für einige wird er Workshops leiten.

Christophe Loupy ist ein Autor „Alben, Erstleseromane, Romane für Jugendliche und Erwachsene sowie Edutainment-Werke„Und für ihn kommt es auf … die Art des Buches an.“Ein Beispiel: Wenn ich „Le Roi Dagobert“ (Little Urban) schreibe, handelt es sich um eine Aneinanderreihung von Geschichten mit untergeordneter Bedeutung für Erwachsene.„Ein Buch, das vor allem für Kinder gedacht ist, auch wenn Erwachsene hier fündig werden.

Aber der Autor fügt hinzu: Wenn es eine praktische Dimension gibt, dann ist es notwendig, sowohl die Eltern als auch das Kind zu erreichen: „Bei „Lucien und die schlafende Fee“ (Jouvence) habe ich für beide geschrieben, denn das Ziel besteht darin, den Kleinen zu helfen, die Zeit der Albträume zu überstehen. Es handelt sich also um ein Hilfsmittelbuch, das sowohl Eltern als auch Kindern helfen kann.“