DayFR Deutsch

11 Bücher zum (Wieder-)Entdecken für die Feiertage

-

♦ Das Universum der Bäume D’Eryck de Rubercy

Bäume in Städten oder hohen Wäldern, sie faszinieren durch ihre Lebensenergie, die unwiderstehliche Entfaltung ihrer Äste, ihre Bewegung im Wind. Eryck de Rubercys Werk ist weder ein Wörterbuch noch ein Forsthandbuch, sondern zielt darauf ab, eine Leidenschaft zu vermitteln. Und das beginnt mit Briefen, die der Sicht der Autoren auf Bäume etwa hundert Seiten widmen.

Vorwarnung: „Bäume sind die einzigen Anbieter von Schatten und Kühle, Ruhe und Vernunft und in der neuen Vorstellung der Menschen von Städten absolut notwendig.“ schreibt Jean Giono. Umzug: „Du weißt genau, mein Baum, dass ich im Morgengrauen komme, um dich zu küssen.“ murmelt Paul Valéry. Solidarität: „Sie leben in Familien, die Ältesten in der Mitte und die Kleinen (…). Sie schmeicheln sich mit ihren langen Ästen, um sicherzustellen, dass sie alle da sind, wie Blinde.“ erzählt uns Jules Renard.

Der Autor lebt im Herzen eines zwei Jahrhunderte alten Waldparks im Loiret und vereint in diesem Buch jahrelange Beobachtungen und Staunen. Vom Mandelbaum bis zur Linde erzählt es die Geschichte jedes einzelnen Baumes Frankreichs, der Eiche nach der Kastanie, der Zürgelbeere vor der weißen Maulbeere. Wer weiß noch nicht, dass die Robinie aus Amerika oft mit einer Akazie verwechselt wird? Unter den bedrohten Bäumen ist vor allem die Buche von der Klimaerwärmung betroffen, während die Platane von Farbkrebs betroffen ist.

Zu diesen baumbewohnenden Familiengeschichten fügt Eryck De Rubercy einen wissenschaftlicheren Ansatz hinzu und beschreibt beispielsweise den Saftprozess, der die höchsten Zweige des amerikanischen Riesenmammutbaums oder sogar das Wurzelsystem versorgen kann. Er reist immer noch vom Druidenwald zum Äquatorwald, alles voller Mythen und Legenden. Pragmatisch beschreibt der Autor die verschiedenen für die Protokollierung nützlichen Techniken, von Floating bis Schlittage. Abholzung, Abholzung, Feuer sind alles zeitgenössische Ereignisse, die die Aufmerksamkeit auf den Reichtum der Wälder und den Platz der Bäume im natürlichen Gleichgewicht des Planeten lenken.

Diese lehrreichen Kapitel werden durch andere, poetischere Kapitel ergänzt, wie zum Beispiel das über die der Bäume. „Es ist nicht so schwer, die Stimme der Bäume zu erkennen. Wir lernen, ihre Gesänge so zu unterscheiden, wie wir es von denen der Vögel lernen.“ vertraut Forscher Jacques Tassin. Und Peter Brook lädt zum Meditieren ein: „Die Stille zwischen den Bäumen ist großartig. » Ein Ausflug in den Wald ist unerlässlich.

Bouquins, 1 536 S., 33 €.

♦ Am Amazonas von Jean-Christophe Rufin

Zwei Monate lang reiste Jean-Christophe Rufin mit den Wasserbussen der lokalen Bevölkerung 3.000 Kilometer den Amazonas hinunter. Der akademische Reisende mischt Geschichte und Aquarell und führt ein Reisetagebuch „Entstanden aus dem Wunsch, die Zeit verstreichen zu lassen (…). Ich wollte frei genug von allen Zwängen sein, um mich ganz der Beobachtung zu widmen. »

Fasziniert von der üppigen Natur und überzeugt von der Gastfreundschaft der Uferbewohner, schrieb der Autor von Goncourt 2001 mit Rotes Brasilien (Gallimard) reist von Fischerhütten zu den reizlosen Hotels von Manaus. „Was würde von den Wochen, die ich damit verbracht habe, auf diesem Fluss zu treiben, übrig bleiben? Ein kleiner Stapel Blätter voller Tinte und Farben. Erinnerungen und Bedauern. »

Calmann-Lévy, 150 S., 29,90 €.

