Marokkanische und britische Geschichtenerzähler trafen sich am Samstag im Kulturzentrum Les Etoiles am Jemaâ El Fna in Marrakesch zur Show „Von Marrakesch nach Manchester: Geschichten von Händlern“, um die gemeinsame Geschichte und die gegenseitigen Einflüsse der beiden zu beleuchten Königreiche, durch Geschichten über Kaufleute, Handel und kulturellen Austausch.
Diese von der Union of Storytellers for Cultural Innovation and the Art of Storytelling initiierte Kulturveranstaltung ist Teil der Veranstaltung „Marrakesch, Kulturhauptstadt der islamischen Welt für das Jahr 2024“, die unter der Schirmherrschaft Seiner Majestät König Mohammed VI. steht und organisiert vom Ministerium für Jugend, Kultur und Kommunikation in Zusammenarbeit mit der Islamischen Weltorganisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (ICESCO) und dem Stadtrat von Marrakesch.
An diesem zweiten Abend entführten talentierte marokkanische und britische Geschichtenerzähler wie Zouhair Khaznaoui, John Row, Hanae Korchia, Sef Townsend, Daniel K. Alastair und Karim Alami das Publikum in die gemeinsame Geschichte des Königreichs Marokko und des Vereinigten Königreichs. durch Geschichten über Händler und Handel, die die Teilnehmer in die Zeit von Sultan Ahmed Al-Mansour ad-Dahbi und Königin Elizabeth I. zurückführten.
Die Geschichtenerzähler versuchten, wenig bekannte Aspekte des Lebens von Kaufleuten aufzudecken, die Grenzen überquerten, Waren austauschten, Geschäfte abschlossen und Verbindungen knüpften, insbesondere da ihre Geschichten ein Netz von Beziehungen und Austausch offenbarten, das das Gefüge beider Gesellschaften bildete.
In einer Erklärung gegenüber MAP betonte der Präsident der Union of Storytellers for Cultural Innovation and the Art of Storytelling, Zouhair Khaznaoui, dass das für diese künstlerische Veranstaltung gewählte Thema die historischen Beziehungen zwischen dem Königreich Marokko und dem Vereinigten Königreich hervorhebt, die sich verstärkt haben unter der Herrschaft von Königin Elizabeth I. und dem marokkanischen Sultan Ahmed Al Mansour und stellte fest, dass „Merchant Stories“ mehr als nur einfache Unterhaltung sei, es einen Leuchtturm der kulturellen Diplomatie und historischen Bereicherung darstelle und darauf abziele, ein tieferes Verständnis der gemeinsamen Vergangenheit zu fördern, die verbindet Marokko und das Vereinigte Königreich.
„Wir haben versucht, britische und marokkanische Geschichtenerzähler einzuladen, die sich der historischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern bewusst sind“, fügte er hinzu und wies darauf hin, dass diese historischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern immer noch Gegenstand von Studien, Forschungen und historischen Untersuchungen sind.
In diesem Zusammenhang erklärte er, dass die Wahl für Manchester auf der Tatsache beruht, dass diese englische Stadt eine starke Handelsbeziehung mit Marrakesch unterhält und viele Händler aus den beiden Städten seit Jahrhunderten Handelsreisen unternehmen.
In einer ähnlichen Erklärung drückte der britische Geschichtenerzähler Sef Townsend seine Freude darüber aus, in Marrakesch zu sein und an den Feierlichkeiten teilzunehmen, die anlässlich der Wahl Marrakeschs zur Kulturhauptstadt der islamischen Welt im Jahr 2024 organisiert wurden, und wies darauf hin, dass dieses künstlerische Ereignis die Stärke verkörpere Beziehungen, die Marokko und das Vereinigte Königreich verbinden, und unterstreicht die starken Beziehungen und das Zusammenleben zwischen den beiden Ländern seit Jahrhunderten.
Herr Townsend erklärte, dass seine in der Show präsentierte Geschichte die Geschichte eines jungen Mädchens aus Marrakesch namens „Maryam“ erzählt, das vor etwa 500 Jahren nach Großbritannien kam und trotz vieler Einschränkungen erfolgreich war und sich integrieren konnte. Trotz der Entfernung wird dieses junge Mädchen immer mit ihrer Heimat verbunden bleiben. Diese Geschichte verkörpert die Werte des Zusammenlebens, die die Menschen beider Länder zusammenbringen.
Diese Show ist Teil der Veranstaltung „Tales Across Borders“, einer Reihe von Erzählshows, die im Laufe des Jahres 2024 in Marrakesch stattfinden, parallel zur Veranstaltung „Marrakesch, Kulturhauptstadt der islamischen Welt für das Jahr 2024“.
Jeden Monat empfängt die ockerfarbene Stadt weltbekannte Geschichtenerzähler aus einer anderen Region der Welt. Ziel dieser Geschichtenerzähler ist es, die reichen Erzähltraditionen Afrikas, insbesondere Marokkos, zu erkunden und die Geschichten ihrer eigenen Kulturen zu teilen.
Ziel von „Tales across borders“ ist es, Marrakesch zur Welthauptstadt und zum Herzen des Geschichtenerzählens zu machen, die Kunst des Geschichtenerzählens als immaterielles Erbe wiederzubeleben und für alle zugänglich zu machen und marokkanische Geschichtenerzähler auf der internationalen Bühne zu fördern verbinden Sie sie mit einem breiten internationalen Netzwerk.
