In Lebende Gemälde Aus Polina Barskova, einem Buch, das von der Leningrad-Blockade (1941-1944) heimgesucht wurde, ist ein Detail in einer Fußnote als fotografischer Enthüller eingebettet. Ein Aspekt des täglichen Lebens der Belagerten entzündet die Vorstellungskraft. „Im Winter wurde Leningrad, das Strom entzogen wurde, in die Dunkelheit gestürzt. Um es zu vermeiden, sich hineinzustürmen, trugen Passanten -by Phosphoreszenz -Token auf ihren Kleidern, die bei Tageslicht oder einer Kerze aufgeladen wurden. ” Und wir glauben, dass es in der Dunkelheit der alten Stadt der Zaren ein armes wandelnes Volk sehen soll, das im Schnee schockiert ist, auf der Suche nach Nahrung, Holz, in eine Vielzahl glänzender Verse verwandelt.
Der Dichter Polina Barskova, der 1976 in Leningrad geboren wurde, ist heute amerikanischer Staatsbürger akademischer Spezialist in der Literatur, die während der Belagerung der deutschen Armee, die fast eine Million Zivilbevölkerung getötet hat, erzeugt. Sein Buch mischt sich mit Finesse und Tiefe der autobiografischen Flüchtlinge und der wirklichen Geschichte. „Die Blockade ist noch nicht vorbei, sie schreibt, Es ist unendlich, die Blockade ist nicht vergraben, sie hat noch nicht das letzte Wort gesagt, als sie jedoch eine unkalkulierbare, wahnsinnige Menge an Wörtern hervorgebracht hat! Mit den intimen Zeitungen konnte nur man ganze Teile ausfüllen, Container von