♦ Ein Pariser literarisches Alphabetbuch. Von Aragon bis Zola von Jean-Noël Mouret

Von Aragon bis Zola erzählt Jean-Noël Mouret anhand von 26 Autoren das literarische Paris. Es erinnert sowohl an die Adressen einiger, wie die Stadt Véron de Prévert, als auch an die Lieblingsorte anderer, wie Hemingway und die Cafés von Montparnasse. Wir treten natürlich in die Fußstapfen von Éluard, Yourcenar, Queneau oder Modiano, die ihren Platz in diesem Pariser Streifzug finden.

Laut den Autoren ist das Buch mehr als eine Geographie von Paris, es ist ein Eintauchen in die literarische Gesellschaft des 20. Jahrhunderts. Eine Atmosphäre, die durch die zahlreichen Fotos aus den Sammlungen der Agentur Roger-Viollet besonders gut zum Ausdruck kommt. „Paris zu durchqueren bedeutet, durch die Literatur zu schlendern“, warnt der Akademiker Antoine Compagnon, der das Vorwort unterzeichnet.

Gallimard/Roger-Viollet, 120 S., 26 €.

♦ Anführer des Seils von Roger Frison-Roche

Dieser Bergroman von Roger Frison-Roche (1906-1999) ist ein großer Klassiker der Abenteuerliteratur. Während die Erstausgabe aus dem Jahr 1941 stammt, erscheint der Titel dieser Tage in einer Neuauflage mit Archivfotos anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Arthaud-Ausgaben. In Chamonix möchte Pierre Servettaz wie sein Vater Bergführer werden. Doch dieser ist dagegen, obwohl er mit einem Klienten in die Berge geht. Die Expedition geht schief, der junge Pierre klettert, um zu helfen. Eine Hommage an die Berge, an den Mut, an die Herausforderung. In dieser wunderschönen Jubiläumssammlung finden wir auch die Geschichten und Reisetagebücher von Jules Verne (Auf Reisen, Arthaud, 640 S., 28 €).

Arthaud, 304 S., 20 €.

♦ Ewiges Japan von Amélie Nothomb

Im September brachte sie in ihrem neuesten Buch ihr gescheitertes Wiedersehen zum Ausdruck Die unmögliche Rückkehr (Albin Michel, 2024) vereint Amélie Nothomb in einem dicken Buch alles, was sie an Japan liebt. „Ich glaubte sehr lange, dass ich Japaner bin, und das aus tiefer Überzeugung.“ sie gibt zu. Die üppige und komplexe japanische Kultur wird mit Anmut und Poesie wiedergegeben. Auf traditionellen „Wegen“, sei es Buddhismus, Kriegergeist oder auch der Weg der Eleganz, beschwört der Autor das Noh-Theater, die Tempelarchitektur oder das in Haikus festgehaltene Ewige und Vergängliche herauf. Zum Beispiel mit dem von Kôda Rohan:

Im Mondlicht

Ich verlasse mein Boot

in den Himmel eintreten.

♦ Die wahre Geschichte von Moby Dick von Nathaniel Philbrick

Übersetzt aus dem Englischen (USA) von Gerald Messadié,

Wie im 19. Jahrhunderte Nathaniel Philbricks Geschichte erinnert an die Geschichte von Herman Melville und beschäftigt sich mit dem schrecklichen Angriff eines riesigen Pottwals auf den Walfänger Essex im Jahr 1820 mitten im Pazifik. Aber damit endet die Ähnlichkeit. Als Historiker, der er ist, lässt sich Nathaniel Philbrick von der Geschichte seines Vaters einlullen „Der Wal, der ein Schiff angegriffen hat“ und auf Nantucket, der amerikanischen Insel und Heimathafen des Schiffes, installiert, zeichnet die Drift der Besatzung auf der Grundlage von Aussagen von Überlebenden und sorgfältiger Recherche nach.

Mit einem Gespür für das Geschichtenerzählen ordnet er die Katastrophe in ihre Zeit ein und analysiert die sozialen Beziehungen an Bord, die Walfangwirtschaft … Eine fesselnde und lehrreiche Erkundung eines Mythos.

Paulsen, 352 S., 28 €.

♦ Rimbaud lebt von Luc Loiseau

Die Fotos von Arthur Rimbaud sind nicht so zahlreich. Bisher sind nur acht aufgeführt, beginnend mit der Aufnahme von Étienne Carjat aus dem Jahr 1871, die dem jungen Träumer bis heute am bekanntesten ist. Mit neuen digitalen Werkzeugen erstellt Luc Loiseau ein komplettes Album des Dichters im Gehrock. Loiseau nimmt das Hin und Her von Rimbaud auf und rekonstruiert die bekannten Szenen seiner Existenz – wie etwa das Treffen mit Verlaine – und führt uns zurück ins 19. Jahrhunderte Jahrhundert.

