erste Romane und bestätigte Autoren

Obwohl diese doppelte Spannung sehr geschickt konstruiert ist, liegt die Einzigartigkeit und Stärke dieses Romans vor allem in seinem Humor, der sowohl in der urkomischen Beschreibung des Duos als auch im besonders geschmackvollen Schreibstil eingebettet ist.

Paul Colize, „Murder on Rue Blanche“, Hervé Chopin, 312 S.

SOZIAL

Ein Stück Leben

Jeanne ist Sozialarbeiterin für einen Verein. Sie geht zu Menschen in großen wirtschaftlichen, psychischen und anderen Schwierigkeiten. Während sie über ihren Großvater wacht, strebt die zerbrechliche Dreißigjährige danach, wie ein Mädchen ihres Alters zu leben, mit ihren mehr oder weniger enttäuschten Freunden und Lieben. Nach dem Brand, der die Wohnung verwüstete, in der er mit seiner Mutter lebte, die sich nicht mehr um ihn kümmern konnte, wurde Aldo in einem Pflegeheim untergebracht. Als intelligenter und zielstrebiger Teenager ist er von der verantwortlichen Person sehr angetan.

In diesem einfühlsam geschriebenen ersten Roman dringt die Autorin, eine Kinder- und Jugendpsychologin, mit Fingerspitzengefühl in die Köpfe ihrer beiden Helden ein.

Suzanne Aubinet, „Zwischen zwei Ufern“, Parla Éditions, 177 S.

EXIL

Parallele Schicksale

Unter der argentinischen Diktatur wird eine humanistische Anwältin in einem Park in Buenos Aires vor den Augen ihrer Tochter und eines Mannes, der heimlich in sie verliebt war, ermordet. Das kleine Mädchen wird von ihrem Vater heimlich nach Frankreich in das Becken von Arcachon gebracht, wo er Eishändler wird, während Andrés sich mit der Schwester des Verstorbenen anfreundet. Jeder wird auf seine Weise versuchen, sich wieder aufzubauen.

Als produktiver Autor von Büchern voller schöner Emotionen folgt Frank Andriat diesen parallelen Schicksalen, die von Abwesenheit und Mangel geprägt sind.

Frank Andriat, „Les Silences de Buenos Aires“, FDeville, 183 S.

FAMILIE

Ein Ankerplatz an der belgischen Küste

Hat jedes Leben es verdient, erzählt zu werden? Auf Anregung eines Mannes, den sie als Kind kannte und der den Sommer in L’Etoile de Mer, der von ihren Eltern geführten Pension unweit von Ostende, verbrachte, erzählte Clémentine die Geschichte ihres Lebens. Diese virtuose Pianistin wurde im Alter von drei Jahren von einem Paar adoptiert, dessen Mann aus dem Lebensborn von Wégimont stammte, und vergaß nie ihre maritimen Wurzeln, zu denen sie immer wieder zurückkehrte. In seinem schönen und berührenden ersten Roman erweckt der Gründer des Verlags Pré aux Sources viele reiche und liebenswerte Charaktere zum Leben.

Bernard Gilson, „The Star of the Sea“, 180. Auflage, 299 S.

POESIE

Auf der Suche nach Jeanne Dielman

Jeanne Dielman wurde 1975 von der belgischen Filmemacherin Chantal Akerman inszeniert und vom British Film Institute zum besten Film aller Zeiten gekürt. Dieser Film zeigt die Mutter eines Teenagers, gespielt von Delphine Seyrig, bei ihren täglichen Aktivitäten (Kochen, Waschen, Putzen) und heißt auch Männer in ihrem Haus willkommen.

Die junge Autorin dieser ersten Gedichtsammlung transkribiert in kurzen Sätzen die Fakten und Gesten dieser „Piéta Slow“ mit ihrer eigenen Sensibilität und übersetzt so die Emotionen, die sie ihr vermitteln.

Clarisse Michaux, „Gayness verblüfft mich“, Éditions Hooray, 71 S.

AMOUR

Briefe an eine „Frau-Königin“

Jeden Morgen im Morgengrauen schreibt der Erzähler einen Brief an eine gewisse Hanna H., die er im Internet entdeckt hat und in die er unsterblich verliebt ist. In seinen Briefen erzählt er von Momenten seines Lebens, die auf ungewöhnliche Weise begannen, da sie auf die Bitte einer Frau an einen verheirateten Mann und Familienvater zurückzuführen waren, den er zufällig kennengelernt hatte. Und das wird er selbst erst spät erfahren. Nach einigen verpassten Treffen sehen sich der Briefschreiber und seine Geliebte endlich wieder. Aber wofür morgen? Erster mysteriöser Roman, unterbrochen von Versen von Éluard, vom Direktor des Maison de la Francité in Brüssel.

Donald George, „For a Queen’s Desire“, 180. Auflage, 203 S.

FUTURISTISCHE GESCHICHTE

Eine geschlossene Welt

In dieser futuristischen Geschichte werden die Bewohner nach ihrem Beruf benannt: die junge Kellnerin, der Fährmann, der Totengräber … Und jeder kann eine Entlassung beantragen, das heißt, die Person konfrontieren, deren Stelle er sucht. Der Neuankömmling wird so zum Abenteurer. Wenn der Schriftsteller ihm gegenüber feindlich eingestellt ist, dann deshalb, weil der ehemalige junge Schmied vor dreißig Jahren mit dem jungen Bäcker, in den er verliebt war, weggegangen ist. Was ist mit ihr passiert? Die Spannungen in dieser Gemeinschaft, aus der die Liebe verbannt zu sein scheint und deren Mitglieder die Alte Sprache nicht mehr beherrschen, nehmen allmählich zu.

Ein ebenso erstaunlicher wie kohärenter erster Roman in seinem Wunsch, eine spezifisch literarische Welt zu schaffen, die Gefühle ins Spiel bringt, die tatsächlich unsere sind.

Claire Mathot, „The Season of Silence“, Actes Sud, 170 S.

ERZÄHLUNG

Familienspuren

Buch für Buch erforscht der Lütticher Bernard Gheur (geb. 1945) die Genealogie seiner Familie. Er tritt in die Fußstapfen seines Vaters John (gestorben 1980), eines fröhlichen Mannes, der lange Zeit Flussbesitzer war, und erzählt die Geschichte seiner Familien väterlicherseits und mütterlicherseits im gesamten 20. Jahrhundert. Er fand Briefe seiner Großeltern aus seiner Jugendzeit und vor allem von seiner Mutter Paula an seine Schwester Jeanne, die insbesondere während des Krieges geschrieben wurden. Sie macht sich Sorgen um ihren Mann, der inhaftiert ist und nach seiner Freilassung der Geheimarmee beitritt.

Der Autor besitzt auch Fotoalben aus Kanada, wo sein Vater geboren wurde und seine frühen Jahre verbrachte. Eine sehr schöne Hommage an das, was es ausmacht.

Bernard Gheur, „La Grande Génération“, Weyrich, 270 S.