Jamel Debbouze startet die Sitcom in Frankreich mit „Terminal“, einer riskanten Wette, neu – rts.ch

Jamel Debbouze startet die Sitcom in Frankreich mit „Terminal“, einer riskanten Wette, neu – rts.ch
Jamel Debbouze startet die Sitcom in Frankreich mit „Terminal“, einer riskanten Wette, neu – rts.ch
-

Seit seinem Erscheinen auf Canal+ am 22. April hat Jamel Debbouzes „Terminal“ keineswegs einhelligen Beifall erhalten. Zwischen einer Mehrheit, die von dem plumpen Humor enttäuscht ist, und einer Handvoll Fans, die eine verrückte Serie loben, muss die Sitcom einige Anpassungen vornehmen, auf die Gefahr hin, gestoppt zu werden.

Sicherlich ist „Terminal“ den Nostalgikern von „H“ vorbehalten, die Ende der 1990er Jahre eine Gruppe völlig beleuchteter schwuler Männer entdeckten. Damals standen der junge Eric Judor, Ramzy Bedia, Jamel Debbouze, Sophie Mounicot und Catherine Benguigui dem erfahrenen Jean-Luc Bideau und dem brillanten Professor Strauss gegenüber. 71 urkomische Episoden später erlebten die lustigen Scherze von „H“ einen rasanten Bekanntheitsgrad. Es war ihnen gelungen, den Adel eines in Frankreich verachteten Genres wiederherzustellen; die Sitcom.

Raus aus den weißen Kitteln und es lebe die blauen Uniformen einer Billigfluggesellschaft: Flywings, die schlechteste in der Geschichte der Zivilluftfahrt. In diesem verrückten Mikrokosmos gibt es Jack, den miesen Kommandanten (Ramzy Bedia), und Charlie, seinen streitsüchtigen Co-Piloten (Bérangère McNeese). Auch unter Flugbegleitern gibt es Stereotype, zwischen abgewiesenen Hostessen und inkompetenten Stewards. Jamel Debbouze wiederum spielt einen von Tasern abhängigen Sicherheitsagenten. All diese schönen Menschen vervielfachen ihre Fehler und häufen sie an, unter der Führung ihrer Anführerin Nikki (gespielt von der Komikerin Doully).

Externer Inhalt

Dieser externe Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er möglicherweise personenbezogene Daten erfasst. Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Sie die Kategorie autorisieren Soziale Netzwerke.

Akzeptieren Mehr Informationen

Ein schleppender Start

Jamel Debbouze, Co-Produzent und Co-Regisseur, stellte mit seinem Komplizen Mohamed Hamidi eine heterogene Besetzung zusammen. Ramzy, Jamel, Camille Chamoux und vorbeikommende Gäste wie Manu Payet haben die schwierige Aufgabe, eine etwas zu weise und zaghafte Nachfolge unter der Führung von Bérengère McNeese, Laureen „lapotegenante“, Alexandra Roth, Samuel Bambi, Brahim Bouhlel und Tristan Lopin auf die Beine zu stellen . Es ist klar, dass der Start sehr schleppend verläuft.

Wir müssen bis zur dritten Folge warten, bis die Crew ihre Reisegeschwindigkeit gefunden hat. Bevor der Autopilot aktiviert wurde, brauchten die Schauspieler, die über unterschiedliche Rhythmen verfügen, zwei Episoden, um sich miteinander vertraut zu machen und ihr Spiel zu messen. Hinzu kommt die heikle Frage: Sollen wir für die anwesenden Zuschauer am Set spielen? oder wie im Kino für die Leute spielen, die das fertige Produkt im Fernsehen sehen?

Der Flughafen als Spielplatz

Es ist nicht einfach, alle zehn Sekunden ein Lachen auszulösen. Es braucht eine Menge Witze und beeindruckende Pointen. Logischerweise fallen einige davon ins Wanken. Ebenso müssen wir akzeptieren, dass die Skizzen, die in rasender Geschwindigkeit aufeinander folgen, ungleichmäßig sind. Aber im Großen und Ganzen folgen die Autoren ihrem Weg, dem gleichen, der den Erfolg von „H“ ausgemacht hat, mit Charakteren, die mit absurden Reaktionen in verrückte Situationen geraten.

Sie haben die Kunst und die Art und Weise, mit dem Abstrusen und Schuljungen-Humor in dieser neuen Umgebung, dem Flughafen, umzugehen, einer angeblich hervorragenden Prämisse. Wie im Krankenhaus treffen alle Bereiche der Gesellschaft aufeinander, was zu vielen exzentrischen Situationen in ausreichend unterschiedlichen Umgebungen führt, um die Freuden zu variieren, von der Boarding-Lounge bis zum Cockpit und dem Röntgenteppich.

Notwendige Anpassungen

Der Erfolg der Sitcom hängt davon ab, die richtige Balance zu finden, was ein paar Anpassungen beim Start und viel Arbeit beim Mischen des endgültigen Sounds erfordert. Tatsächlich wird das Publikum im Herzen eines beeindruckenden Aufnahmegeräts, das in einem Drehkreuz mit 360-Grad-Sets rundherum installiert ist, von Jamel zwischen zwei Einstellungen zur Weißglut erhitzt. Das während der Dreharbeiten eingefangene Lachen aufgeregter Zuschauer stimmt oft nicht mit dem fertigen Produkt überein, was die Betrachtung stört und die Sitcom untergräbt.

Es fehlt auch eine Strauss-ähnliche Figur, die „H“ dieses Übermaß an unvorhersehbarem Wahnsinn beschert hat. Sicherlich könnte Doully, der Moderator von Groland, weitgehend die Nachfolge von Jean-Luc Bideau antreten. Die Schauspielerin hat die Fähigkeit und das Talent, aber es wäre dennoch notwendig, ihren Charakter neu anzupassen, um sie zu einer Anführerin zu machen, die noch verrückter ist als das gesamte Flywings-Team zusammen. Vielleicht werden die Autoren in einer zweiten Staffel, wenn es die nächste Staffel von „Terminal“ gibt, solche Anpassungen nicht versäumen.

Philippe Congiusti/ld

„Terminal“ von Jamel Debbouze und Mohamed Hamidi, mit Bérangère McNeese, Ramzy Bedia, Camille Chamoux, Jamel Debbouze, Doully. Staffel 1 ab dem 22. April 2024 auf Canal+ zu sehen.

-

PREV Pierre Ménès: „Ausweiden …“, er verrät, dass er sich am 1. Mai einer Notoperation unterzogen hat
NEXT Filmemacher Rasoulof erzählt von seiner Flucht aus dem Iran, „anstrengend und äußerst gefährlich“