Der Autor zeichnet im Text gewissenhaft die Reise des mittellosen Dichters nach und schafft es, Porträts und Szenen aus Rimbauds Alltag in den Straßen von Charleville, Paris oder London zu illustrieren. Ein glaubwürdiger, verstörender und berührender digitaler Doppelgänger.

Gallimard, 272 S., 39 €

♦ Tanz des Todes von Stephen King

Übersetzt aus dem Englischen (USA) von Jean Esch

Stephen Kings legendäre Kollektion wird in einer Luxusversion neu aufgelegt. Der Text profitiert glücklicherweise von einer wertvollen neuen Übersetzung. Tatsächlich wurden in der Erstausgabe von 1980 erhebliche Kürzungen vorgenommen, und deshalb finden wir hier die vollständige Fassung der zwanzig Kurzgeschichten des Meisters des Horrors und der Fantasy.

In ganz unterschiedlichen Tönen entspringen die Geschichten den alltäglichsten Schauplätzen und der Horror setzt ein: „Die größten Erfolge der Fantasy-Literatur zeigen oft das gleiche Syndrom: Machen wir langsamer, um den Unfall zu beobachten.“vertraut der Autor von Strahlend im Vorwort zu dieser Sammlung. Nervenkitzel garantiert.

JC Lattès, 352 S., 25,90 €

♦ 100 lebensverändernde Bücher von Maïté Defives

Der Roman von Bérengère Cournut Aus Stein und Knochen (Le Tripod) lädt uns zu einer Reise auf der Eisscholle ein. Herr Ibrahim und die Blumen des Koransvon Éric-Emmanuel Schmitt (Albin Michel) lehrt uns, zusammen zu leben. Der Autor von 100 lebensverändernde Bücher versammelt Texte, die uns der Welt öffnen und zum Träumen bringen.

Als Moderatorin eines Blogs, dem mehr als 100.000 Follower auf Instagram unter dem Spitznamen MademoiselleLit folgen, ist Maïté Defives eine Referenz. Von Anne Frank bis Neige Sinno, über Gaël Faye oder Grégoire Delacourt präsentiert es sowohl zeitgenössische Klassiker als auch aktuelle Romane, mit einer Zusammenfassung, einem Zitat, einer Vorstellung des Autors… Eine unterhaltsame und enthusiastische Sammlung: ein Buch, das Lust macht zum Lesen!

Éditions Jouvence, 240 S., 22,95 €.

♦ Bernard Pivot, Der Geschmack anderer von Agnès und Cécile Pivot

Cécile ist Romanautorin geworden, Agnès ist die Familienfotografin: Die beiden Töchter von Bernard Pivot würdigen sie in einem mit zahlreichen Familienfotos illustrierten Buch. Sie teilen mit den Lesern auch die Leidenschaft des Schriftstellers. Ab 1960 reiste der Literaturjournalist, Presseausweis 17.316, zu Schriftstellertreffen. Sehr schnell wird er im über Bücher sprechen.

Mit einer ersten Sendung – Öffnen Sie die Anführungszeichen -, Dann Apostropheund schließlich Kulturbrühe. Aber Pivot ist auch Sport und insbesondere Fußball, Küche und Wein, die Goncourt Academy… „Das Glück begleitete ihn fast immer, er hörte nie auf, ihr zu danken“vertraut Cécile Pivot. Ein zart nostalgisches Familienalbum.

Calmann-Lévy, 180 S., 22,90 €.

♦ Chroniken von New York. Romane, Kurzgeschichten d’Edith Wharton

Übersetzt aus dem Englischen (USA) von Marc Chénetier, Sarah Fosse, Claire Malroux und Suzanne V. Mayoux

Es ist eine große Freude und Vergnügen, die Gallimard uns bietet, indem es Edith Wharton (1862-1937) in seiner wunderschönen „Quarto“-Sammlung einen so schönen Platz einräumt. Hier finden Sie in einem einzigen Band einige seiner größten Romane, darunter Das Zeitalter der Unschuld, TheSchöne Hochzeiten, mit dem zusätzlichen Bonus einer neuen Übersetzung seines Romans Das Haus der Geburt bereitgestellt vom Amerikanisten Marc Chénetier. Alles ergänzt durch Neuigkeiten von Altes New Yorkeine Datei über Edith Wharton und das Kino, eine weitere über die Geschichte des Big Apple. Weit, weit entfernt von Donald Trumps Amerika.

Gallimard, „Room“, 1.280 S., 36 €

Related News :