Nach Abschluss der Dreharbeiten Tandem (1987) sagte Produzent Philippe Carcassonne zu Patrice Leconte: „Okay, was machen wir? Haben Sie irgendwelche Ideen im Kopf, irgendwelche Projekte?“ Der Regisseur und Drehbuchautor wollte schon immer ein Remake machen Panik (von Julien Duvivier, 1946), „einer meiner Lieblingsfilme“. Antwort von Carcassonne: „Wir werden kein Remake machen, Sie werden eine neue Adaption machen.“
Dieser Film „wurde nach einem Roman von Georges Simenon adaptiert“, Die Verlobung von Monsieur Hire (1933). „Ich habe es gelesen und schnell die Möglichkeit einer weiteren Adaption erkannt und vor allem einen Film zu machen, der mich fesselt“, vertraute Patrice Leconte am Mikrofon von RTL an.
Als wir diese Adaption mit Patrick Dewolf schrieben, „haben wir nicht an die Schauspieler gedacht. Lasst uns für die Charaktere schreiben und wir werden sehen. Aber Sandrine Bonnaire schwebte verwirrt über unseren Schreibbögen.“
Über die Anwesenheit von Michel Blanc „entschied man sich erst viel später, als alles fertig war […] Es gab mehrere Wege, mehrere Ideen.“ Es stimmt, dass der Schauspieler mit der erobernden Glatze „Monsieur Hire, wie Simenon ihn beschreibt, überhaupt nicht ähnelt.“ Ein etwas durchscheinender, blasser Typ. Es war eher wie Jacques Villeret.“
Michel Blanc „hatte einen guten Schrecken“
Warum haben Sie sich für Michel Blanc entschieden? „Aus mehreren Gründen“, antwortete Patrice Leconte. „Es ermöglichte mir, einen Film mit einem Ex-Bronze zu machen und bringen Sie es in anderes Gelände„Außerdem: „Ich denke, dass es mich unbewusst beruhigte, mich selbst auf etwas neues, noch nie betretenes Terrain vorzuwagen.“
Michel Blanc, plötzlich verschwunden am Donnerstag, 3. Oktober, „Hatte einen guten Schrecken, einen Motor-Schrecken“. „Er sagte zu mir: ‚Aber ich werde langweilig sein, Patrice.‘“ Im Film ist er nicht „langweilig“. Es sei „geheimnisvoll, rätselhaft, verstörend, beruhigend.“ Im Grunde eine neue Rolle für jemanden, der normalerweise „ein sehr ausdrucksstarker Schauspieler“ war.
Am Ende eines „sehr fröhlichen“ Drehs, während der Film „manchmal etwas düster“ war, erzählte ihm der Schauspieler, dass er am Abend allein nach Hause zurückgekehrt sei. „Er aß ein wenig Suppe. Dann ging er zu Bett. Er war ein bisschen wie Mr. Hire geworden.“
Patrice Leconte äußerte schließlich seinen großen Stolz darüber, dass „dieser Film bei den Filmfestspielen von Cannes ausgewählt wurde“. Was „das Leben“ des Regisseurs von Les Bronzés veränderte. „Ich war ein ziemlich französischer Filmemacher und dank Cannes wurde der Film fast überall auf der Welt verkauft. Aus Herr Hiremeine Arbeit ist auch außerhalb Frankreichs bekannt.”
Mehr lesen
