Literarischer Wiedereinstieg in die Schule: 10 ausländische Bücher, die man unbedingt lesen sollte

Außer Japanisch Murakami, der Ire Paul Lynch und der Amerikaner Richard PowersBei dieser literarischen Rückkehr im Januar 2025 stehen Schriftstellerinnen im Mittelpunkt, einige erzählen von ihren Erfahrungen, wie z Jenny Fagan et Alison Mills Newmanauch wenn es in Fiktion verhüllt ist Susan Taubes, oder stellen Sie sich Geschichten vor, die sowohl realistisch als auch poetisch sind Saskia Vogel, Lauren Groff et al Julia Philips.

Die Stadt der unsicheren Mauern d’Haruki Murakami

„Du warst es, der mir von der Stadt erzählt hat.“

Vor fast fünfzig Jahren schrieb Haruki Murakami an der Spitze eines Jazzclubs in Tokio eine Kurzgeschichte mit dem Titel Die Stadt der unsicheren Mauernveröffentlicht in einer japanischen Literaturzeitschrift. Im Nachhineiner beurteilte es nicht als angemessen. 1985 übernahm er es und bereicherte es bis zum Ergebnis Das Ende der Zeiten. Aber wieder einmal hatte er das Gefühl, dass die Erzählung unvollständig sei. Hier ist sie voll zufrieden mit diesem 550-seitigen Roman, der die leidenschaftliche Liebe eines 17-jährigen Jungen zu einem Teenager-Mädchen erzählt, die ihm offenbart, dass sie in einer von hohen Mauern geschützten Stadt lebt – in der er auch bleiben wird – wird ihn sein ganzes Leben lang verfolgen und ihn von der realen Welt fernhalten. Traumhaft, fantastisch, mal lyrisch und mal schmerzlich zart: ein sehr schönes Murakami.

Leben und Tod von Sophie Blind von Susan Taubes

„Seine Augen zu öffnen kostet ihn eine enorme Anstrengung, aber es passiert in einem anderen Raum; Dann eilt sie eine belebte Straße entlang, vorbei an schicken Boutiquen, die Schaufenster des Place Vendôme fallen ihr ins Auge, mit Uhren, die nicht dicker als eine Münze sind, aber sie weiß, dass es nicht funktionieren wird. nicht, sie weiß, dass sie ihre Augen öffnen muss, weil sie auf einem Bett liegt, in einem Zimmer.“

Der Eröffnungssatz von Leben und Tod von Sophie Blind sagt viel über das Talent von Susan Taubes. Am 6. November 1969, zwei Wochen nach der Veröffentlichung dieses ersten Romans, stürzte sie sich in den Atlantischen Ozean und bot damit ein (un)ahntes Echo auf das Schicksal ihrer Heldin Sophie. Ein fiktives Doppel – was von einer Freundin der Autorin, Susan Sontag, bestätigt wurde – weil sie so etwas ist Susan TaubesJüdin ungarischer Herkunft, Enkelin eines Rabbiners und Tochter eines Psychoanalytikers … und daher eine Frau, die sich dazu entschließt, ihren Mann zu verlassen – der Titel in der Originalfassung lautet übrigens Scheidung. So intensiv und gewagt, anspruchsvoll in der Pluralität seiner Form, erzählt dieser Roman, wie sich eine junge Mutter von ihrem ungeschickten Ehemann emanzipiert, ohne ihre kindlichen Ängste abzulegen, in die Sophie immer wieder in Anfälle verfällt. Für seine Zeit sehr befreit, Leben und Tod von Sophie Blind wurde daher bei seiner Veröffentlichung völlig missverstanden, findet heute aber große Resonanz.

Oootlin von Jenni Fagan

„Es gibt immer eine Geschichte vor der Geschichte und auch diese erste Geschichte beginnt lange nach dem Anfang von allem.“