Die meistausgezeichnete Autorin im Jahr 2023, insbesondere Gewinnerin des Femina-Preises, von Les Inrockuptibles, Le Monde oder des Goncourt des lycéens. Neige Sinno setzt seinen Aufstieg fort und gewinnt die meisten Choix Goncourt trauriger Tiger (POL). Insgesamt wählten 22 Länder – zuletzt Brasilien – seinen Roman zu ihrem Favoriten, ein absoluter Rekord seit dem Start des Programms in Warschau im Jahr 1998.
Seinerseits Jean-Baptiste AndreaGewinner des Goncourt-Preises 2023, gewann zwölf mit Pass auf sie auf (Der Bilderstürmer). Die Autoren Antoine Senanque, Gaspard König, Dominique Barberis et Jean-Baptiste Toussaint Laut der Akademie zeichnete sich ihr Roman auch durch eine Goncourt-Wahl aus.
Französischsprachige Studierende aus aller Welt
Mit vierzig teilnehmenden Ländern – Deutschland hat sich im vergangenen Oktober dem Abenteuer angeschlossen – ermöglichen die Choix Goncourt französischsprachigen Studenten im Ausland, die in Form einer Jury zusammengestellt werden, den von ihnen bevorzugten Roman aus der Auswahl der Goncourt-Akademie und in Zusammenarbeit mit den Franzosen auszuwählen Institute des Globus.
Die Beratungen enden oft mit Zeremonien, die mit Unterstützung französischer Botschaften oder lokaler Universitäten organisiert werden und zu denen manchmal ehemalige Goncourt-Preisträger oder Akademiker eingeladen werden.
Eva Nguyen BinhPräsident des Französischen Instituts, bestätigte dies Wöchentliche Bücher letzten Oktober, dass „ Seit seiner Gründung hat Choix Goncourt rund 8.000 Studenten auf der ganzen Welt erreicht ».
Eine französische Soft Power
Die Herausforderungen dieses Programms sind vielfältig: Neben der weltweiten Förderung der französischen Sprache führt dies manchmal auch zum Erwerb von Übersetzungsrechten durch lokale Verlage. trauriger Tigerdas nach Angaben seines Herausgebers bereits in mehr als 20 Sprachen übersetzt wurde, könnte somit seine Zahl an Übersetzungen auf andere Regionen ausweiten. Eine bedeutende Belohnung also für einen Roman, der laut GFK bereits mehr als 279.000 Mal verkauft wurde.
Philippe ClaudelPräsident der Goncourt Academy, sagte in einem Artikel aus Wöchentliche Bücher veröffentlichte im Oktober, dass „ Das Buch von Neige Sinno wurde von den Studenten selbst gelobt ». Eine Einstellung, die nicht immer offensichtlich ist, da das in dem Buch behandelte Thema – Inzest – in manchen Ländern schmerzhaft und kompliziert zu behandeln ist. Nach Angaben des Präsidenten ermöglichen die Choix Goncourt Internationals den Studenten daher „ sich ultramoderner Literatur mit eigenen Themen zu nähern ».
Related News :