DayFR Deutsch

die Erinnerungen von Bernard Hinault und Cyrille Guimard

-

Versammelt in Rennes, am Hauptsitz von WestfrankreichAnlässlich des 70-jährigen Jubiläums von Le Badger haben Bernard Hinault und Cyrille Guimard die Welt nicht neu erschaffen. Aber die beiden ehemaligen Komplizen aus den Renault-Jahren sprachen von ihrer Zusammenarbeit zu einer Zeit, als der französische Radsport dem Radsportplaneten sein Gesetz diktierte. Dank ihres einzigartigen Know-hows. Es gab zahlreiche Anekdoten und auch viel Gelächter – ein Beweis dafür, dass die beiden sieben Jahre lang, von 1976 bis 1983, gemeinsam erfolgreich sein sollten.

Bernard, Cyrille, wann habt ihr euch zum ersten Mal gesehen?

Bernard Hinault : Das erste Mal sah ich Cyrille, als die Tour 1972 in Saint-Brieuc ankam. Da war Eddy Merckx, und Cyrille gewann im Vélodrome. Danach kam in Saint-Brieuc das Kriterium, ich war noch jung. Ich hatte eine Nummer gemacht und er saß mit Jean-Pierre Danguillaume auf einer Bank. Sie mussten sich sagen: „Wer ist dieser?“ »

Cyrille Guimard : Du machst Witze, ich habe dich nicht gesehen (lacht) !

BH: Danach gab es die erste Konfrontation zwischen uns, als ich 1974 die Stars of Hope machte. Wir machten die Sprints zusammen, wir kitzelten uns schon gegenseitig …

CG : Vielleicht war da schon ein bestimmtes Gefühl (lacht)…Ich erinnere mich daran, es war in Fougères. Zuerst gab es das Zeitfahren, bei dem Bernard eine tolle Zeit hatte. Und da macht Bernard Hinault schon Bernard Hinault … Er ist bei der französischen Mannschaft, er ist nervös. Er greift fast überall an, irgendwann sage ich zu ihm: „Bernard, könntest du dich nicht ein wenig beruhigen? Da sind wir in einer anderen Welt! » Ich fand ihn nicht schlecht, er hatte Talent. Ich hatte Mitleid mit ihm, ich fühlte Dinge. Ich habe schnell verstanden, dass unter der Haube Pferde stecken! Unter den Profis fand ich ihn wieder, als er im Team von Jean Stablinski fuhr. Ich erinnere mich an ein Rennen, bei dem er startete und 5 Meilen vor dem Ziel eingeholt wurde … Er hatte alles getan. Der Beginn der Vier Tage von Dünkirchen lag zurück. Dort besuche ich ihn, bevor ich gehe, und sage zu ihm: „Ihr Auftritt vor zwei Tagen war gut, er hat die Galerie amüsiert, aber wenn Sie das noch einmal machen, werden Sie nur drei Tage in Dünkirchen verbringen!“ » Und er hat es nicht geschafft… Danach befanden wir uns in einem Kriterium und landeten in einer kleinen Schule. Und da hast du mir erzählt, dass du Probleme mit Stablinski hattest …

BH : Ja, und danach bist du mich auf Paris-Tours besucht und hast zu mir gesagt: „Wenn ich das Team übernehme, bleibst du dann?“ “. Ich sagte „Ja, wenn du es bist.“ Aber wenn er bleibt, gehe ich! »

Bernard, du warst noch nicht der Anführer des Teams …

BH : In meinem ersten Profijahr bei Stablinski im Jahr 1975 hatten wir einen Anführer, der rosa Elefanten sah! So war ich fast der Anführer des Teams. Nun, die Ältesten sahen, dass ich ihnen ein bisschen Geld bringen konnte … Und die Ältesten stellten sich dann in meinen Dienst. Dann, 1976, in unserem ersten gemeinsamen Jahr, hatte ich ein paar Pfund Übergewicht. Cyrille hat sich über mich lustig gemacht. Ich war 21, es war, sagen wir mal, ein kleiner Jugendfehler, aber ich habe ihn nicht zweimal gemacht. Dahinter lagen sieben Jahre, in denen wir zusammen waren. Es war großartig. Wir haben viele Dinge verändert, medizinisch, technisch, in der Aerodynamik. Der Beginn dieses Sports als technischer Sport liegt in unserer Zeit. Es hat die Leute schockiert, aber es war großartig …

Cyrille, der Hinault-Diamant musste am Anfang poliert werden …

CG : Tatsächlich haben Sie von dem Moment an, in dem Sie die Verantwortung für jemanden übernehmen, der Ihnen vertraut, Pflichten, sowohl auf menschlicher Ebene als auch im Hinblick auf die Entwicklung des Sportlers. Man muss die Höhe im Auge behalten, die erreicht werden kann. Ich hatte schon immer den Ansatz zu sagen: „Was muss ich tun, damit sich der Einzelne durch sein Talent, seine Persönlichkeit ausdrücken kann? » Ich wurde oft gefragt: „Wie geht es dir mit Hinault und Fignon? » Aber ich hatte nicht die gleiche Einstellung, ich habe mich angepasst, weil es unterschiedliche Charaktere waren, und nicht umgekehrt. Jeder Mensch ist anders. Mit Bernard sind wir uns nie gegenseitig auf die Nerven gegangen. Es hätte ihm vielleicht gefallen, nein (lacht) ?

BH : Ich habe es nicht gewagt (lacht)

Related News :