DayFR Deutsch

“Tableaus Vivants” von Polina Barskova, die Geister der Eremitage – Libération

-

In Lebende Gemälde Von Polina Barskova, einem Buch, das von der Blockade von Leningrad (1941-1944) heimgesucht wurde, ein Detail in einer Fußnote als fotografischer Enthüller eingebettet. Ein Aspekt des täglichen Lebens der Belagerten entzündet die Vorstellungskraft. „Im Winter wurde Leningrad, das Strom entzogen wurde, in die Dunkelheit gestürzt. Um zu vermeiden, dass sie in sie geraten, trugen Passanten phosphoreszierende Token an ihren Kleidern, die bei Tageslicht oder einer Kerze aufgeladen werden konnten. “ Und wir glauben, dass wir in der Dunkelheit der alten Stadt der Zaren einen armen Menschen sehen, der im Schnee, auf der Suche nach Nahrung, von Holz, in eine Vielzahl von Glühwürmchen verwandelt wird.

Der Dichter Polina Barskova, der 1976 in Leningrad geboren wurde, ist ein amerikanischer Staatsbürger, ist eine Akademikerin, die sich auf die während der Belagerung der deutschen Armee erzeugte Literatur spezialisiert hat, die fast eine Million ziviler Toten hinterlassen hat. Sein Buch kombiniert autobiografische Eskapaden und echte Geschichte mit Finesse und Tiefe. „Die Blockade ist noch nicht vorbei, sie schreibt, Es ist unendlich, die Blockade ist nicht vergraben, sie hat noch nicht das letzte Wort gesagt, obwohl sie eine unkalkulierbare, wahnsinnige Menge an Wörtern hervorgebracht hat! Allein mit Tagebüchern konnten wir ganze Räume füllen, Behälter von

Frankreich
Bücher