Als Romanautorin und Dichterin tritt sie die Nachfolge des norwegischen Schriftstellers Jon Fosse an, der 2023 geweiht wurde, und der Französin Annie Ernaux im Jahr zuvor.
Ein Mann, eine Frau. Eine Frau, ein Mann. Seit den Nobel-Sex- und Finanzskandalen wechselt die Jury für den prestigeträchtigsten Literaturpreis der Welt jedes Jahr zwischen männlichen und weiblichen Autoren. Im Jahr 2023 entschied er sich für Jon Fosse, und so war es logisch, dass er seine Auszeichnung dieses Jahr einem Autor verleihen würde. Und nun ist es geschafft. Um 13 Uhr gab die Schwedische Akademie auf der kleinen Plattform der Svenska Akademien den Namen des Südkoreaners Han Kang bekannt.
« Han Kangs Werk zeichnet sich durch diese doppelte Darstellung des Schmerzes aus, eine Entsprechung zwischen geistiger Qual und körperlicher Qual, die eng mit dem östlichen Denken verbunden ist. schrieb die Institution. Sie verfügt über ein einzigartiges Bewusstsein für die Zusammenhänge zwischen Körper und Seele, Lebenden und Toten und ist mit ihrem poetischen und experimentellen Stil zu einer Erneuerin zeitgenössischer Prosa geworden.“
Der erste südkoreanische Autor
Mit 53 Jahren war sie die achtzehnte Frau von 116 Literaturnobelpreisträgern, die den Preis erhielt. Sie ist die erste südkoreanische Autorin, die diese Auszeichnung erhalten hat. Damit macht Han Kang die Prognosen der Online-Wettanbieter zunichte. Sein Name fehlte völlig in den Listen, zu denen die Favoriten Alexis Wright und sein Landsmann Gerald Murnane, Mircea Cartarescu, Ngugi Wa Thiong’o oder sogar Thomas Pynchon und Michel Houellebecq gehörten.
Han Kang wurde 1970 in Gwangju, Südkorea, geboren. Die kleine Han, die Tochter des Schriftstellers Han Seung-won, wuchs umgeben von Büchern auf. „Für mich waren sie halblebende Wesen, die sich ständig vervielfachten und ihre Grenzen erweiterten“, sagte sie dem Wächter letztes Jahr. Als Teenager verschlang sie Astrid Lindgren, Pasternak, Dostojewski … Und zweifellos weckte diese frühe Kameradschaft in ihr den Wunsch zu schreiben.
Kang begann ihre literarische Karriere als Dichterin und veröffentlichte dann im Alter von 24 Jahren ihren ersten Roman. Es ist Der Vegetarier, (Gefiederte Schlange, 2007) und mit dem International Booker Prize gekrönt, der ihn in der internationalen Literaturszene bekannt machte. Sie ist Autorin von zehn Romanen. Zu den Verlegern in Frankreich zählen Le Serpent à plumes, Zulma und Grasset. Sein neuester Roman, Unmögliche Abschiede, erhielt 2023 den Ausländischen Medici-Preis. Le Figaro littéraire war darauf aufmerksam geworden und hatte folgende lobende Worte: „Eines ist sicher, es ist ein Buch, das man nicht vergisst und das einen verfolgt, wenn man es einmal zugeschlagen hat.“
Ein neuer Kulturerfolg
Mit dieser neuen Zuschreibung bleiben die entschieden verfluchten Namen der Kanadier Anne Carson und Margaret Atwood, des Portugiesen Antonio Lobo Antunes, des Kenianers Ngugi wa Thiong’o und sogar des Japaners Haruki Murakami bestehen. Aber so ist es, die Liste der erfolglosen Kandidaten wächst immer weiter. Da waren Yves Bonnefoy und René Char, Henry James, Virginia Woolf, James Joyce, Proust und Aragon, die Italiener Italo Svevo, Pier Paolo Pasolini und von nun an werden es Don DeLillo (87 Jahre alt), Stephen King ( 77 Jahre alt) oder sogar Joyce Carol Oates (86 Jahre alt), deren Name erstmals 1979 auf der Favoritenliste erwähnt wurde!
Im Jahr 2023 wurde der Nobelpreis für Literatur an den norwegischen Dramatiker Jon Fosse verliehen « seine innovativen Theaterstücke und Prosa, die dem Unaussprechlichen eine Stimme gaben ». Die Schwedische Akademie erklärte, sie habe den 65-jährigen Schriftsteller ausgezeichnet. „Für seine innovativen Theaterstücke und seine Prosa, die dem Unaussprechlichen eine Stimme gaben.“ Im Jahr 2022 wurde die französische Schriftstellerin Annie Ernaux geehrt. Die Akademie begrüßte „Der Mut und die klinische Scharfsinnigkeit, mit denen sie die Wurzeln, die Entfernungen und die kollektiven Zwänge des persönlichen Gedächtnisses entdeckt.“
Seine Krönung mit dem Nobelpreis markiert einen neuen kulturellen Erfolg auf der Weltbühne für das Ranking-besessene 51-Millionen-Einwohner-Land, analysiert der Journalist Sébastien Falletti. Nach dem Erfolg seines Kinos mit der Goldenen Palme und dem Oscar für den Film Parasite, dem Triumph der Serie Squid Game auf Netflix und dem seiner K-Pop-Gruppen gewinnt Seoul einen Titel mehr, als er sich erhofft hatte dafür schon lange.
Mit diesem Preis geht Han Kang mit der stattlichen Summe von 11 Millionen schwedischen Kronen oder etwa 970.000 Euro nach Hause.
