DIE MORGENLISTE
Für diesen Monat Dezember haben die Kolumnisten von „Le Monde“ siebzehn Bücher ausgewählt, die Sie Ihren Kindern in die Hände geben können. Geschichte, Fantasie, Suchen und Finden … es gibt eine große Auswahl, und zwar vor den Feierlichkeiten zum Jahresende.
- „Wenn du alle deine Worte erschöpfst“: zarte Geschichte
Eine gewisse Anzahl Erwachsener dürfte sich auf der ersten Doppelseite wiedererkennen. Ein kleines Mädchen fragt in ihrem Bett ihren Vater, der neben ihr sitzt, aber in sein Telefon vertieft ist: „Wenn du alle deine Worte aufbrauchst, bleibt dann noch genug für mich übrig? ». Zweifellos fühlt sich der Vater schuldig und zerbricht sich den Kopf, um eine fantasievolle Antwort zu finden, die Elfen, Wortfabriken, Unendlichkeitsflaschen und eine riesige Eule beinhaltet. Die reichhaltigen und farbenfrohen Illustrationen werden dieser zarten Geschichte gerecht. EvB
Aus dem Felicita-Zimmer. Die Wassermelone, 48 S., 17 €. Seit 4 Jahren.
- „Wenn ich schweige“: Was in uns lebt und uns entgeht
Im Bulgarischen gibt es zwei Wörter für Schweigen. Das eine bedeutet „Abwesenheit von Lärm“ und das andere „Abwesenheit von Sprache, Worten“. In diesem Schwarz-Weiß-Album geht es um Worte und darum, was sie nicht sagen können. Ein Bär erzählt auf wenigen Seiten und in wenigen Sätzen von seiner Entdeckung der Sprache und ihrer Grenzen. „Ich weiß, dass Worte mich stärker machen sollten, aber manchmal habe ich Angst, etwas Wichtiges in ihnen zu verbergen, das ich nie wieder finden werde.“sagte er. Eine poetische Definition dessen, was in uns lebt und uns entgeht. C. Ge.
Von Zornitsa Hristova und Kiril Zlatkov, übersetzt aus dem Bulgarischen von Marie Vrinat-Nikolov. Sechs saure Zitronen, 32 St., 18 €. Ab 3 Jahren.
- „Das ist kein Schuh“: buntes Bilderbuch
In verschmitzter Ableitung des Titels eines berühmten Gemäldes von René Magritte (1898-1967) dekliniert dieses an Komplementärfarben reiche Bilderbuch das Prinzip des Katalogs durch etwa fünfzig Alltagsgegenstände und bekannte Tiere und Pflanzen. „Das ist kein Eis“ – verstehen „nicht nur“ Eis – wir können vor einer Probe von Eisbechern, Bananensplits, Eskimo und anderen Milchshakes lesen. Dabei handelt es sich nicht (nur) um Hosen, sondern auch um Overalls, Cargo, Jeans, Leggings… So anschaulich wie lexikalisch die Übung auch ist, es mangelt ihr nicht an einer gewissen Poesie. Die Gelegenheit zu erfahren, dass ein Nadelbaum „die Verzweiflung der Affen“ genannt wird » und dass eine „Teufelskralle“ zur Familie der Kürbisgewächse gehört. FP
Sie haben noch 81,11 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist den Abonnenten vorbehalten.
Related News :